Panasonic TH-37PA20 User Manual

Инструкция по эксплуатацииШирокоформатныйплазменный телевизорTQBC0646-1Перед эксплуатацией Вашего телевизора, пожалуйста, прочитайте эту инструкцию и

10Подсоединение кабелейПодсоединение разъемов AV и COMPONENTПримечания:• Измените входной сигнал, чтобы использовать цветные кнопки на пульте дистанци

11Подсоединение кабелейS VIDEOR - STANDBYG - POWER ONSTR F TV/AVAV3VIDEO L R/ /S VIDEOAV3VIDEO PCLRVIDEOOUTS VIDEOOUTAUDIOOUTRLПодсоединение наушников

12Подсоединение кабелейПодсоединение разъемов входа с ПКS VIDEO VIDEOAV 3L RPCRGBD-sub 15pПримечания:(1) Компьютерные сигналы, которые можно вводить,

13Включение/выключение питанияПодсоединение сетевого шнураПодсоединение штепселя шнура переменного тока к плазменному телевизоруФерритовый сердечник (

14S VIDEOR - STANDBYG - POWER ONSTR F TV/AVAV3VIDEO L R/ /STR F TV/AV/ /Кнопка N (нормализации)Устанавливает все установки к значениям по умолчаниюОсн

15NDVDREC-VCRSTRTV/AV1 2 34 5 67 8 9F.P.INDEX HOLDCH SEARCHSTILLPICTURESOUNDSET UPTV/TEXTASPECT0MULTIPIPPCSURROUNDСохранение (см. стр. 17, 20 – 25, 37

16NDVDREC-VCRSTRTV/AV1 2 34 5 67 8 9PICTURESOUNDSET UPASPECT0MULTIPIPPCSURROUNDF.P.INDEX HOLDSTILLTV/TEXTCH SEARCHВо время входного сигнала с ПКPictur

17Автоматическая настройка (см. стр. 20)Ручная настройка (см. стр. 21)Использование экранной индикацииВыбор входа будет сделан с помощью цветных кнопо

18Те летекстFASTEXTТа ймер откл.Выкл.Энергосохр.Меню настройкиВыкл.ДоступБлок.Выкл.Уст. цв .каналаБоков. яркостьВЫCВыбор текстаСНГМеню установокЯзыкOw

19Настройка каналовРаспределение каналовCHINA HK/UKASIA/M.EASTNZ/INDONESAUSTRALIAE.EUROPESPECL VERAMERICACATV JAPAN01234567 1112131415161920–121213–––

2ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКТАПЛАЗМЕННЫЙ МОНИТОРмодели TH-37PA20 PanasonicСЕРТИФИЦИРОВАН ОС “ЦИКЛОН-ТЕСТ”Примечание:Дату изготовления Вы можете о

20Настройка каналовАвтоматическая настройкаЭтот телевизор использует автоматическую настройку, чтобы определять, может ли телевизор принимать посылаем

21Настройка каналовРучная настройкаРучная настройкаНажмите, чтобы выбрать “Ручная настройка”.Нажмите, чтобы получить доступ к меню“Ручная настройка”.П

22Настройка каналовТочная настройкаВ условиях нормального приема эта функция не является нужной или необходимой.Однако в районах с плохим приемом или

23То чная настройкаЦвет. системаВыб. каналаВыб. сист.Авт. настройкаРучная настройкаЗвук. системаМеню настройкиАвтоПропускЕВРОПАВкл.Поз.6. 5MHzНастройк

24Настройка каналовВыбор звуковой системы (Различные регионы используютразличные системы)Выбор системы цветности (Различные регионы используютразличны

25Идентификация владельца (Owner ID)S VIDEOR - STANDBYG - POWER ONSTR F TV/AVAV3VIDEO L R/ /STR F TV/AV/ /Owner ID позволяет Вам вводить секретный код

26Регулировка установок1Нажмите, чтобы высветить меню установок.2Нажмите, чтобы выбрать нужную функцию.Нажмите, чтобы подрегулироватьили изменить функ

27Регулировка изображения1Нажмите, чтобы высветить меню изображения.2Нажмите, чтобы выбрать нужную функцию.Нажмите, чтобы подрегулировать или изменить

28Регулировка изображенияНажатием кнопки “N” (нормальный) на пульте дистанционного управления, когда высвечивается меню изображения,выбранное меню буд

29Регулировка звукаНажмите, чтобы высветить меню звука.Нажмите, чтобы выбрать нужную функцию.Нажмите, чтобы подрегулировать или изменитьфункцию.Нажмит

3СодержаниеВажное предупреждение о безопасности ... 4Меры предосторожности ... 5Прилагаемые принадлежности ..

