Panasonic SV3700 User Manual

Moded’emploiPlatine à bande audio-numérique professionnelleSV-3700Modèle No.Panasonic"Avant d’utiliser l’appareil, bien lire attentivement tout l

Panneau d’affichage0 O 0 0 0 O 000I 48kHz |[44.1kHz|| 32kHlnOI start ID[| skip ID II end [f eraseI cleaning |________ PNO + L./iriiiiiiiiiiiiiiiiiiii

TélécommandeO Touche de répétition (repeat cLD)Elle permet de répéter la lecture d’une bande ou d’une programmation.0 Touches de piage (1—9,

Opérations de base pour l’enregistrement et la lecture12Appuyer sur l’interrupteur d’alimentation pour mettre la platine sous tension.Appuyer sur l

Pour commencer l’enregistrement ouRebobinage, avance rapidela lecture(Pendant le mode d’arrêt)Appuyer sur la touche de lecture.Le témoin de lecture s’

affichage du numéro de plage témoin PNO (numéro de plage) témoin TOC (contenu)I 48kHz ||44.1kHz|r32kHz I | | | start IP || skip IP end [f______,jPNO

Mode d’affichage du compteurPour changer le mode d’affichage ducompteurtémoin de temps de plage témoin de temps absolutémoin de temps restantITmÎ O &a

LectureEffectuer tout d’abord les opérations décrites à la section “Opérations de base pour l’enregistrement et la lecture" de la page 12.Touche

En spécifiant un segment et en appuyant sur la touche de lecture, la lecture commencera à partir de ce point. Cette page explique comment effectuer ce

Remarques:•Cette fonction risque de ne pas fonctionner correctement avec des segments audio trop courts (30 secondes environ ou moins). •Cette fonctio

Lorsque l’appareil se trouve dans le mode d’arrêt1 Sélectionner les segments voulus avec les touches de plage ( ô ~ ô ) de la télécommande

Nous vous remercions d’avoir choisi cet appareil, et nous vous souhaitons ia bienvenue dans la famille sans cesse grandissante des possesseurs satisfa

Pour lire les segments 3,5 et 8 dans cetPour vérifier la programmationordre123456OmemoryO«5O♦memoryO*8O«memoryO«► play0 n 31 U /_Ob'O _ n 3

(Les opérations décrites sur cette page commencent iorsque l’appareii se trouve dans ie mode d’arrêt.)Pour iire tous ies segments, ou seuiement ies se

Avant l’enregistrementPour enregistrer à partir du début d’une bandePour enregistrer sur une bande neuve ou pour enregistrer tout en effaçant le conte

Si des numéros de plage ont été placés sur la bande pendant l’enregistrement, la lecture programmée ou la lecture par accès seront faciles à réaliser

EnregistrementRemarque:Bien lire la section “Pour enregistrer le temps absolu” et “Pour enregistrer les numéros de plage” avant de lire cette

Comment insérer des intervalles silencieux sur la bande/ Comment les effacerPour insérer des intervalles silencieux sur la bande lorsque l’enre

1 Libérer le sélecteur d’entrée.Le témoin du sélecteur d’entrée s’éteint.2 Appuyer sur la touche d’enregistrement pour mettre l’appareil dans le mod

Pour effectuer des enregistrements numériques(l’entrée doit être raccordée aux bornes numériques)•Effectuer tout d'abord la procédure décrite dan

RECPtiaaotiictg:0 0I---1 œFondu à l’ouvertureFondu à la fermetureFondu à l’ouverture; Lorsque l'enregistrement commence, le niveau du son a

Indexage(Procédure à suivre pendant la lecture)L’indexage permet d’enregistrer certains sous-codes d'information de bandes DAT, à l’exception du

Conseils de sécuritéAvant d’utiliser l’appareil, bien lire attentivement tous les points de ce mode d’emploi relatifs à la sécurité ainsi que les sugg

Remarque:Si l’on appuie sur la touche d’ouverture/fermeture et qu’on retire la bande pendant l’indexage, le mode d’indexage s’annule.1) Enregistrement

2) Enregistrement manuelAvec cette méthode, des index de début pourront être enregistrés sur la bande à n'importe quel point voulu.Vérifier que

Après avoir enregistré ies index de début, appuyer sur ia touche de renumérotation.La bande se rebobine Jusqu’au début, Tappareil reche

Pour effacer un index de début12Appuyer sur la touche d’index de début.Le témoin clignote.Tourner le cadran de recherche proportionnelle pour faire d

Enregistrement du repère de fin123Après Tenregistrement (dans le mode d’attente d’enregistrement), appuyer sur la touche de silencieux d’enregi

Réglage des commutateurs DIPCommutateurs DIP du panneau arrièreONOFFSW12 3 4—-1 P12 34Les réglages suivants pourront être effectués à l'ai

Bornes de télécommandéL'appareil possède deux systèmes de fonctionnement télécommandé, qui utilisent soit les bornes d’entrée parall

Notes relatives au fonctionnementCondensationFonctionnement de l’appareilEn hiver, des gouttelettes d’humidité risquent de se former sur les vitres d’

Pour effectuer les raccordements d’entrée/sortie numériquesSi les raccordements au composant suivant ne sont pas effectués correctement, une boucle ri

A propos des bandes audionumériques (DAT)A propos des bandes audo-Utilisation des cassettes DATnumériques (DAT)Une bande DAT ne peut être enregistrée

Le SV-3700 est une platine DAT professionnelle de quatrième génération, conçue spécifiquement pour des applications professionnelles. Il offre une pla

Guide de dépannageGuide de dépannage Avant de faire appel à un service de réparation, vérifier tous les points suivants ainsi que les raccordements et

Donnéès techniquesFormat de signalisationSystème d’enregistrement debande:DAT à tête rotativeFréquencesd’échantillonnage:Pour l’enregistrement;48 kHz/

^c u(C y S ^г /la AA ioJгalo y ( ¿0Desideriamo ringraziaria per aver scelto questo apparecchio e Le diamo il benvenuto nella famiglia sempre più

CONDENSVORMINGCONDENSACondens kan zieh vonnen in dit apparaat in de volgende situaties:•In een kamer waar de verwarming pas werd aangezet. •Wanneer he

CONDENSATIONKONDENSATIONCon<tensation may occur with this unit in the following situations;•in a room where a healer has just been turned on.•when

BranchementsO Bornes d’entrée analogique (ANALOG IN)Ce sont les connecteurs d’entrée XLR audio analogiques symétriques.e Bornes de sortie anal

TélécommandeInsertion des piles de la télécommandeLa durée de vie des piles est d’environ 1 an. Remarques concernant l’utilisatioh des piles sèches•N

Emplacement des commandesLes fonctions indiquées par ies chiffres noirs (sur fond blanc, ® etc.) pourront également être déclenchées par la télécomman

(Ji) Touche de fin (END)Elle permet d’enregistrer un repère de fin sur un enregistrement.@ Touche d’index de saut (SKIP ID)Elle permet d’entrer le mo

@ Touche de rebobinage/revue (◄◄ REW/REV)Elle permet de rebobiner la bande ou d’effectuer une recherche audible à grande vitesse dans le mode