Panasonic SCHT440 Operations Instructions

RQT8594-1CPC Manuel d’utilisationChaîne audio cinéma maison avec lecteur DVDModèle SC-HT440Code régionalLe lecteur prend en charge les disques DVD-Vid

RQT859410Disques compatibles / Précautions à prendre avec les disques / EntretienDisques compatiblesLes diverses opérations présentées dans le présent

RQT859411Service après-vente / GlossaireService après-vente1. En cas de dommage—Confier l’appareil à un technicien qualifié dans les cas suivants:(a)

RQT859412Lecture de base[Nota[≥ La rotation du disque continue pendant l’affichage du menu. Après consultation des menus, appuyer sur [∫] (Arrêt) afin

RQT859413Lecture de baseSi un problème de fonctionnement devait survenir, se reporter au guide de dépannage (➜page 30 à 31).Avec la télécommandeArrêtL

RQT859414Fonctions pratiquesFonctions pratiquesIl est possible de sélectionner le disque après avoir vérifié l’écran d’information sur les disques.≥ I

RQT859415Fonctions pratiques≥ Sélectionner "Lecture disque données" dans le menu "Autres" (➜ page 20) si les fonctions suivantes n

RQT859416Lecture de disques de données à partir des menus de navigationLecture de disques de données à partir des menus de navigationSélectionner &quo

RQT859417Lecture de disques de données à partir des menus de navigation≥ Les titres apparaissent seulement s’ils ont été enregistrés sur le disque.≥ I

RQT859418Utilisation des menus à l’écranUtilisation des menus à l’écranFUNCTIONSCANCELPLAYENTERTouchesnumériques1Appuyer une fois.2Sélectionner le men

RQT859419Utilisation des menus à l’écran∫ Menu LectureCette fonction est seulement disponible pendant l’affichage du temps de lecture écoulé. Elle fon

RQT85942RQT85942IMPORTANTES MISES EN GARDECher clientNous vous remercions d’avoir arrêté votre choix sur cet appareil. Pour en tirer un rendement opti

RQT859420Utilisation des menus à l’écranUtilisation des menus à l’écran∫ Menu Audio∫ Menu Affichage∫ Menu AutresAutres réglages Les éléments qui s’aff

RQT859421Modification des réglages sur l’appareilModification des réglages sur l’appareil≥ Les paramétrages demeurent inchangés même après que l’appar

RQT859422Modification des réglages sur l’appareilModification des réglages sur l’appareil∫ Onglet “Vidéo”§Voir “Arrêt sur image et arrêt sur champ” (➜

RQT859423Modification des réglages sur l’appareil(Avec des signaux audio multicanal)(Enceintes de canal centre et ambiophoniques seulement)Pour un ren

RQT859424Utilisation de la radioUtilisation de la radioIl est possible de présyntoniser un total de 15 stations dans chacune des bandes FM et AM.L’ind

RQT859425Utilisation de la radio∫ Modulation de fréquence FMLa modulation est réglée en usine à 0,2 MHz. Il est cependant possible de la modifier afin

RQT859426Utilisation des effets sonoresUtilisation des effets sonores[Nota]≥ Lorsque le casque d'écoute ou le port musical arrière est utilisé (➜

RQT859427Utilisation des effets sonoresCeci est une des manières d’obtenir l’effet ambiophonique approprié.PréparatifsAppuyer sur [DVD].∫ Pour régler

RQT859428Utilisation d’autres appareilsUtilisation d’autres appareilsCette télécommande peut commander un téléviseur Panasonic. Raccorder les appareil

RQT859429Autres fonctionsAutres fonctionsAnnulation de la minuterie-sommeilMaintenir une pression sur [—SLEEP] pour sélectionner “OFF”.Pour confirmer

RQT85943TABLE DES MATIÈRESMise en routeRéférencesLecture de disquesAutres fonctionsIMPORTANTES MISES EN GARDE . . . . . . . . . . 2Installation facil

RQT859430Guide de dépannageGuide de dépannageAvant d’appeler un centre de service, faire les vérifications décrites ci-dessous. En cas de doute sur ce

RQT859431Guide de dépannageMenus PageImage anormale ou non affichableVidéo progressiveÉcoute de la radioAffichages sur l’appareilAffichages sur l’écra

RQT859432SpécificationsSpécificationsPuissance de sortie efficace: Mode Dolby DigitalCanal avant 110 W par canal (3 ≠), 1 kHz, 10 % DHTCanal ambiopho

RQT859433Certificat de garantie limitéeCertificat de garantie limitéePanasonic Canada Inc.Certificat de garantie limitée Panasonic/TechnicsPanasonic C

RQT859434Homologation:DATE D’ACHAT DÉTAILLANT ADRESSE DU DÉTAILLANTN° DE TÉLÉPHONE Il est recommandé de noter, dans l’espace prévu ci-dessous, le numé

RQT859435MÉMORANDUMHT440CF.book Page 35 Wednesday, January 11, 2006 9:01 AM

C 2006 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. RQT8594-1CImprimé en Malaisie F0106NK1026Panasonic Canada Inc.5770 Ambler Drive, Mississauga, OntarioL

RQT85944Installation facile Emplacement des enceintesL’emplacement des enceintes peut affecter le rendu sonore et les basses fréquences. Prendre note

RQT85945Installation facile ∫ Montage à un murToutes les enceintes peuvent être montées au mur.≥ Le mur ou la colonne murale auquel l’enceinte est fix

RQT85946Installation facile ≥ Utiliser les étiquettes pour câbles d’enceinte afin de faciliter les raccordements.≥ Prendre garde de ne pas court-circu

RQT85947Installation facile ≥ S-VIDEO OUTUtilisation de la prise de sortie S-VIDEO OUTLa connexion à la prise de sortie S-VIDEO OUT permet l’obtention

RQT85948Installation facile Économie d’énergieCet appareil consomme une petite quantité d’énergie même lorsqu’il est hors marche (environ 0,4 W). Pour

RQT85949Installation facile L’écran de configuration rapide permet d’effectuer les réglages suivants.Pour afficher l’image provenant de l’unité princi