Инструкция по эксплуатацииІнструкція з експлуатаціїМультимедийная аудиосистемаМультимедійна аудіо системаМодель № / Модель № MW-10RQT9527-REG1Уважаемы
1010RQT9527Прослушивание диска CDДоступные для воспроизведения диски CD ¼стр. 5Уменьшите громкость на этом аппарате.1. Вставьте диск CD, содержащий а
11РУССКИЙ ЯЗЬІК11RQT9527Прослушивание устройства iPodПригодные для использования устройства iPod ¼стр. 5Подсоединение/зарядка устройства iPodВыключите
1212RQT9527Перестановка(только для музыки)Дорожки или альбомы воспроизводятся в произвольной последовательности.Нажмите [PLAY MODE].При каждом нажатии
13РУССКИЙ ЯЗЬІК13RQT9527Запоминание радиовещательных станций для прослушивания (Предварительная настройка)Запоминание радиовещательных станцийМожно за
1414RQT9527Установка качества звучания/звукового поля и т.д.Изменение качества звучания/звукового поля1. Нажмите [SOUND].2. Нажмите [e, r] для выбор
15РУССКИЙ ЯЗЬІК15RQT9527Операции во время воспроизведения фотоснимковВыбор фотоснимков из вида миниатюры1 1. Нажмите [ RETURN]. Появляется экран мин
1616RQT9527Редактирование фотоснимковКопирование фотоснимковВы можете скопировать фотоснимки с карты памяти SD или диска CD на внутреннюю память (4 ГБ
17РУССКИЙ ЯЗЬІК17RQT9527Удаление фотоснимков(Только для внутренней памяти)Выберите опцию “Internal Memory” среди носителей фотоснимков. (¼стр. 14)Выбе
1818RQT9527Использование меню настройкиОсновные операции1. Нажмите [SETUP].Settings MenuImage Quality SettingsClock/Calendar SettingsDemo ModeRemote
19РУССКИЙ ЯЗЬІК19RQT9527Установки воспроизведения фотоснимков / Использование меню настройки / Изменение яркостиDemo Mode(Режим демонстрации)Disable/E
2RQT95272Меры предосторожностиРасположениеУстановите аппарат на ровной поверхности вдали от воздействия прямых солнечных лучей, высоких температур, вы
2020RQT9527Использование таймераФотоснимки или аудио автоматически воспроизводятся в установленное время.Можно установить опции “Timer 1”, “Timer 2” и
21РУССКИЙ ЯЗЬІК21RQT9527Использование таймера / Использование ПКИспользование ПКФайлами фотоснимков можно обмениваться между внутренней памятью аппара
2222RQT9527Установка данного устройстваПри установке данного устройства на столе и т.п. убедитесь, что дисплей в открытом состоянии не выступает из-за
23РУССКИЙ ЯЗЬІК23RQT9527Руководство по поиску и устранению неисправностейПеред обращением в сервисный центр выполните следующие проверки. При отсутств
2424RQT9527Сообщение об ошибкеNo card. Не вставлена карта памяти SD. Вставьте карту памяти SD.This card cannot be played. Эту карту памяти SD невозмо
25РУССКИЙ ЯЗЬІК25RQT9527Технические характеристикиСЕКЦИЯ УСИЛИТЕЛЯСреднеквадратичная выходная мощность в стерео режимеЗадействованы оба канала 5 Вт н
RQT952726Застережні заходиРозташуванняРозташовуйте пристрій на рівній поверхні, подалі від прямих сонячних променів, джерел високої температури і воло
RQT9527УКРАЇНСЬКА27ПОПЕРЕДЖЕННЯ:ЗАРАДИ УНИКНЕННЯ РИЗИКУ ВИНИКНЕННЯ ПОЖЕЖІ, УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ АБО ПОШКОДЖЕННЯ ВИРОБУЗАПОБІГАЙТЕ ПОТРАПЛЯННЮ
RQT952728Про внутрішню пам’ять, компакт-диски та SDПро внутрішню пам’ятьПеріодично створюйте резервну копію внутрішньої пам’яті.Рекомендується періоди
RQT9527УКРАЇНСЬКА29Спочатку прочитайте цю сторінкуЩо можна робити на цьому пристроїОдночасно відтворювати музику та зображенняМожна насолоджуватись ви
3RQT9527РУССКИЙ ЯЗЬІК3ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ ОПАСНОСТИ ВОЗГОРАНИЯ, ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ ИЗДЕЛИЯНЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ЭТОТ АПП
RQT952730Посібник із керуванняОсновний пристрій1 Дисплей2 Панель SD (¼нижче)3 Динамік4 Гніздо карти SD/індикатор SDЗагорається: коли вставлено карту S
RQT9527УКРАЇНСЬКА31Посібник із керуванняПульт ДКУ більшості розділів цього посібника описуються операції пульта ДК.AUDIO INFO SOUND DIMMER TIMER SETU
RQT952732Підключення антен та джерела живлення1 3 2 AGKJLHIBCDEF1. Підключіть кімнатну антену FM-діапазону.Вставте штекер до кінця.Після підключення
RQT9527УКРАЇНСЬКА33Установлення годинникаПристрій має функції календаря та таймера. Спочатку встановіть час.1. Натисніть перемикач режиму очікування/
34RQT9527Прослуховування компакт-дискаКомпакт-диски, які можна використовувати ¼стор. 5Зменшіть гучність цього пристрою.1. Вставте компакт-диск, що м
УКРАЇНСЬКА35RQT9527Прослуховування iPodiPod, які можна використовувати ¼стор. 5Підключення/заряджання iPodВимкніть iPod перед тим, як підключати його.
