Panasonic DMC-FZ20GC User Manual

PanasonicИнструкция по эксплуатацииЦифровая фотокамераМодель №.DMC-FZ20GCDMC-FZ20SGПеред пользованием прочтите, пожалуйста, эту инструкцию полностью.L

ПодготовкаКраткое руководствоЭто общее представление о процедуре записи снимков при помощи данной видеокамеры. Для каждой операции обращайтесь к соотв

[PAGE LAYOUT] Снимок DPOF{Возможные расположения на «Заранее задать печать DPOF нафотокамере) данной фотокамере. (Р83)Подсоединение к персонально

Подсоединение к персональному компьютеру или принтеру Предварительная настройка печати даты при помощи печати DPOFЕсли принтер поддерживает печать да

другоеИспользование защитного устройства МС/ фильтра NDМ vi&iw« " : Ч: Ь»№> 1S>^: : i«' к> • W'По ^Защитное устройство М

другоеИспользование дистанционного затвораДистанционный затвор (DMW-RS1: не поставляется) работает подобным образом, что и кнопка затвора на фотокамер

ДругоеЭкран дисплея323130-292827-26.25.24-232223456789 10 11 27 25 26 7 24 28 30 141 1___1 1 1 1 1 1• iâ 1ШИ шг;л1Ctf соо.!Ш р! "1г.i21 20 19 1

ДругоеШ При воспроизведении1 Режим воспроизведения2 DPOF{P83, 87)Н (Белый):Настройка DPOF для распечатки Н (Зеленый);Настройка DPOF для Показа Слайд

ДругоеПредосторожности при использовании фотокамерыУстановленный производителем в порядке п. 2 ст 5 федерального закона РФ “О защите прав потребителей

ДругоеШ АккумуляторДанный аккумулятор является литиево-ионным аккумулятором. Его способность генерировать питание основывается на химической реакции,

ДругоеШ КартаКогда отображен индикатор обращения к карте (идет обращение к карте), не открывать дверцу карты/ аккумулятора, чтобы изъять карту, не вык

ДругоеОтображение сообщенияW № V:" W 3VK, s>rti »л: л! i ?ii te »oii> ’ •л wet rtl S SVi 3:[NO MEMORY CARD]Вставить карту.[THIS MEMORY

ПодготовкаПодзарядка аккумулятора при помощи зарядного устройстваЛЛ {»«'Лпри поставке фотокамеры, аккумулятор не заряжен. Следует подзарядить акк

ДруюеУстранение неисправностейЕсли установить меню обратно на фабричные установки на момент покупки, ситуация может улучшиться. Выполните функцию [RES

другоеУсловияПричиныСнимок не отображается на телевизоре.Правильно ли подсоединена фотокамера к телевизору? Проверить.Настроить телевизор на входной р

другоеУсловия Причиныкрасныйвертикальный спектр отображается на мониторе ЖКД.Это называется “эффектом smear” Это характерно матрице CCD, и не является

ДругоеТехнические характеристикиЦифровая фотокамера; Информация для Вашей безопасностиИсточник питания: Расход энергии:Эффективные пиксель фотокамеры

Видоискатель:Вспышка:Микрофон:Динамик;Записывающий носитель: Разрешение фотоснимка:Качество: Файловый формат Стоп-кадр:Снимок со звуком:Движущиеся из

ИНФОРМАЦИЯО СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА МОДЕЛЬ DMC-FZ20 С АДАПТЕРОМ DE-928C Panasonic сертифицирована ОС ГОСТ-АЗИЯ, (Регистрационный ном

ИНФОРМАЦИЯО СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ( TFБЛОК ПИТАНИЯ ДЛЯ ЦИФРОВЫХ ФОТОКАМЕР МОДЕЛЬ DE-994B Panasonic сертифицирована ОС ГОСТ-АЗИЯ, (Регистрационный номе

PanasonicИнструкция по эксплуатацииДля цифровой Цифровая Камеры Соединение с персональным компьютеромQuickTime и логотип QuickTime являются заявленным

СодержаниеСодержание...2Введение...

