Panasonic ESED90 manuals

Panasonic ESED90 User Manual (346 pages)

Brand: Panasonic | Category: For Home | Size: 35.71 MB |

Operating Instructions

Epilator

Contents

WARNING

CAUTION

Intended use

Quick steps for epilating

Parts identiﬁcation

Charging

Before use

Epilating

Shaving

Foot care

Cleaning

Replacing the outer foil

Replacing the ﬁle

Troubleshooting

Battery life

Guarantee

Speciﬁcations

Betriebsanleitung

Epiliergerät

VORSICHT

WARNUNG

VORSICHT

Rasieraufsatzan

( Seite35)

Bauteile‑Bezeichnungen

VerwendungdesKammaufsatzes

Epilieren

Fußpege

Duscheverwendetwerden

Reinigung

Wasserab�

Rahmenentferntwurde

Fehlersuche

Akkulebensdauer

TechnischeDaten

Gegenständegekaufthaben.

Tabledesmatières

AVERTISSEMENT

ATTENTION

AVERTISSEMENT

ATTENTION

Usageprévu

Identicationdel’appareil

Avantutilisation

Épilation

Soindespieds

Nettoyage

Remplacementdelalime

Dépannage

Duréedeviedelabatterie

Spécications

Istruzionid’uso

Epilatore

PERICOLO

AVVERTENZA

ATTENZIONE

PERICOLO

AVVERTENZA

ATTENZIONE

Usoprevisto

Guidarapidaall’epilazione

Identicazionedeicomponenti

Ricarica

Primadell’uso

Epilazione

Rasatura

Curadeipiedi

Sostituzionedellalima

Risoluzionedeiproblemi

Duratadellabatteria

Garanzia

Speciche

Contenido

ADVERTENCIA

PRECAUCIÓN

PELIGRO

ADVERTENCIA

PRECAUCIÓN

Guíarápidaparadepilación

Identicacióndelaspiezas

Antesdeutilizarlo

Depilación

Afeitado

Cuidadodelospies

Limpieza

Cambiodelalima

100

Solucióndeproblemas

101

Vidadelabatería

103

Garantía

103

Especicaciones

103

Epileerapparaat

105

Gebruiksaanwijzing

105

WAARSCHUWING

108

WAARSCHUWING

108

OPGELET

110

Beoogdgebruik

112

Stappenomsnelteepileren

112

Voorgebruik

115

Epileren

116

Scheren

117

Voetverzorging

117

Reiniging

119

Debuitenfolievervangen

120

Devijlvervangen

120

Problemenoplossen

121

Levensduurvandebatterij

123

Garantie

123

Specicaties

123

InstruçõesdeFuncionamento

125

Depilador

125

ADVERTÊNCIA

128

ADVERTÊNCIA

128

CUIDADO

130

Utilizaçãoprevista

132

Passosrápidosparadepilação

132

Identicaçãodaspeças

133

Carregar

134

Antesdeusar

135

Depilação

136

Tratamentodospés

137

Substituiralima

140

Resoluçãodeproblemas

141

Vidaútildabateria

143

Garantia

143

Especicações

143

Brukerinstruksjoner

145

Hårfjerner

145

►Brukavfotpleiehodet

147

ADVARSEL

148

FORSIKTIG

148

ADVARSEL

148

FORSIKTIG

150

Tiltenktbruksområde

152

Hurtigstegforhårfjerning

152

Identikasjonavdeler

153

Førbruk

155

Hårfjerning

156

Barbering

157

Fotpleie

157

Rengjøring

159

Byttedenytrefolien

160

Byttingavlen

160

Problemløsning

161

Batterietslevetid

163

Spesikasjoner

163

Innehåll

165

FÖRSIKTIGHET

168

VARNING

168

FÖRSIKTIGHET

170

Avseddanvändning

172

Snabbastegförepilering

172

Delarnasnamn

173

Tipsföroptimalepilering

174

Laddning

174

Föreanvändning

175

Epilering

176

Rakning

177

Fotvård

177

Rengöring

179

Byteavytterfolien

180

Bytalen

180

Felsökning

181

Batterilivstid

183

Specikationer

183

Brugsanvisning

185

Epilator

185

FORSIGTIG

188

FORSIGTIG

190

Tilsigtetbrug

192

Identikationafdele

193

Opladning

194

Indenbrug

195

Fodpleje

197

Rengøring

199

Udskiftningafdetydrefolie

200

Udskiftningaflen

200

Fejlnding

201

Batteri‑levetid

203

Käyttöohjeet

205

Epilaattori

205

VAROITUS

208

VAROITUS

208

Tarkoitettukäyttö

212

Epiloinninpikaohje

212

Laitteenosat

213

Lataaminen

214

Ennenkäyttöä

215

Epilointi

216

Karvojenajaminen

217

Jalkahoito

217

Puhdistaminen

219

Viilanvaihtaminen

220

Vianetsintä

221

Akunkesto

223

Teknisettiedot

223

Spistreści

225

NIEBEZPIECZEŃSTWO

228

OSTRZEŻENIE

228

PRZESTROGA

228

NIEBEZPIECZEŃSTWO

228

OSTRZEŻENIE

228

PRZESTROGA