36RQT9527Перемішування(лише для музики)Доріжки або альбоми відтворюються у випадковому порядку.Натисніть [PLAY MODE].Кожного разу, коли ви натискаєтеS
УКРАЇНСЬКА37RQT9527Запам’ятовування радіостанцій для прослуховування (задана настройка)Запам’ятовування радіостанційМожна запам’ятати до 30 FM-станцій
38RQT9527Установлення якості звуку/акустичного поля тощо.Змінення якості звуку/акустичного поля1. Натисніть [SOUND].2. Натисніть спочатку [e, r] для
УКРАЇНСЬКА39RQT9527Операції під час відтворення фотографійВибір фотографій із перегляду піктограм11. Натисніть [ RETURN]. З’явиться екран піктограм
4RQT95274Относительно внутренней памяти, дисков CD и карт памяти SDОтносительно внутренней памятиПериодически выполняйте резервное копирование внутрен
40RQT9527Редагування фотографійКопіювання фотографійМожна копіювати фотографії з карти пам’яті SD або CD до внутрішньої пам’яті (4 Гб).Виберіть катего
УКРАЇНСЬКА41RQT9527Видалення фотографій(Лише для внутрішньої пам’яті)Виберіть «Internal Memory» серед носіїв фотографій (¼стор.14).Виберіть категорію
42RQT9527Використання меню настройкиОсновні операції1. Натисніть [SETUP].Settings MenuImage Quality SettingsClock/Calendar SettingsDemo ModeRemote Co
УКРАЇНСЬКА43RQT952719Настройки відтворення фотографій / Використання меню настройки / Змінення підсвічуванняDemo Mode(Демо-режим)Disable/EnableПодроби
44RQT9527Використання таймераУ встановлений час автоматично відтворюються фотографії або аудіо.Можна встановити «Timer 1», «Timer 2» і «Timer 3».Споча
УКРАЇНСЬКА45RQT9527Використання таймера / Використання з комп’ютеромВикористання з комп’ютеромФотофайлами можна обмінюватися між внутрішньою пам’яттю
46RQT952722Установлення цього пристроюУстановлюючи пристрій на стіл тощо, переконайтесь, що дисплей не виступає за межі стола у відкритому стані. Прис
УКРАЇНСЬКА47RQT9527Усунення несправностейПеред звертанням до служби технічного обслуговування виконайте нижченаведену перевірку. При виникненні сумнів
48RQT9527Повідомлення про помилкуNo card. Карту SD не вставлено. Вставте карту SD.This card cannot be played. Ця карта SD не відтворюється на цьому п
УКРАЇНСЬКА49RQT9527Технічні характеристикиПІДСИЛЮВАЧЕфективне значення вихідної потужності у режимі стереоДля обох каналів 5 Вт на канал, 6 Ω, 1 кГц,
5RQT9527РУССКИЙ ЯЗЬІК5Сначала прочитайте эту страницуФункции, доступные на данном аппаратеОдновременное воспроизведение музыки и изображенийВы можете
RQT952750Ñåðòèôèêàò ñîîòâåòñòâèÿ:Ñåðòèôèêàò ñîîòâåòñòâèÿ âûäàí:Ñåðòèôèêàò ñîîòâåòñòâèÿäåéñòâèòåëåí äî:Ìîäåëè MW-10xxxx (ãäå "õ" ìîæåòáûòü ëþ
RQT952751Информация для покупателяНазвание продукции: Мультимедийная аудиосистемаНазвание страны производителя: МалайзияНазвание производителя: Панасо
Web Site: http://panasonic.netEUPursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2)Panasonic Testing CentrePanasonic Marketing Europe GmbHWinsbergr
6RQT95276Руководство по управлениюОсновной аппарат1 Дисплей2 Крышка карты SD (¼ниже)3 Громкоговоритель4 Слот карты памяти SD/Индикатор SDГорит: Когда
7RQT9527РУССКИЙ ЯЗЬІК7Руководство по управлениюПульт ДУВ данном руководстве в большинстве разделов приведены объяснения операций, выполняемых с помощь
8RQT95278Подсоединение антенн и источника питания1 3 2 AGKJLHIBCDEF1. Подсоедините внутреннюю FM антенну.Плотно вставьте до конца.Принимайте сигналы
9RQT9527РУССКИЙ ЯЗЬІК9Установка часовЭтот аппарат оснащен функциями календаря и таймера. Сначала установите время.1. Нажмите переключатель режима ожи
Comments to this Manuals