Panasonic H-HS35100 Owner's Manual

Owner’s ManualINTERCHANGEABLE LENS FOR DIGITAL CAMERAModel No. H-HS35100For USA and Puerto Rico assistance, please call: 1-800-211-PANA(7262) or, cont

10VQT4G74 (ENG)SpecificationsSpecifications are subject to change without notice.INTERCHANGEABLE LENS FOR DIGITAL CAMERA “LUMIX G X VARIO 35–100 mm/F2

11(ENG) VQT4G74Limited WarrantyLimited Warranty Coverage (For USA and Puerto Rico Only) If your product does not work properly because of a defect in

12VQT4G74 (ENG)When shipping the unit, carefully pack, include all supplied accessories listed in the Owner’s Manual, and send it prepaid, adequately

13(ENG) VQT4G74As of April 2012Customer Services Directory (United States and Puerto Rico)Obtain Product Information and Operating Assistance; locate

14VQT4G74 (ENG)Panasonic Canada Inc.5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3PANASONIC PRODUCT – LIMITED WARRANTYPanasonic Canada Inc. warrants

15(ENG) VQT4G74LIMITATIONS AND EXCLUSIONSThis warranty ONLY COVERS failures due to defects in materials or workmanship, and DOES NOT COVER normal wear

16VQT4G74 (SPA)IndiceInformación para su seguridad ... 16Prevención contra las averías ... 18Acceso

17(SPA) VQT4G74El objetivo puede usarse con una cámara digital compatible con el estándar de montaje de objetivos del “Micro Four ThirdsTM System”.≥ N

18VQT4G74 (SPA)∫ Atención del objetivo≥ Esta lente tiene una construcción con resistencia al polvo y las salpicaduras. Al usarla, tenga cuidado con lo

19(SPA) VQT4G74∫ Acerca de la condensación (Empañamiento del objetivo)≥ La condensación ocurre cuando se encuentra una diferencia en la temperatura y

2VQT4G74 (ENG)ContentsInformation for Your Safety...2Precautions...

20VQT4G74 (SPA)Unir y quitar el objetivo≥Se refiera también a las instrucciones de funcionamiento de la cámara para unir y separar el objetivo.∫ Unión

21(SPA) VQT4G74∫ Unión de la visera del objetivo (Accesorio suministrado)1 Alinee la marca de ajuste E en la visera de lente con la marca en la punta

22VQT4G74 (SPA)∫ Unión de los filtros≥ Puede tener lugar viñeteado si usa 2 o más protectores MC (opcionales: DMW-LMCH58), filtros PL (opcionales: DMW

23(SPA) VQT4G744 Interruptor [O.I.S.]Cuando a la cámara está unido el objetivo, está ajustada la función estabilizadora para ver si el interruptor [O.

24VQT4G74 (SPA)– Cerca de calefactores, acondicionadores de aire o humedecedores– Donde haya vibraciones– Dentro de un vehículo≥ Se refiera también a

25(SPA) VQT4G74EspecificacionesLas especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.ÓPTICA INTERCAMBIABLE PARA CÁMARA DIGITAL“LUMIX G X VARIO

Panasonic Consumer Marketing Company of North America, Division of Panasonic Corporation of North AmericaOne Panasonic Way, Secaucus, NJ 07094Panasoni

3(ENG) VQT4G74The lens can be used with a digital camera compatible with the lens mount standard for the “Micro Four ThirdsTM System”.≥ It cannot be m

4VQT4G74 (ENG)∫ Lens Care≥ This lens has a dust-proof and splash-proof construction. When using it, please be careful of the following. If the lens is

5(ENG) VQT4G74≥ Put the camera into a plastic bag to allow it to acclimatize to the surrounding temperature in order to prevent condensation. If conde

6VQT4G74 (ENG)Attaching/Detaching the Lens≥ Refer also to the camera’s owner’s manual for attaching and detaching the lens.∫ Attaching the Lens≥ Check

7(ENG) VQT4G74∫ Attaching the Lens Hood (Supplied Accessory)1Align the fitting mark E on the lens hood with the mark on the tip of the lens.2 Turn the

8VQT4G74 (ENG)Names and Functions of Components1 Lens surface2 Focus ringRotate to focus when taking pictures with manual focus.3 Zoom ringRotate the

9(ENG) VQT4G74Cautions for UseTake care not to drop or knock the lens. Also take care not to put a lot of pressure on the lens.≥ Take care not to drop