Panasonic RXD50EG User Manual download pdf

RQTX1041-2Z

Operating Instructions

Instrucciones de funcionamiento

Instrukcja obsługi

Návod k obsluze

Portable Stereo CD System

Sistema estéreo portátil con

reproductor de discos compactos

Przenośny Zestaw Stereo CD

Přenosný stereo CD systém

Model No. RX-D55

RX-D50

Operations in these instructions are described mainly using the remote control, but you can perform the operations on the main unit if the controls

are the same.

Your unit may not look exactly the same as illustrated.

Las operaciones de estas instrucciones se describen principalmente usando el mando a distancia, pero puede realizar las mismas operaciones en la

unidad principal.

Es posible que su unidad no se parezca exactamente a la que se muestra.

W niniejszej instrukcji opisano przede wszystkim sposoby wykonywania operacji przy użyciu pilota, można je jednak wykonywać także na

urządzeniu głównym, jeśli są na nim dostępne identyczne elementy sterujące.

Urządzenie może się nieznacznie różnić od przedstawionego na ilustracji.

Činnosti v těchto pokynech jsou popsány většinou pro použití dálkového ovládání, ale můžete je provádět i na hlavní jednotce, pokud jsou ovládací

prvky totožné.

Vzhled výrobku nemusí přesně odpovídat uvedeným obrázkům.

Dear Customer

Thank you for purchasing this product.

For optimum performance and safety, please read these instructions thoroughly before connecting,

operating or adjusting this product.

Please keep this manual for future reference.

Unless otherwise indicated, illustrations in these operating instructions are of RX-D55.

Estimado Cliente

Muchísimas gracias por haber adquirido este aparato.

Para un funcionamiento y seguridad óptimos, lea con atención estas instrucciones antes de conectar,

utilizar o conﬁ gurar este producto.

Guarde este manual para su consulta en el futuro.

Si no se indica lo contrario, las imágenes de estas instrucciones de funcionamiento son de RX-D55.

Drogi Kliencie

Dziękujemy Ci za zakupienie tego produktu.

W celu zapewnienia optymalnej jakości odbioru i bezpieczeństwa, przed podłączeniem,

uruchomieniem lub zmianą ustawień urządzenia należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją

obsługi.

Prosimy o zachowanie niniejszej instrukcji obsługi.

Niniejsza instrukcja została opracowana na podstawie oryginalnej publikacji ﬁ rmy Panasonic

Corporation.

Chyba, że jak to wskazano, ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi odnoszą się do RX-D55.

Vážený Zákazníku

Děkujeme za zakoupení tohoto výrobku.

Pro optimální využití a bezpečnost si přečtěte pečlivě tento návod před připojováním, používáním

nebo nastavováním tohoto produktu.

Uschovejte si prosím tento návod k obsluze.

Pokud není uvedeno jinak, týkají se obrázky v tomto návodu modelu RX-D55.

RQTX1041-2Z_1gb.indd 1RQTX1041-2Z_1gb.indd 1 4/8/2010 2:23:09 PM4/8/2010 2:23:09 PM

1 2 3 4 5 6 ... 27 28

Summary of Contents

Page 1 - RQTX1041-2Z

RQTX1041-2ZEGOperating InstructionsInstrucciones de funcionamientoInstrukcja obsługiNávod k obsluzePortable Stereo CD SystemSistema estéreo portátil c

Page 2

2ENGLISHESPAÑOLRQTX104110Parte interior del aparato¡ADVERTENCIA!ESTE APARATO UTILIZA UN LÁSER.EL USAR LOS CONTROLES, HACER LOS REGLAJES O LOS PASOS RE

Page 3 - Supplied accessories

3ENGLISHESPAÑOLRQTX104111AdeOcYSPQWXabRTUVZKMLGFBNCDEHIJApSimkFMjhGHonYgklfRX-D55RX-D55 Controles Los botones con números indicados para el unidad pr

Page 4 - Overview of controls

4ENGLISHESPAÑOLRQTX104112 Discos Reproducción básica Reproducción básica 1 Pulse [x, CD OPEN/CLOSE] para abrir la bandeja del disco y luego intro

Page 5

5ENGLISHESPAÑOLRQTX104113 Reproducción avanzada Reproducción avanzada Repetición de reproducción Puede repetir una reproducción programada u ot

Page 6 - Using the FM/AM radio

6ENGLISHESPAÑOLRQTX104114 Cintas de casete – reproducción y grabación Reproducción básica Reproducción básica Use cintas de posición normal. Las

Page 7 - Using the clock and timers

7ENGLISHESPAÑOLRQTX104115 Utilización del reloj y temporizadores Puesta en hora Puesta en hora Éste es un reloj de sistema de 24 horas. 1 Pulse

Page 8 - Troubleshooting guide

8ENGLISHESPAÑOLRQTX104116 Especiﬁ caciones SECCIÓN DEL AMPLIFICADOR SECCIÓN DEL AMPLIFICADOR Potencia de salida RX-D55 10 W x 2 (Media cuadrá

