Panasonic CQ-C9800N User Manual

CQ9800_A5 1.03.04 16:12 Page 1PanasonicMP3/WMA/CD-плeep/pecивep c точечноматричным дисплеем и функциями управленияCD-чейнджеромCQ-C9800N / C9700NИн

CQ9800_A5 1.03.04 16:12 Page 10Основные операциив данном разделе указано, как включать питание устройства, регулировать громкость звука и т. д.СбСОо

CQ9800_A5 1.03.04 16:12 Page 11Открывание передней нанели/Выгруака диска (Open/Eject)CUX^ ] (O PEN )..coоsOdXcuOdXcuo.На жм итеЕсли в дисководе и

CQ9800_A5 1.03.04 16:12 Page 12Основные операцииПри каждом нажатии кнопки [SOURCE] источник меняется следующим образом:I_ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _

CQ9800_A5 1.03.04 16:12 Page 13Тип звучания регулируется 9 полосами эквалайзера, которые сменяются при каждом нажатии кнопки [SQ].1 Flat (пло

CQ9800_A5 1.03.04 16:12 Page 14Основные операцииCCOQ ^0 ^1 -s 'Oё.о оS ^ X0>Xa>SCOоПри каждом нажатии кнопки [DISP] индикация на диспл

CQ9800_A5 1.03.04 16:12 Page 15ocиssHCQиоEccHa>tt3"&оNO2CQEОUssHоttиооEttОXEHи>.о&EОXXоXо2соЦвет подсветки дисплея изменяется

CQ9800_A5 1.03.04 16:12 Page 16Радиов данном устройстве имеется процессор Radio DSP. Фильтр промежуточной частоты автоматически регулирует полосу пр

CQ9800_A5 1.03.04 16:12 Page 17ОOQОa>ocSceДля каждого частотного диапазона AM (MW/LW), FMI, FM2, FM3 в памяти устройства можно сохранить до 6 ста

CQ9800_A5 1.03.04 16:12 Page 18Система радиоинформации (RDS) FM-радиовещанияСистема RDS позволяет использовать такие удобные функции, как AF, ТА, PT

CQ9800_A5 1.03.04 16:12 Page 19COоccCQО5s6ccИндикатор горит, когда задействован режим ТАНазвание программыЗагорается при приеме станции ТР (переда

CQ9800_A5 1.03.04 16:12 Page 2Функциональные характеристикиДобро пожаловать в постоянно растущие ряды пользователей продукции Panasonic!Мы стремимся

CQ9800_A5 1.03.04 16:12 Page 20Система радиоинформации (RDS) FM-радиовещанияsSо3осооEООоXо&о0>гX5È0>&ш2X0>гСбоошссü<Включение/вы

CQ9800_A5 1.03.04 16:12 Page 21ccооccccCOccsscc&о&>I—Q-ss5Èa>Û.Включение/выключение функции PTYРежим PTY включается и выключается нажа

CQ9800_A5 1.03.04 16:12 Page 22CD-плеерcc&EОHио0>HccttоEUО1 Нажмите [ 0 ] (OPEN), чтобы открыть переднюю панель.Если диск уже загружен (гори

CQ9800_A5 1.03.04 16:13 Page 23Предупреждения:• Устройство не поддерживает 8-см диски.• Не пользуйтесь дисками неправильной формы (^ стр. 41).• Не п

CQ9800_A5 1.03.04 16:13 Page 24MP3/WMA-nîeepcc&EОHиооHСбttо0>EUO1 Нажмите [ 0] (OPEN), чтобы открыть переднюю панель.Если диск уже загружен

CQ9800_A5 1.03.04 16:13 Page 25Предупреждения:• Обратитесь к разделу «Замечания относительно дисков MP3/WMA» стр. 26).• Диск, содержащий одновременн

CQ9800_A5 1.03.04 16:13 Page 26MP3/WMA-nîeepЧто такое MP3/WMA?MP3 (MPEG Audio Layer-3) и WMA (Windows Media Audio) - это стандарты сжатия цифровой а

CQ9800_A5 1.03.04 16:13 Page 27ОsXXоо&COQ.ccHccs&о-8-XоиXоXXXXиооXСбXXгXсоЗапись файлов MP3/WMA на диск CD-media• Мы рекомендуем свести к м

CQ9800_A5 1.03.04 16:13 Page 28Управление CD-чейнджеромДанное устройство может управлять опционным CD-чейнджером.Сб&ЕОЛниоонСбCÛоЕио1 Загрузите