Установка параметров DPOF...29Добавление информации для печати в плату памяти{установка пара

ПодготовкаИнформация об аккумуляторе Индикатор аккумулятораОставшийся заряд аккумулятора отображается на экране. [Он не отображается, если вы использ

Введение• Microsoft®Windows®являeтcя заявленным торговым знаком компании Microsoft Corporation, USA в Америке и других странах.• Apple, логотип Appl

ХарактеристикиЦифровая Цифровая Камера и ПК соединяются посредством входящего в комплект кабеля для универсальной последовательной шины USB, так что и

Поддержка ОС[USB Driver]Windows 98, Windows 98SE, Windows Me*^Windows 2000 Professionar\ Windows XP Home Edition/ XP Professionar\ Mac OS 9.x*^

Операционная среда[Для Arcsoft Software Suite (PhotoBase, Photoimpression и Panorama Maker)]Компьютер и ОС: [Для Windows]Рекомендуется ПК DOS/V, имею

Операционная средаУстановка драйвера USB (Для Windows)Удостоверьтесь в том, чтобы драйвер был установлен перед присоединением цифровой Цифровая Камеры

Когда необходимо выполнить удаление программного драйвера (Для Windows)72Щелкните по кнопке [Start] »> [Control Panel], и выберите [Add/ R

Установка поставленных программ (/^я Macintosh)а ... . .0упод$4,-'В items, 2его к: ev«)F«bieArcSoft72Вставьте CD-ROM в дисковод.На экран автом

Соединение ПК и цифровой Цифровая КамерыПри использовании ОС Windows 98/Windows 98SE выполняйте соединение только после установки драйвера (Р8).В каче

Проверка правильного распознавания цифровой Цифровая Камеры[Для Windows].. taSr :[Для Macintosh]jУдостоверьтесь, что съемный диск [Removable Disk] вкл

Правильное отсоединение кабеля USB[Для Windows]Если кабель USB или блок питания отсоединяются во время работы ПК, может появиться диалоговое окно, соо

ПодготовкаВставление/изъятие аккумулятора'Проверить, чтобы камера была выключена и объектив задвинут. 'Закройте вспышку.1 Сдвинуть дверцу ка

Запуск программы просмотра SD Viewer for DSCПеред запуском выполните установку программы SD Viewer for DSC из меню начальной установки - Set Up menu (

Экран программы SD Viewer for DSCSù Vhwer vûT^ll.O IFd« Edd Vi«w TMdiKLaHifej # © 0 © 0-•+: Local Osk (I;)*• w Local Disk fi:'•♦ : Li>i^DiS

Toolbarsif Status'Bar^:'№;e;qEfeier:' Aiw :Irriai^e VieТ\^'ре» :FieDat:«f Owi«wa<iata. |1ваде;Рагшй: .tJPOPiriwmalSon,Reff^

Tooibars y/ View Type Bsr ^ Status Bar ^ Fib explorer ^ AlbumImage View TypeImage SizeSort image Image FormatDisplay DPOF information,RefreshP vT 12

ToolbarsV*^ Sab^Bar w< File e>q:Éa'er w* AlbtenImageAiîew Type toage Эге Sbrèlma^Image Format№plai(' OPQF Nform^o, R^resbУ \;|ALt..^F5

C:.r.C)^t шагав О О О СОвОС^GG0O шшяш©0.£© G0®r?© ШШ,Работа с изображениямиВыбор изображений/ Щелкните по папке, содержащей нужное изображение в

о G О 0 О О G- С' в О 0S 0' 0Увеличение неподвижных изображений (кадров, фотоснимков)/ Выберите изображение и дважды щелкните по нему.• Изоб

1MateCharaclier InputFont $е1±ад*“DV image setting V» Control PanelИспользование режима предварительного просмотра (Preview)/ Выберите неподвижное изо

File Edit ToolCtrl+GSave As..,Ctrl+P1 P1O0O292 2Ptm^ 3P10003i3ExitСохранение файлов, отредактированных посредством Предварительного просмотра (Preview

Undo CtrN-ZCutCtrI+XCopy CtrI+CDelete. '^D^ete-. • fXJ.rasce LCrHrVUndo Ctrl+ZCut Ctrt+iiCopy Ctrt:+CDelete Det^ePaste Ctrl+VSelect АЙ Deselect