230

Przeznaczenie

232

Szybkikursdepilacji

232

Oznaczenieczęści

233

Ładowanie

234

Depilacja

236

Golenie

237

Pielęgnacjastóp

237

Czyszczenie

239

Wymianazewnętrznejfolii

240

Wymianapilnika

240

Rozwiązywanieproblemów

241

Żywotnośćakumulatora

243

Gwarancja

243

Danetechniczne

243

Provoznípokyny

245

Epilátor

245

NEBEZPEČÍ

248

VAROVÁNÍ

248

UPOZORNĚNÍ

248

NEBEZPEČÍ

248

VAROVÁNÍ

248

UPOZORNĚNÍ

250

Zamýšlenépoužití

252

Krokyprorychléholení

252

Označenísoučástí

253

Nabíjení

254

Předpoužitím

255

Péčeochodidla

257

Výměnavnějšífólie

260

Výměnapemzy

260

Řešenípotíží

261

Životnostbaterie

263

Technickéúdaje

263

Návodnaobsluhu

265

Epilátor

265

NEBEZPEČENSTVO

268

VÝSTRAHA

268

UPOZORNENIE

268

NEBEZPEČENSTVO

268

VÝSTRAHA

268

UPOZORNENIE

270

Určenépoužitie

272

Stručnýpostupepilácie

272

Súčastizariadenia

273

Tipynaoptimálnuepiláciu

274

Nabíjanie

274

Predpoužívaním

275

Epilácia

276

Holenie

277

Starostlivosťochodidlá

277

Čistenie

279

Výmenavonkajšejplanžety

280

Výmenapilníka

280

Riešenieproblémov

281

Životnosťbatérie

283

Instrucţiunideutilizare

285

Epilator

285

AVERTISMENT

288

PERICOL

288

AVERTISMENT

288

ATENŢIE

290

Domeniuldeutilizare

292

Paşirapizipentruepilare

292

Încărcare

294

Înaintedeutilizare

295

Epilatul

296

Funcţiaderas

297

Îngrijireapicioarelor

297

Curăţare

299

Înlocuireafolieiexterioare

300

Înlocuireapilei

300

Depanare

301

Garanţie

303

Specicaţii

303

Tartalomjegyzék

305

FIGYELEM

308

VIGYÁZAT

308

VESZÉLY

308

FIGYELEM

308

VIGYÁZAT

310

Rendeltetésszerűhasználat

312

Gyorsepilálásilépések

312

Azalkatrészekazonosítása

313

Feltöltés

314

Használatelőtt

315

Epilálás

316

Borotválkozás

317

Lábápolás

317

Tisztítás

319

Akülsőszitacseréje

320

Areszelőcseréje

320

Hibaelhárítás

321

Akkumulátor‑élettartam

323

Jótállás

323

Műszakiadatok

323

İçindekiler

325

TEHLİKE

328

Kullanımamacı

332

Hızlıepilasyonadımları

332

Parçalarıntanımı

333

Şarjetme

334

Kullanmadanönce

335

Epilasyonyapmak

336

Tıraşolma

337

Ayakbakımı

337

Temizleme

339

Dışeleğideğiştirme

340

Törpünündeğiştirilmesi

340

Sorungiderme

341

Pilömrü

343

Tümleşikşarjlıpiliçıkartma

343

Özellikler

343

Panasonic Corporation

344

346

Printed in China

346

More products and manuals for For Home Panasonic

Models	Document Type
EH5571	User Manual Panasonic EH5571 User Manual, 60 pages
ERGS60	User Manual Panasonic ERGS60 User Manual, 256 pages
ERCA70	User Manual Panasonic ERCA70 User Manual, 108 pages
ESWS20	User Manual Panasonic ESWS20 User Manual, 90 pages
MCCG683ZC79	User Manual Panasonic MCCG683ZC79 User Manual, 48 pages
ESWD70	User Manual Panasonic ESWD70 User Manual, 138 pages
NNK135MBEPG	User Manual Panasonic NNK135MBEPG User Manual, 17 pages
NNCD567MEPG	User Manual Panasonic NNCD567MEPG User Manual, 28 pages
NNGD377	User Manual Panasonic NNGD377 User Manual, 21 pages
NNGD368M	User Manual Panasonic NNGD368M User Manual, 21 pages
NNGF668M	User Manual Panasonic NNGF668M User Manual, 31 pages
ESGA21	User Manual Panasonic ESGA21 User Manual, 108 pages
MCCG881C	User Manual Panasonic MCCG881C User Manual, 48 pages
EH2513	User Manual Panasonic EH2513 User Manual, 67 pages
ERGY30	User Manual Panasonic ERGY30 User Manual, 136 pages
NNCT850WEPG	User Manual Panasonic NNCT850WEPG User Manual, 273 pages
MCCG522	User Manual Panasonic MCCG522 User Manual, 48 pages
ESLV81	User Manual Panasonic ESLV81 User Manual, 210 pages
ES8103	User Manual Panasonic ES8103 User Manual, 108 pages
ES6003	User Manual Panasonic ES6003 User Manual, 50 pages

Panasonic ESED90 manuals

Panasonic ESED90 User Manual (346 pages)

Table of contents

More products and manuals for For Home Panasonic

Panasonic devices