Panasonic SC-HC18 User Manual

RQT9740-1RУКРАЇНСЬКА РУССКИЙuntil 2013/03/01Инструкция по эксплуатацииІнструкція з експлуатаціїБлагодарим вас за покупку изделия нашей фирмы.Перед исп

10RQT9740Другие функцииЗаводской настройкой предусмотрено автоматическое отключение данного устройства, если в течение около 30 минут отсутствует выво

11RQT9740РУССКИЙВо время приема радиотрансляции слышно биение или шум.≥ Отрегулируйте положение антенны.≥ Постарайтесь расположить антенну как можно д

12RQT9740Носители, с которых возможно воспроизведениеСовместимый с подключением “IPOD_DOCK”(с помощью разъема Lightning)Совместимый с подключением “IP

13RQT9740РУССКИЙТехнические характеристики≥ Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.Для параметров веса и габ

14RQT9740Информaция для покупaтeляУcтaнoвлeнный пpоизводитeлeм в поpядкe п. 2 cт. 5 фeдepaльнoгo зaкoнa PФ “O зaщитe пpaв пoтpeбитeлeй” cpoк cлyжбы дa

15RQT9740РУССКИЙ[SC-HC28]Прикрепление опорной подкладки к данному устройствуПрикрепите входящую в комплект опорную подкладку, чтобы не повредить и н

16RQT9740Заходи безпекиПристрій≥ Для зниження ризику виникнення пожежі, ураження електричним струмом або пошкодження виробу,– Бережіть пристрій від до

17RQT9740УКРАїНСЬКАЗмістЗаходи безпеки... 16Аксесуари ...

18RQT9740Довідковий посібник із пристроїв керування1 Перемикач очікування/вмикання (Í/I) (Í)Натискання призводить до перемикання апарата з режиму “вві

19RQT9740УКРАїНСЬКАПідключення≥ Ці динаміки не оснащено магнітним екрануванням. Не ставте їх біля телевізора, комп’ютера або інших пристроїв, на які

2RQT9740Меры предосторожностиУстройство≥ Во избежание возникновения пожара, удара электрическим током или повреждения изделия– берегите это устройство

20RQT9740Вставлення носія*1: Див. у розділі “Носії, з яких можна відтворювати вміст” сумісні моделі. (l26)– Не під’єднуйте iPad (4-е покоління) до під

21RQT9740УКРАїНСЬКАФункції відтворення інформації з носіяНаступними значками позначається наявність функції.Підготовка≥ Увімкніть апарат.≥ Вставте нос

22RQT9740Підготовка≥ Увімкніть апарат.≥ Якщо на канал в пам’ять заноситься станція, то раніше занесена в пам’ять на цей канал станція буде видалена.1

23RQT9740УКРАїНСЬКАРегулювання звукуНаступні звукові ефекти можуть бути додані до вихідного аудіосигналу.1 Натисніть [SOUND] кілька разів для вибору е

24RQT9740ІншеЗгідно з заводськими налаштуваннями цей пристрій завжди вимикається, коли на виході немає звуку та не виконується ніяких дій протягом 30

25RQT9740УКРАїНСЬКАПід час прийому радіомовлення чути звук ударів або шум.≥ Відрегулюйте положення антени.≥ Розташуйте антену на достатній відстані ві

26RQT9740Носії, з яких можна відтворювати вмістСумісний зі з’єднанням “IPOD_DOCK”(Користування роз’ємом Lightning)Сумісний зі з’єднанням “IPOD_PORT”[К

27RQT9740УКРАїНСЬКАТехнічні характеристики≥ Технічні характеристики можуть бути змінені без попереднього повідомлення.Вага та габарити є приблизними.

28RQT9740SC-HC28_18_EE~RQT9740-R.book 28 ページ ２０１３年１月３日　木曜日　午前１１時１６分

29RQT9740УКРАїНСЬКАSC-HC28_18_EE~RQT9740-R.book 29 ページ ２０１３年１月３日　木曜日　午前１１時１６分

3RQT9740РУССКИЙСодержаниеМеры предосторожности... 2Принадлежности ... 3Справочно

30RQT9740SC-HC28_18_EE~RQT9740-R.book 30 ページ ２０１３年１月３日　木曜日　午前１１時１６分

31RQT9740УКРАїНСЬКА[SC-HC28]Приєднання опорної підкладки до цього пристроюПриєднайте опорну підкладку, щоб запобігти пошкодженню або появі подряпин

Panasonic CorporationWeb Site: http://panasonic.netyzC Panasonic Corporation 2012RQT9740-1RF1212HS1013UrSC-HC28_18_EE~RQT9740-R.book 32 ページ ２０１３年１月３

4RQT9740Справочное руководство по органам управления1 Переключатель режима ожидания/включения (Í/I) (Í)Нажмите, чтобы перевести устройство из режима р

5RQT9740РУССКИЙСхемы подсоединения≥ Эти динамики не оснащены магнитным экранированием. Не располагайте их возле телевизора, персонального компьютера

6RQT9740Установка носителей*1: Информацию о совместимых моделях см. в разделе “Носители, с которых возможно воспроизведение”. (l12)– Не подключайте iP

7RQT9740РУССКИЙОперации воспроизведения носителейСледующие значки указывают на возможность использования функций.Подготовка≥Включите устройство.≥Встав

8RQT9740Подготовка≥ Включите устройство.≥ Ранее сохраненная станция перезаписывается при сохранении другой станции на том же запрограммированном кана

9RQT9740РУССКИЙРегулировка звукаК выходному аудиосигналу могут быть добавлены следующие звуковые эффекты.1 Нажмите [SOUND] несколько раз для выбора эт