ПодготовкаВставление/изъятие карты: V»« № № № ' «с ! <4 ! ««cVic v> !S4:‘>4 ! : Фс<Ч ! <Ч rit »<Ч »4« <«! 4»«t! «Ч ««<»&a

ri|3L«. 5lindoCtri+Zcut CtrJ+XdopyDeletePasteQrl+CDelete : i CtrMSelect All Ш5е(ШАЙ Invert Selection ;ед|ц-А . 12C d:tiUndoCh;l+ZCdt;; dc^y. У

шChrl+ZDeleteтшCfcrI+CDeleteWm isiVes mhiisffFolder ШШRenameProperties,.Ctrl+P* 'OK I CarseetFind ... If IClear Finding |Format Cortvers

Firaid^r FtTwirig1та|ё porff^afe >Rotate >Resize.,,Ишог¥С^с1;Йй Copying гшпрг^ ..Attach to mailtFile Nam«: <i®CI^0()_FiW№!»0323 Jf=^ .6«a

Toolsai'SV View Тде Bar у Sfeatys BarV File explorer у AllxjinIrft^e VfeiW TypeSort Image Image FomietDisplay DPOF Jrrfprm^ipri.Re FreshFiDddear

RenameAdd to album..,*СеруDeletePaste2AltHtmitAlbum• lew AlbumPhoto6ase Sample SampleutindoОй:Ctrl+XCtrl+CEffeteDetete Paste--. . cw+v5etec

Установка параметров ОРОРДобавление информации для печати в плату памяти(установка параметров ОРОР)ESSQSSSQIIWCA0322.JPGг РШ- I ' :Г 'Г

Поиск изображенийПоиск по названию файлаRfiilFind in... -i? Searchffles displayedГ* ^^tQcytfent'Seareii

Поиск по датеpar f. j ts 11~2~007~ -is 10 :-.i:i 15 J-J20D2Find HemFind in ...v v""": :---------

Показ слайдовВоспроизведение с показом слайдов0ÜFindCíeer FindingImage Format Conversion ► Rotate ^Resize. MSlide Show..,Memory Card CheckSelect Rest

Set play timeApptvAllPlaytime [1 ^ eecOKOaricel• Чтобы прекратить показ слайдов, щелкните по кнопке Esc.• Возможно также добавлять изображения из се

ПодготовкаИнформация о карте Обращение к картеВо время обращения к карте (Опознания/Записи/Прочтения/ Удаления), загорается индикатор обращения к кар

функция SD SlideShowФункция SD SlideShow служит для показа слайдов путем комбинирования изображений в формате JPEG, сохраненных в компьютере или снимк

<Если выбрано [Saving onto the card as normal SlideShow] >• To сохраняются только время и порядок воспроизведения, но не сохраняются копии изоб

Add,.tcffdSaveЫ1<Меню на экране [SlideShow]>Меню [File][Add]Добавление изображений в экран [SlideShow]. [Reading SlideShow data from card]Считыв

Nevií Folder Qrl+NRenameProperties,,,Print...Index Print... 5щэ1е Print..,Ctrl+PPiintMg p£>«itioiiit6 po»atF6n ^ TriifnmmgPrmiinfl position aNcjn

Добавление даты выполнения фотоснимка Вы можете напечатать фотоснимок, добавив дату его выполнения.О Щелкните по [ ▼ ] для установки положения даты

Rename ProperWes^^CferWIndex Print,^mtple Print..Exitx ' ' ' ... Печать спискаотображаемых изображений(Индексная печать -

[Settings]: Установка наименования принтера, размера бумаги, способа подачи бумаги и вида бумаги.Опции печати списка могут быть установлены следующим

í-' y»New Folder Qrl-FM Rename... fШШIndex RrtóvV.-¡imple Print;,^Printing all pages4pPrinling зИ pagas5Print previewт.Ж- :&

FindClear FindingImage Format Conversion ► Rotate ►Resize,,,Slide Show...Memory Card Check Copying memory card.,. DPOF Setting...Attach to mail.Присо

Панель отображения[Toolbars]Возможно вывести инструментальную линейку - Toolbar, выбрав строку [View] »> [Toolbars] и установив флажок. Инструмента

ПодготовкаПриближенное количество записываемых снимков и разрешение№ >«Ф< 1W4 : U № : >«4« W : Ъ «г : «п Hf« *< : «4 >№eVK : t«*ej :

[View Type Bar]С помощью панели установки типа отображения возможно выбрать, как изображение будет отображаться в секции отображения изображений.11531