CQ9800_A5 1.03.04 16:13 Page 29Примечания.• CD-текст отображается на экране, если к устройству подключен CD-чейнджер с возможностью распознавания CD

CQ9800_A5 1.03.04 16:12 Page 3Содержание0} Ü s S ? °-s “о ^cc&ccXs a>£ ^ s a>= CQT COо s H о и Q. S Euоttиa> о E« X CÛ NO Оо• функцио

CQ9800_A5 1.03.04 16:13 Page 30АудионастройкиРегулировка каждой акустической системы и опционного сабвуфера.1 Нажмите [VOLUME] (SEL)для отображения

CQ9800_A5 1.03.04 16:13 Page 31Вы можете выполнить точную настройку параметров SQ и Position (позиция прослушивания)1 Удерживайте кнопку SQ н

CQ9800_A5 1.03.04 16:13 Page 32Функциональные установкиНастройки, отображаемые в менюНажмите [MENU], чтобы войти в режим меню.При использовании пуль

CQ9800_A5 1.03.04 16:13 Page 33Функциональные установкиРегулировка параметров индикации (меню DISPLAY)ОССбо&иСбНажмите [MENU], чтобы войти в реж

CQ9800_A5 1.03.04 16:13 Page 34Индивидуальные настройки дисплея (функция Customize)при желании Вы можете отредактировать первоначально сохраненные в

CQ9800_A5 1.03.04 16:13 Page 35агрузка изображенийОыEоio-8-oXXиооXСбXЕСбсопредоставление клиентам програмного обеспечения с web- сайта может быть пр

CQ9800_A5 1.03.04 16:13 Page 36Поиск и устранение неисправностейЕсли Вы подозреваете наличие какой-либо неисправности:Осуществляйте проверку и после

CQ9800_A5 1.03.04 16:13 Page 37cc&Hcc&ccX0a>'§12 =5 ^1 ^« IО ^6 оE &uоXttcc&EuXa>Проблема Возможная причина ^ Способы

Сд9800_А5 1.03.04 16:13 Раде 38Поиск и устранение неисправностейПроблема Возможная причина ^ Способы устранения8Xсоссоа.сс(ВО.С/3оос(Вго»но8О38

CQ9800_A5 1.03.04 16:13 Page 39проблема Возможная причина ^ Способы устраненияНет звука/CD автоматически выгружаетсяДиск перевернут.^ Установите ди

CQ9800_A5 1.03.04 16:12 Page 4Перед началом эксплуатациииоXо&онио&л&0>Уровень громкости звукаВ целях обеспечения безопасности дорожно

CQ9800_A5 1.03.04 16:13 Page 40Индикация ошибок на дисплееИндикация на дисплее Возможная причина ^ Способы устраненияДиск загрязнен или перевернут.Д

CQ9800_A5 1.03.04 16:13 Page 41Замечания относительно дисковооQ ^ ^ О«SЧа:о А X о л оX .S оо *“ ооосСбггСбсооо20>Если Вы используете компакт-

CQ9800_A5 1.03.04 16:13 Page 42Техническое обслуживание и уходСбсоДанное устройство спроектировано так, чтобы требования по уходу за ним были минима

CQ9800_A5 1.03.04 16:13 Page 43Технические характеристики&Hcc&ccXs?NOO&OOOOXUOO-8-oO&OsOs&EOscc&Источник питания Постоянный

CQ9800_A5 1.03.04 16:13 Page 44M atsu sh ita Electric Ind ustrial Co ., L td. W eb- S ite: http ://w w w .p a nason ic.co .jp /glob al/ http://w w

I® I®Инструкция по эксплуатацииИнструкция по инсталляцииГарантийныйталонФутляр для съемной лицевой панели1 комплект 1 шт.®О®Л&Сб>.ии^ Iи<&

CQ9800_A5 1.03.04 16:12 Page 6Органы управленияв данн о м разделе объясняется назна ч е ни е кнопо к основн ого устрой ства (о пи сани е различн

CQ9800_A5 1.03.04 16:12 Page 7>ЕЦОccооsXa>оa>a>XXcc&оccHиXВыбор трека, соответствующего воспроизводимому треку по стилю музыки, можн

CQ9800_A5 1.03.04 16:12 Page 8Подготовка устройства к работеСбсоо&ни>.5 XX2XXXоX6 Xпри первом включении устройства на дисплее появляетс

CQ9800_A5 1.03.04 16:12 Page 9sЯ) sH Hо о s о0 X1 №I»О н л\ <при активации системы безопасности (^ стр. 32) включаются следующие функц