Panasonic DMC-FZ2EN User Manual

PanasonicЦифровая фотокамераИнструкция по эксплуатацииМодель №DMC-FZ2ENDMC-FZ2TLuMixтмLEICA□ С VARIQ-ELMARITПеред пользованием прочтите, пожалуйста, э

ПодготовкаКраткое руководствоПодготовить следующие компоненты.• Фотокамера• Аккумулятор• Карта• Адаптер переменного тока• Кабель переменного тока• Про

ДругоеУстранение неисправностей1: Фотокамера не включается. 5:1-1: Правильно ли подсоединеныаккумулятор и адаптер 5:переменного тока? Проверьте под

другое10: Изображение не появляетсяна экране телевизора.10-1: Правильно ли фотокамера подсоединена к телевизору? Проверить.10- 2: Настроить телевизо

ДругоеТехнические характеристикиЦифровая фотокамера Информация для Вашей безопасностиИсточник питания: Расход энергии:Эффективное число пикселей каме

ВспышкаМикрофонДинамикЗаписывающий носитель Разрешения фотоснимкаКачествоФайловый формат Стоп-кадрСтоп-кадр со звукомДвижущиесяизображениеИнтерфейсЦи

ИНФОРМАЦИЯО СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА МОДЕЛЬ DMC-FZ2 С АДАПТЕРОМ DE-928C Panasonic сертифицирована ОС ГОСТ-АЗИЯ, (Регистрационный ном

PanasonicДля цифровой Цифровая Камеры Соединение с персональным компьютеромИнструкция по эксплуатацииQQuickTime и логотип QuickTime являются заявленны

СодержаниеСодержание...2Введение...

Установка параметров DPOF...29Добавление информации для печати в плату памяти{установка параметров DPOF

Введение• Microsoft®Windows®flBnHeTCH заявленным торговым знаком компании Microsoft Corporation, USA в Америке и других странах.• Apple, логотип App

ХарактеристикиЦифровая Цифровая Камера и ПК соединяются посредством входящего в комплект кабеля для универсальной последовательной шины USB, так что и

ПодготовкаПодзарядка аккумулятораПодсоединить кабель переменного тока.• Кабель перем. тока не входит до конца в разъём входа перем. тока. Должен остат

Поддержка ОС[USB Driver][SD Viewer for DSC] [ArcSoft][QuickTime][Acrobat Reader]Windows 98, Windows 98SE, Windows Me*\Windows 2000 Professional*^ W

Операционная среда[Для Arcsoft Software Suite (Photoimpression, Panorama Maker и PhotoBase)]Компьютер и ОС: [Для Windows]Рекомендуется ПК DOS/V с про

Операционная средаУстановка драйвера USB (Для Windows)Удостоверьтесь в том, чтобы драйвер был установлен перед присоединением цифровой Цифровая Камеры

Когда необходимо выполнить удаление программного драйвера (Для Windows)1 Щелкните по кнопке [Start] »> [Control Panel], и выберите [Add/ Remove Pr

Установка поставленных программ (для Macintosh)1 Вставьте CD-ROM в дисковод.На экран автоматически выводится папка.О ...•г

Соединение ПК и цифровой Цифровая КамерыПри использовании ОС Windows 98/Windows 98SE выполняйте соединение только после установки драйвера (Р8).В каче

Проверка правильного распознавания цифровой Цифровая Камеры[Для Windows][Для Macintosh]untitled7 Удостоверьтесь, что съемный диск [Removable Disk] вкл

Правильное отсоединение кабеля USB[Для Windows]Если кабель USB или блок питания отсоединяются во время работы ПК, может появиться диалоговое окно, соо

Запуск программы просмотра SD Viewer for DSCПеред запуском выполните установку программы SD Viewer for DSC из меню начальной установки - Set Up menu (