Контекстное меню<Секция отображения изображений>Когда курсор мыши находится на изображении, помещенном в секции отображения изображений, щелкнит

Меню<Меню [File]>ExitFolder Ctrl+NUndoRenameProperties.,.ШЙ-С»rt,.. : Qrl+PШеЬе D^eteIndex Print.,,РайеЗщэ1е Print,,. Select All Ctrl+APrkt Setu

<Меню [View]>у Status Ш у .Pila;ieiipiai^У::irna^a¥^IrnageSzeSma^PcHTnart;:>.:; mЩ ► iЙ5|з(ёу DPCF informatsQtt,F5[Toolbars]Выбирается вывод

<Меню [Тоо1]>CtoBfidlngBPOF^feing...Attacb tg maiil.[Find]Выполняется поиск изображения.(РЗО, Р31)[Clear Finding]Стирание результатов поиска.(РЗ

Обнаружение неисправностей(Вопросы и ответы)В: Доступ к плате памяти невозможен.О: Выполнить форматирование платы памяти, используя функцию форматиров

Меры предосторожности при пользовании• Не отсоединяйте соединительный кабель USB во время работы с программой SD Viewer for DSC. Сбои в работе програ

ПодготовкаПрикрепление крышки объектива/ремешкаКрышка объектива1 Прикрепить крышку объектива.Ремешок1 Продеть ремешок через отверстие для крепления ре

ПодготовкаПрикрепление бленды объективаПри ярком солнечном свете или контровом свете, бленда минимизирует засветку объектива и появление побочных изоб

ПодготовкаВременное снятие бленды объектива1 Снять бленду с объектива, перевернуть ее и снова надеть. О Переверните камеру.@ Вставьте адаптер бленды

Перед использованиемУважаемый Потребитель!Благодарим Вас за приобретение этой цифровой фотокамеры Panasonic. Прочитайте, пожалуйста, внимательно эту и

ПодготовкаНастройка даты/времени (Настройка часов) Начальная настройкаВ поставляемой фотокамере, часы не заданы. При включении фотокамеры, ото

Подготовка•Когда полностью подзаряженный аккумулятор вставлен в фотокамеру на более чем 24 часа, настройка часов сохраняется (в фотокамере) минимум на

ПодготовкаМеню настроек2 Нажать кнопку [MENU].MENUVsW.8ALANCE SENSITIVITY il PiCT.SiZE sis QUALITY t AUDIO REC.AUTOAUTO2560OFF...l^liiMENUl3 Выбрать м

ПодготовкаМожно регулировать следующие пункты в меню [SETUP].МенюФункции^ MONITOR/ FINDERНастроить яркость монитора ЖКД (когда снимки отображаются на

ПодготовкаМенюФункцииPOWER SAVEСрок службы аккумулятора сберегается автоматическим выключением фотокамеры, если она не используется.[1 MIN.]/[2MIN.]/[

ПодготовкаМеню ФункцииRESETНастройки на запись или в меню [SETUP] сбрасываются на начальные настройки. Однако, номер папки и настройка часов не изменя

Информация о мониторе ЖКД/Видоискателе___________________________ПодготовкаEVF/LCD _ DISPLAYфПользование монитором ЖКД/ ВидоискателемНажать кнопку [EV

ПодготовкаШ Дисплей вне экранаИнформация по записи отображается вне экрана записи, следовательно, можно выполнять снимки не имея на экране записи икон

ПодготовкаШ Столбчатая диаграмма•Столбчатая диаграмма-это график, который отображает яркость вдоль горизонтальной оси {черный к белому) и количество п

Запись изображений (основа)Выполнение снимковш Диск рабочего режимаДанная фотокамера имеет диск рабочего режима для записи многих типов сцен. Выберите

Перед использованиемШ Уход за камерой• Не сотрясать или ударять фотокамеру. Фотокамера может работать неправильно или может нарушиться запись снимков,

Запись изображений (основа)Программа АЕ0Фотокамера автоматически задает скорость затвора и показатель диафрагмы в соответствии с яркостью объекта.•Вст

Запись изображений (основа)Блокировка AF/AE (AF: Автофокус/ АЕ; Автоматическая экспозиция)При выполнении съемки людей с расположением, как указано