Page 9 - Maintenance

2ENGLISHPOLSKI ESPAÑOLRQTX104117Wewnątrz urządzeniaUWAGA!W TYM URZĄDZENIU ZNAJDUJE SIĘ LASER.WYKONYWANIE REGULACJI INNYCH, NIŻ OPISANE, LUB POSTĘPOWAN

Page 10 - Accesorios suministrados

3ENGLISHPOLSKI ESPAÑOLRQTX104118 Źródło zasilania Stosowanie gniazdka zasilającego Stosowanie gniazdka zasilającego Podłączyć przewód zasilający

Page 11 - Controles

4ENGLISHPOLSKI ESPAÑOLRQTX104119 Płyty kompaktowe Odtwarzanie podstawowe Odtwarzanie podstawowe 1 Nacisnąć [x, CD OPEN/CLOSE] w celu otworzenia k

Page 12 - Utilización de las pilas

22ENGLISHESPAÑOLRQTX1041CAUTION!THIS PRODUCT UTILIZES A LASER.USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED H

Page 13 - Utilizar la radio FM/AM

5ENGLISHPOLSKI ESPAÑOLRQTX104120 Programowanie stacji Programowanie stacji Istnieje możliwość ustawienia do 16 stacji radiowych w paśmie FM i AM.

Page 14 - ENGLISHESPAÑOL

6ENGLISHPOLSKI ESPAÑOLRQTX104121 Stosowania zegara i timera Ustawianie zegara Ustawianie zegara Jest to zegar 24-godzinny. 1 Naciśnij [CLOCK/TIM

Page 15

7ENGLISHPOLSKI ESPAÑOLRQTX104122 Rozwiązywanie problemów Przed oddaniem urządzenia do naprawy należy przeprowadzić następujące kontrole. Jeżeli masz

Page 16 - Mantenimiento

2ENGLISHENGLISH ESPAÑOLČESKYRQTX104123Uvnitř přehrávačePOZOR!TENTO VÝROBEK PRACUJE S LASEROVÝM PAPRSKEM.PŘI NESPRÁVNÉM POUŽITÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ, STEJN

Page 17 - Dostarczone wyposażenie

3ENGLISHENGLISH ESPAÑOLČESKYRQTX104124 Zdroje napájení Používání domovní zásuvky Používání domovní zásuvky Připojte síťový přívod pevně k příst

Page 18 - Opis elementów sterowania

4ENGLISHENGLISH ESPAÑOLČESKYRQTX104125 Disky Základní reprodukce Základní reprodukce 1 Stiskněte [x, CD OPEN/CLOSE] pro otevření zásuvky disku a

Page 19 - Korzystanie z radia FM/AM

5ENGLISHENGLISH ESPAÑOLČESKYRQTX104126 Předvolba paměti Předvolba paměti V každém pásmu FM a AM lze nastavit až 16 stanic. ✒ Příprava Stiskněte

Page 20 - Kasety magnetofonowe –

6ENGLISHENGLISH ESPAÑOLČESKYRQTX104127 Použití hodin a časovačů Nastavení hodin Nastavení hodin Toto jsou hodiny s 24 hodinovým ukazatelem. 1 St

Page 21 - ENGLISHPOLSKI ESPAÑOL

Panasonic CorporationWeb Site: http://panasonic.netPursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9 (2)Panasonic Testing CentrePanasonic Marketing

Page 22 - Dane techniczne

33ENGLISHESPAÑOLRQTX1041Inside of productTuotteen sisälläProduktets innside Safety precautions • Avoid using or placing this unit near sources of hea

Page 23 - Dodávané příslušenství

44ENGLISHESPAÑOLRQTX1041AdeOcYSPQWXabRTUVZKMLGFBNCDEHIJApSimkFMjhGHonYgklfRX-D55RX-D55 Overview of controls Buttons with the labelled numbers for the

Page 24 - Údržba

55ENGLISHESPAÑOLRQTX1041 Discs Basic play Basic play 1 Press [x, CD OPEN/CLOSE] to open the disc tray and then load the disc with the label facin

Page 25 - Používání FM/AM rádia

66ENGLISHESPAÑOLRQTX1041 Using the FM/AM radio Manual tuning Manual tuning 1 Press [FM/AM] to select “FM” or “AM”. 2 Press [TUNE MODE] to select

Page 26 - Kazety – Přehrávání a

77ENGLISHESPAÑOLRQTX1041 Cassette tape – Play and record Basic play Basic play Use normal position tapes. High position and metal position tapes

Page 27 - Používání dalšího

88ENGLISHESPAÑOLRQTX1041 Using other optional equipments Connecting to a portable audio equipment Connecting to a portable audio equipment This f

Page 28 - Speciﬁ kace

99ENGLISHESPAÑOLRQTX1041 Speciﬁ cations AMPLIFIER SECTION AMPLIFIER SECTION Output power RX-D55 10 W x 2 (RMS 10% THD) RX-D50 3 W x 2 (RMS

Related models: RXD55EG

Comments to this Manuals

No comments

Panasonic RXD50EG User Manual

Browse online or download User Manual for Audio Panasonic RXD50EG. Panasonic RXD50EG User Manual

Summary of Contents

Related models: RXD55EG

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Audio Panasonic RXD50EG