Экран программы SD Viewer for DSCFWe Viesï Tpi5^шшшт О Q C. Г; CО [Folder Bar]Отображается структура папки в плате памяти или на жестком диске. •Ото

ПодготовкаВставление блока аккумулятора[Подготовка]• Убедитесь, что выключатель электропитания установлен на [OFF] и объектив задвинут.• Закройте вс

Tooiaars ^ View Type Bar 1/ Status Bar V Ffe e?;pb^^ AlbumImage View Typelinage Sze Sort Image im^e FijrniatP v Ibjpriiiiait;► File Data> Carre

Tooljars1/ View Type B«- ^ Status ear ^ Fife explcrer <1/ AfcufnIma^ View Type,1 Image SizeHSort ImageIniage РсгграТ>Display DPC^ iriformatic^.

Taoftiare</ Vtftw Type Bar ^ Bar ✓ Fte explorer AlbumImage View type Image Size Sort imageImage FormatИ^1ау DPOF infortm^ion. RefreshF5Jj ALL 1M

:: Г: о г €iQC.r/. Q О С?Работа с изображениямиВыбор изображений/ Щелкните по папке, содержащей нужное изображение в проводнике файлов [File

Увеличение неподвижных изображений (кадров, фотоснимков)/ Выберите изображение и дважды щелкните по нему.• Изображение расширится до размеров экрана

1ToolResizeRotateCharacter InputFont setting...Control PanelИспользование режима предварительного просмотра (Preview)1 Выберите неподвижное изображен

File Edit Tool HelpOpen.,, СЫ+О7Save As... I#Print... Qrl+P Print Setup,..21 PI00029232РШ00294 1 3P1000313Exit4Ш]iiir- J ': P' lOrS Й ШИ-I Г

UndoCtr!+Z ICutCtrl+X ICopyCtrl+CDeleteDeletePasteCtrl+VUndoCtr)+ZCutCtri+XCopyCtri-f-CDeleteDeletePasteCtr!+VSelect At!Ctrt+ADeselect At!Invert Selec

Undoctrl’bZ 1...1tCutCtrl+XCopyCtrl+C jDeleteDelete IPaste Ctrl-fV jSelect AltCtrl+A 1Deselect All 1Invert Selection12UndoCtrl-bZCutCtrl+XCopyCtrl

Undo Ctrl+Z 1CutCtrl+XCopyCtrl+CDelete DeletePaste Ctri+V 1t tc ^itete 'IMGA0323'THew Folder Ctrl+NRenameProperties,,,Print...Index Print.,

Щ Индикатор оставшегося заряда аккумулятораОставшийся заряд аккумулятора показан на мониторе ЖКД/Видоискатель. (При использовании адаптера пе

Find ►Clear FindingImage Format Conversion ► Rotate ►Resize...Slide 5hovM...Memory Card Check Copying memory card... DPQF Setting...Attach to mail ,

Tooib^s View Type Bar s/ Status Bar n/ Fite explorer AlbumImage View T ype Image Size Sort Image Image FormatDisplay DPOF information.RefreshFindClear

1 New Album1RenameAdd to album...CopyDeletePaste12i Albumff| PhotoBass Sample j- 2 Sample13UndeCtrl+2 1CutCtrl+X jcopyCtrl+CDeleteIDeletePaste Ctr

Установка параметров ОРОРДобавление информации для печати в плату памяти(установка параметров ОРОР)DfOF Seittri.jP-îârfte7P irtlhfi, fiJç "=&apos

Поиск изображенийПоиск по названию файлаi£liFind Data[Г-FiM in ... ...: -----S83fCR files diSplE^i): r~ Adilto cur

Поиск по датеОам FoundiModlfisa) : ___J ™ ^ ^ р^~ р™ _ j j"2D02Finii ItemFini^jn • • • ...c* £ e at ni e $ ci($ pf ayedГ” Add io curra

Показ слайдовВоспроизведение с показом слайдов7FindClear FindingImage Format Conversion ► Rotate ►Resize,..Slide Show.Memory Card Check.jiJi Select

