Panasonic SC-XH70 User Manual

[EE]RQT9595-RИнструкция по эксплуатацииІнструкція з експлуатаціїЗвуковая система для домашнего кинотеатра с DVDЗвукова система домашнього кінотеатру

10RQT9595РУССКИЙПодготовка≥ Убедитесь, что есть подключение для передачи аудиосигнала между этим устройством и телевизором или другими устройствами. (

11RQT9595РУССКИЙПеред эксплуатациейВоспроизведение дисковДругие операцииСправочная информацияМожно усилить звуковой эффект при воспроизведении 5.1-кан

12RQT9595РУССКИЙМожно выбрать воспроизведение, начиная с нужного элемента, в то время как отображается экран меню навигации.например, Диск с даннымиВо

13RQT9595РУССКИЙПеред эксплуатациейВоспроизведение дисковДругие операцииСправочная информацияДанная функция работает, только если может отображаться и

14RQT9595РУССКИЙПодготовка≥ Убедитесь в том, что выполнено HDMI подключение (B 7).1 Установите “VIERA Link” в “Вкл.” (B 16). (Настройка по умолчанию:

15RQT9595РУССКИЙПеред эксплуатациейВоспроизведение дисковДругие операцииСправочная информация(Для “HDAVI Control 2 или новейшей”)Можно управлять меню

16RQT9595РУССКИЙУстановите параметр в соответствии с типом оборудования, подключенного к разъему HDMI AV OUT.Выберите “Бит.поток”, если оборудование м

17RQT9595РУССКИЙПеред эксплуатациейВоспроизведение дисковДругие операцииСправочная информацияЗащита от детейУстановите уровень для ограничения просмот

18RQT9595РУССКИЙРекламные дискиЗаписанные диски и USB-устройства≥ Перед воспроизведением финализировать диск на устройстве, на котором выполняется его

19RQT9595РУССКИЙПеред эксплуатациейВоспроизведение дисковДругие операцииСправочная информацияВсе колонки (за исключением сабвуфера) можно повесить на

2RQT9595Система/Система SC-XH70Основной блок/Основний апарат SA-XH70Акустическая система/Акустична системаФронтальные колонки/Фронтальні колонки SB-HF

20RQT9595РУССКИЙДля начала воспроизведения обычно требуется немного времени.≥ Начало воспроизведения может потребовать больше времени, если MP3 записи

21RQT9595РУССКИЙПеред эксплуатациейВоспроизведение дисковДругие операцииСправочная информацияНа экране телевизора или устройства могут появиться следу

22RQT9595РУССКИЙ1 Технические характеристики могут изменяться без предварительного уведомления.Вес и размеры являются приблизительными.2 Общие гармон

23RQT9595РУССКИЙПеред эксплуатациейВоспроизведение дисковДругие операцииСправочная информацияУстройство≥ Во избежание возникновения пожара, удара элек

24RQT9595РУССКИЙИнформация для покупателяНазвание продукции:Название страны производителя: Звуковая система для домашнего кинотеатра с DVDSA-XH70: Мал

25RQT959525SC-XH70 EE_rus.book Page 25 Monday, December 19, 2011 10:17 AM

4RQT9595УКРАЇНСЬПри увiмкненні апарату за допомогою пульта ДК з комплекта постачання може також увiмкнутися й інше устаткування Panasonic.Для запобіга

5RQT9595УКРАЇНСЬПідготовка до експлуатаціїОперації з дискамиІнші операціїДовідкаЗМіСТПідготовка до експлуатаціїАксесуари . . . . . . . . . . . . . .

6RQT9595УКРАЇНСЬЯк розташувати колонки для досягнення максимального звукового ефекту.Майте на увазі такі моменти:≥ Розміщуйте колонки на стійкій рівні

Підготовка до експлуатації7RQT9595Майстер швидкого початкуУКРАЇНСЬУ випадку поганого прийому радіохвиль використовуйте зовнішню FM-антену.≥ Для просл

3RQT9595Обведенные цифры в руководстве пользователя (например, Нажмите [Í]1) соответствуют обведенным цифрам, которые представлены выше.Обведені цифр

8RQT9595УКРАЇНСЬЗаощадження електроенергіїОсновний апарат споживає незначну потужність, навіть коли перебуває в режимі очікування (прибл. 0,45 Вт). Щ