30ВыбратьOKВыход125836947Красная Зеленая Желтая СиняяINDEXCH SEARCHINDEXCH SEARCHРегулировка звука/Поиск каналаПолезный совет ( Нормализация)Нажатием

31Регуляторы формата изображенияНажмите, чтобы выбрать различные вариантыформата изображения.Примечания:•Регулировки формата изображения не могут быть

32PictureNormalisePicture ModeBrightnessSharpnessNormal00White balanceNormalAdvanced settingsOnContrast25NormalРегулировки режима ПК1 Нажмите, чтобы

33Примечание:В меню изображения нет особых изменений, даже когда увеличиваетсяконтраст яркого изображения или уменьшается контраст темного изображения

34TV/AV3Нажмите, чтобы подрегулироватьположение/размер.Нажмите, чтобы выйти из менюрегулировки.Регулирование положения и размераРегулирование экрана1

35Мульти изображенияМульти PIP (изображение в изображении)Нажмите кнопку MULTIPIP, чтобы выбрать текущую программу, функцию изображение визображении,

36ТелетекстРежим телевизора/телетекстаНажмите кнопку TV/TEXT , чтобы переключиться между текущей программой,телетекстом и функцией изображения и текст

37Сохранение спискаВ режиме Список четыре номера страницы могут быть изменены (только позициипрограмм 1 – 25).Чтобы сделать это, нажмите одну из четыр

38ИндексВо время функционирования в верхнем менюНажмите кнопку INDEX, чтобы вернуться к главной индексной странице.В зависимости от способа передачи и

39Дополнительные операции пульта дистанционного управленияВыбор двуязычного стерео звукаУправление ВКМ/DVDКогда Вы принимаете сигнал со стерео/двуязыч

4ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ1) Во избежание повреждений, которые могут привести к пожару или поражению электрическим током, неподвергайте этот аппарат действию дож

40Дополнительные операции пульта дистанционного управленияУстановка производителяОперации пульта дистанционного управления можно выполнять для ВКМ и п

41Поиск и устранение неисправностейЕсли с Вашим телевизором произошла проблема, обратитесь, пожалуйста, к таблице внизу, чтобы определить признакинеис

42К Вашему сведениюОбслуживаниеПеред тем, как обращаться за техобслуживаниемобратитесь, пожалуйста, к руководству по поиску иустранению неисправностей

43TH-37PA20 TH-42PA20220 – 240 В переменного тока, 50/60 Гц243 Вт 313 Вт1,8 Вт1,0 ВтТип AC16:94000:137 дюймов 42 дюйма818 мм (Ш) × 461 мм (В) × 939 мм

Памятка покупателяНомер модели и серийный номер этого изделия можно найти на задней панели. Вы должны записать этотсерийный номер в отведенном для это

5Меры предосторожностиПРЕДУПРЕЖДЕНИЕУстановкаЭтот плазменный телевизор предназначен для использования только с нижеприведенными дополнительнымипринадл

6Меры предосторожностиПри возникновении неисправностей во время использованияЕсли возникает неисправность (например, отсутствие изображения или звука)

712 345 678 90Прилагаемые принадлежности•Инструкция по эксплуатации•Пульт дистанционного управления (EUR511281)•Шнур переменного тока•Гарантийный т

8Подсоединение кабелейS VIDEO VIDEOAV 3L RPCS-VIDEOPC CHANNELVOLUMEACTIONINPUTHPJVIDEOVIDEO3R AUDIO LMONITOROUTAV1INCOMPONENT COMPONENTS VIDEOMONO

9MONITOROUTAV1INCOMPONENT COMPONENTS VIDEOMONOVIDEOPBLYYRPRPBPRAUDIOMONO MONOAV2 IN AV4 INANT INPUTANT OUTPUTПодсоединение кабелейПодсоединение антенн