Запись изображений (основа)I Фокусирование•Диапазон фокусировки; 30 см- ос {Широкий угол), 200 см-^ (Теле).•Если нажать кнопку затвора до конца без пр

Запись изображений (основа)]•При нажатии кнопки затвора, экран на мгновение может стать светлым. Данная функция способствует легкой настройке фокуса и

Запись изображений (основа)Пример Сдвига программы(A) : Показатель диафрагмы(B) : Скорость затвораИзменение программы может быть также задано в Макр

Запись изображений (основа)Проверка сделанного Снимка (Просмотр)QQ@[i!II0aO1 Нажать ▼.•Последний сделанный снимок отобразится приблизительно на 10 сек

Запись изображений (основа)Функция оптического увеличенияйЕЗ^ШБ^ЕЕОВС функцией оптического увеличения можно приблизить людей и предметы в 12 раз, а пе

Запись изображений (основа)Съемка со встроенной вспышкойПри задании вспышки, можно выполнить съемку, используя встроенную вспышку в зависимости от усл

Ш Допустимые настройки вспышки согласно режима записиДопустимые настройки вспышки зависят от режима записи.(О: Допустимо, —: Недопустимо)Запись изобра

Запись изображений (основа) Настройка выхода вспышкиЕсли предмет съемки маленький или если коэффициент отражения является очень высоким или низким, н

Перед использованиемИнформация о данных инструкциях по э КС п л уата ци иЗаметьте, что описание на этой странице является простым и что не все страниц

Запись изображений (основа)Съемка с автоматическим таймером1 Включить настройку автоматического таймера.^Л; Автоматический таймер заведен на 10 секун

Запись изображений (основа)Компенсация экспозицииИспользовать данную функцию, если невозможно добиться подходящей экспозиции из-за разницы в яркости м

Запись изображений (основа)Съемка с автоматическим бракетингом<кÆ>^Kt>^?A>^]йФ>Яeв этом режиме, при каждом нажатии кнопки затвора автом

Запись изображений (основа)Съемка в многократном режимеКоличество снимков, записанных в многократном режиме1 Переключить настройку многократного ре

Воспроизведение (основа)Воспроизведение снимковJ ; и р« »* liHi .i *1 *1 1 Выбрать снимок.•◄; Воспроизведение предыдущего снимка.•►: Воспроизве

Воспроизведение (основа)Мульти воспроизведение 9 изображений1 Переключить на мульти экран. 2 Выбрать снимки. Для возврата в нормальное воспроизведен

Воспроизведение (основа)Использование функции увеличения при воспроизведенииitrte :íñ ь.-Чф»о^»;«л :1о-5ф;.ч:л5'.лу *с1 Увеличить изображение.

Воспроизведение (основа)Удаление снимковУдаление одного снимка1 Выбрать снимок для удаления.• Воспроизведение предыдущего снимка.• Воспроизведение п

Воспроизведение (основа)3 Удалить снимки.•ff>MULTI DELETE»Можно удалить одновременно до 50 снимков.•Удаленные снимки не могут быть восстановлены.

Запись изображений (усложненный уровень)Использование диска рабочего режимапри желании задать четкую фокусировку для заднего плана, следует задать пок

СодержаниеПеред использованиемИнформация для Вашейбезопасности...2Информация о данных инструкциях по эксплуатаци

Запись изображений (усложненный уровень)Приоритет затвора АШпри желании сделать четкий снимок быстродвижущегося объекта, задать на более быструю скоро

мРучиш э|ЙйЬ5Й14ЙЯ3 Сделать снимок.Запись изображений (усложненный уровень)иВыбрать экспозицию, задавая вручную показатель диафрагмы и скорость затво

Запись изображений (усложненный уровень)Щ]•Обратитесь на Р53 относительно допустимого диапазона показателя диафрагмы и скорости затвора. •Диапазон фок

Запись изображений (усложненный уровень)Ш Показатель диафрагмы и скорость затвора Приоритет диафрагмы АЕДопустимый пок диафрагмы (Регартель 1/3 EV)Ск

ч1^М&Кр0рВЖШомдолжен быть задан на режим за исключением замедленной синхронизации/уменьшение эффекта красных глазЗапись изображений (усложненный у

Запись изображений (усложненный уровень)2 Нажать кнопку затвора наполовину.•Когда объект будет сфокусирован, загорится индикатор фокусировки (Т). •Ос