Підготовка до експлуатації9RQT9595Майстер швидкого початкуУКРАЇНСЬВи можете запрограмувати до 30 каналів.Налаштування радіо будуть відображені на дисп

10RQT9595УКРАЇНСЬПідготовка≥ Переконайтеся, що аудіопідключення між цим пристроєм та телевізором або іншим пристроєм встановлено. (B 7)≥ Увімкніть тел

11RQT9595УКРАЇНСЬПідготовка до експлуатаціїОперації з дискамиІнші операціїДовідкаМожна посилити аудіоефект 5.1-канального звуку на низькій гучності. (

12RQT9595УКРАЇНСЬМожна вибрати відтворення з потрібного елемента, коли відображається екран меню навігації.напр., Диск із данимиВiдтворення починаєтьс

13RQT9595УКРАЇНСЬПідготовка до експлуатаціїОперації з дискамиІнші операціїДовідкаЦе працює тільки, коли може відображатися час відтворення, що минув.

14RQT9595УКРАЇНСЬПідготовка≥ Переконайтеся, що виконане HDMI пiдключення (B 7).1 Встановіть “VIERA Link” на “On” (B 16).(Настройка за умовчанням “On”.

15RQT9595УКРАЇНСЬПідготовка до експлуатаціїОперації з дискамиІнші операціїДовідка(Для “HDAVI Control 2 або новітньою”)Можна керувати меню відтворення

16RQT9595УКРАЇНСЬВстановiть параметр відповідно до типа устаткування, пiдключеного до терміналу HDMI AV OUT.Виберiть “Bitstream”, якщо устаткування мо

17RQT9595УКРАЇНСЬПідготовка до експлуатаціїОперації з дискамиІнші операціїДовідкаRatingsВстановите рівень для обмеження перегляду дітьми дисків DVD-Vi

4RQT9595РУССКИЙПри включении аппарата с помощью входящего в комплект поставки пульта ДУ может также включиться и другое оборудование Panasonic.Для пре

18RQT9595УКРАЇНСЬРекламнi дискиЗаписані диски та USB-пристрої≥ Перед відтворення фіналізуйте диск на пристрої, за допомогою якого записано диск.≥ Відт

19RQT9595УКРАЇНСЬПідготовка до експлуатаціїОперації з дискамиІнші операціїДовідкаВсі колонки (за винятком сабвуфера) можна повісити на стіни.≥ Стіна а

20RQT9595УКРАЇНСЬПроходить певний час, перш ніж запускається відтворення. ≥ Початок відтворення може зажадати більше часу, якщо записи MР3 містять дан

21RQT9595УКРАЇНСЬПідготовка до експлуатаціїОперації з дискамиІнші операціїДовідкаНа екрані телевізора або пристрою можуть з’явитись наступні повідомле

22RQT9595УКРАЇНСЬ1 Технічні характеристики можуть змінюватися без попередження.Вага і розміри є приблизними.2 Загальні гармонійні спотворення визнача

23RQT9595УКРАЇНСЬПідготовка до експлуатаціїОперації з дискамиІнші операціїДовідкаПристрій≥ Для зниження ризику виникнення пожежі, ураження електричним

Panasonic CorporationWeb Site: http://panasonic.netC Panasonic Corporation 2011 RQT9595-RF1211YU0yzUrȱɇɎɈɊɆȺɐȱə ɉɊɈ ɉȱȾɌȼȿɊȾɀȿɇɇə ȼȱȾɉɈȼȱȾɇɈɋɌȱ ɉɊɈȾɍɄ

5RQT9595РУССКИЙПеред эксплуатациейВоспроизведение дисковДругие операцииСправочная информацияСОДЕРЖАНИЕПеред эксплуатациейПринадлежности. . . . . . . .

6RQT9595РУССКИЙКак расположить колонки для достижения максимального звукового эффекта.Обратите внимание на следующее:≥ Установите колонки на устойчиво

Перед эксплуатацией7RQT9595Руководство по быстрому стартуРУССКИЙВ случае плохого приема радиоволн используйте наружную FM-антенну.≥ Для прослушивания

8RQT9595РУССКИЙЭкономия электроэнергииОсновной блок будет потреблять незначительное количество энергии даже в выключенном состоянии (приблиз. 0,45 Вт)

Перед эксплуатацией9RQT9595Руководство по быстрому стартуРУССКИЙВы можете запрограммировать до 30 каналов.Настройки радио будут отображены на дисплее