Запись изображений (усложненный уровень)|sckÏ|scn2|Нажать кнопку [MENU], чтобы отобразить меню сцены. При задании [AUTO] в меню [SETUP], установить ди

Запись изображений (усложненный уровень)Режим “портрег'Данный режим позволит вам выделить объект на не сфокусированном заднем плане и настроить э

Запись изображений (усложненный уровень)^ Рвжии ^тй^ж^Данный режим позволит вам выполнить съемку широкого пейзажа. Фотокамера фокусируется предпочтите

Запись изображений (усложненный уровень)Р0жмм“нЫщт портрет”Данный режим позволит вам выполнить съемку на фоне ночного пейзажа. Объект может быть запис

• Непрерывная автофокусировка[CONT.AF]...71• Вспомогательная лампочка AF[AF ASSIST LAMP]...

Запись изображений (усложненный уровень)•В режиме “panning” скорость затвора станет медленнее, чем обычно для получения эффекта “panning” Вследствие ч

Запись изображений (усложненный уровень)•Если включена автоматическая фокусировка, допустимый диапазон записи составляет 5 м-зс. {Рекомендуется выполн

Запись изображений (усложненный уровень)РешитДанный режим позволит вам выполнить съемку в таких местах, как например на лыжне и в местности, расположе

Запись изображений (усложненный уровень)Съемка с ручной фокусировкойИспользуйте данную функцию при желании зафиксировать фокусировку или когда расстоя

Запись изображений (усложненный уровень)Методы работы с ручной фокусировкойое0Вращать медленно кольцо МР. Если объект сфокусирован, повернуть его еще

Запись изображений (усложненный уровень)Использование меню режима записи [REC]Настройка оттенка, настройка качества снимка, и т.д. позволяют создавать

Запись изображенийБаланс белого [W.BALANCE]Данная функция позволит вам воспроизвести белый цвет ближе к действительному тону на снимках, записанных пр

Ш Настройка вручную баланса белого (Настройка белого )Используйте данный режим, когда вы хотите задать баланс белого вручную.Запись изображений1Задать

[ВЕызгттту}•Обратитесь на Р53 относительно скорости затвора.Запись изображений (усложненный уровень)Светочувствительность ISO представляет собой чувст

Запись изображений (усложненный уровень)Качество [QUAUTYJЗапись звука [AUOtO йЕО,]Можно выбрать 3 типа качества (коэффициент сжатия) в зависимости от

ПодготовкаСтандартные принадлежностиПеред использованием фотокамеры, проверить содержимое.Карта памяти 80 (16 МБ)РР-30016В(В тексте, она упоминаетс

Запись изображений (усложненный уровень)Режим измерения(МЕГШтЫв MODE]Режим АР[шмооЕ]Можно использовать следующие режимы измерения.он70Многоточечный:

Запись изображений (усложненный уровень)»При задании на фокусировку 3 участков, снимки могут стать неподвижными во время их фокусирования, однако, это

Запись изображенийВспомогательная лампочка AF [AF ASSIST LAMP}QQ@0!I]E3E1!IDBОсвещение объекта с помощью вспомогательной лампочки АР позволяет фотокам

Запись изображений (усложненный уровень)Нвстройка снимка [PictÀDJJ•при пользовании цифровым увеличением качество снимка ухудшается.•В диапазоне цифров

Запись изображений (усложненный уровень)рм Оггтчвскт шабилнзатор изображения [stabiuzer]QQStSjE^lüIOSOFF(ГВ)M0DE1(ПО)MODE2(П)Когда стабилизация изобра

1 Выбрать [FLIP ANIM.].Запись изображений (усложненный уровень);.IS]RECC0L.EFFECTOFF>c PICTADJ.(I#)) STABILIZERM0DE1IHFUPANiM.[Id conversionOFF^

5 Выбрать [FRAME RATE] и задать количество кадров.FRAME RATECREATE MOTION IM/WШ Удаление всех изображений, использованных для создания краткой мультип

Запись изображений (усложненный уровень)Кииообьекгив [CONVERSION]Q Q S ш mo SТелеобъектив (ОМУ\/-ЬТ710; факультативный) позволит вам сделать снимки, у

Запись изображенийШ Диапазон для записи с применением кинообъективаПри использовании телеобъектива:• Обычный режим: 4,6 м-о°• Макрорежим [¿1^]: 4,6 м

Запись изображений (усложненный уровень)Внешней вспьтки[ВШШЩQQSOQQBBПосле установки внешней вспышки (□М\Л/-Р128; не поставляется), полезный диапазон б

ПодготовкаНазвания составных частей1 23 4!№ЧЖ£$0>>!Ф>ЯЮМНМ(«Й1 Объектив2 Вспышка (Р37)3 Микрофон (Р55, 69)4 Индикатор автоматического тай

[MANUAL]-Если задать на [MANUAL], можно задать показатель диафрагмы, скорость затвора и светочувствительность ISO на фотокамере, даже если прикреплена

Воспроизведение снимков со звуком/ движущиеся изображенияВоспроизведение (усложненный уровень) Снимки со звуком Выбрать снимок с иконкой звука ] и во

Воспроизведение (усложненный уровень)Использование меню режима [PLAY]170В0рёчивани0 снимка [ROTATE]Можно повернуть записанные снимки с шагом на 90°.Э

Воспроизведение (усложненный уровень)•Стоп-кадры могут быть повернуты только в нормальном воспроизведении. При воспроизведении повернутых снимков с фу

Воспроизведение (усложненный уровень)ш Одиночная настройкаВыбрать снимок и задать количествораспечаток.2 раза• Количество распечаток может быть устано

Воспроизведение (усложненный уровень)► Настройка печати DPOF является удобной функцией, при распечатке фотоснимков на принтерах, обрабатывающих распеч

Ш Множественная настройка/Аннулирование всех настроекВыполнить те же действия, что и в [Задание фотоснимка для распечатки и количество распечаток [DPO

DURATION Продолжительность может быть установлена в 1,2,3 и 5 секунд.AUDIO Задавая на [ОП], звук фотоснимков со звуком может воспроизводиться во время

ЩёётШмш^как звпташшмстткам [AUDIO DUB.}Можно записать звук после выполнения съемки.1 Выбрать [AUDIO DUB.].•Дублирование звука не может быть использ

Оснимков [RESIZE]ОДанная функция удобна в случае, если необходимо сократить размер файла фотоснимка, например когда необходимо прикрепить его электрон

Подготовка18 Кольцо МР {Р63)19 Рычажок трансфокатора (Р36, 72)20 Разъем “Горячий башмак”(Р79)21 Диск рабочего режима (Р29)22 Кнопка фотографическ

4 Выбрать [YES] или [NO] и задать.HDCQI7CВоспроизведение (усложненный уровень)^DELfTiOFÍieiNAl:'PICTURE? ^ 1ГШЩP'ip'"ícá:cf№ 4 -M

Воспроизведение (усложненный уровень)2 Выбрать снимок для подрезки и задать его.►Следующие снимки не могут бытьподрезаны.- Снимки не превышающие разр

Инициализация карть[FORMAT]Воспроизведение (усложненный уровень)1 -1 Выбрать [FORMAT].RESIZE=•€ TRIMMINGFORMAT2 Выбрать [YES] для форматирования.[^FOR

Воспроизведение (усложненный уровень)Воспроизведение фотоснимков на экране телевизораI Воспроизведение фотоснимков при помощи кабеля АУ (поставляется

Перед подсоединением через кабель USBГШ; USB MODE]Подсоединение к персональному компьютеру или принтеру^ Vrv V;; W ^:'fv u: >4j ii': ^

Ш При использовании Windows 98/98 SEПри использовании Windows 98/98 SE, следует перед подсоединением установить драйвер USB. (При использовании Window

Подсоединение к персональному компьютеру или принтеруПодсоединение к персональному компьютеру• При использовании Windows 98/98SE, установить драйвер U

Подсоединение к персональному компьютеру или принтеру ПК[Windows]Дисковод отобразится в папке[Му Computer].• Если фотокамера впервые подключается к

Подсоединение к персональному компьютеру или принтеруПодсоединение к принтеру, совместимому с Р1с1Вг1с1деПодсоединяя фотокамеру непосредственно к прин

Подсоединение к персональному компьютеру или принтеру•Заранее задать настройки печати на принтере, например, размер бумаги или качество печати. (Проче