• Чтобы прекратить показ слайдов, щелкните по кнопке Esc.• Возможно также добавлять изображения из секции отображения изображений путем их перетаски

функция SD SlideShowФункция SD SlideShow служит для показа слайдов путем комбинирования изображений в формате JPEG, сохраненных в компьютере или снимк

<Если выбрано [Saving onto the card as normal SlideShow] >• To сохраняются только время и порядок воспроизведения, но не сохраняются копии изоб

ПодготовкаИспользование адаптер перем. токаПри использовании адаптера переменноготока подключённого в розетку, можно небеспокоиться о разрядке аккумул

Г' isir;'?Add...Reading ;SIideShow data from card Save SiideShcft^# data, i.Exit<Меню на экране [SlideShow]>Меню [File][Add]Добавл

FolderCtrl+MRenameProperties...Print... Ctrl-HPindex Print.., j Simple print... |Dste position ^ TrimintngPriming pobiiion aiisfiir?«ni•;:pate posit

Добавление дать1 выполнения фотоснимка Вы можете напечатать фотоснимок, добавив дату его выполнения.О Щелкните по [ Т ] для установки положения даты

New FolderRenameProperties...Print..,Index Print...Simple Print... Print Setup...Ctrl-f-N':ШтПечать спискаотображаемых изображений(Индексная печа

[Settings]: Установка наименования принтера, размера бумаги, способа подачи бумаги и вида бумаги.Опции печати списка могут быть установлены следующим

rll”-New Folder Ctrl+NRenameProperties..;Print.. prl-PPIndex Print...Simple Print...Print Setup...Exit2ÜHlií Jpf: rsí^:^ f í !*• î 'SЖ1МЛ¡P^jP

FindClear FindingImage Format Conversion ► Rotate ►Resize...Slide Show...Memory Card Check Copying memory card,.. DPOF Setting..,Attach to mail.Присо

Панель отображения[Toolbars]Возможно вывести инструментальную линейку - Toolbar, выбрав строку [View] »> [Toolbars] и установив флажок. Инструмента

[View Type Bar]С помощью панели установки типа отображения возможно выбрать, как изображение будет отображаться в секции отображения изображений.г&quo

Контекстное меню<Секция отображения изображений>Когда курсор мыши находится на изображении, помещенном в секции отображения изображений, щелкнит

ПодготовкаУстановление карты[Подготовка]• Убедитесь, что выключатель электропитания установлен на [ОРР] и объектив задвинут.•Закройте вспышку. (Р37)1

Меню<Меню [File]>New Folder Ctrl+NRenameProperties,,.Print... Ctrl-hPIndex print...Simple Print...Exit[New Folder]/[New Album]Создает новую па

<MeHio [View]>Toolbars View Type Bar v' Status Bar 1/ File explorer ^ AtbimImage View TypéImage Size>Sort Image. ^Imaye Format>Displa

<Меню [Тоо1]>FindClear FindingImage Format Conversion > i Rotate ►Reaze...Slide ShoiiViMNemory Card Check Copying menndry card... DROP actin

Обнаружение неисправностей(Вопросы и ответы)В: Доступ к плате памяти невозможен.О: Выполнить форматирование платы памяти, используя функцию форматиров

Меры предосторожности при пользовании• Не отсоединяйте соединительный кабель USB во время работы с программой SD Viewer for DSC. Сбои в работе програ

ПодготовкаОбращение к картеВо время обращения к карте загорается индикатор обращения к карте ®.Когда горит индикатор обращения к карте ®, не:• отключа

ПодготовкаВыключатель электропитания ВКЛ/ ВЫКЛУстановить выключатель электропитания на [ON].• Загорается индикатор электропитания Q.Установить выклю

ПодготовкаНастройка Видоискателя (Настройка диоптра)Видоискатель данной камеры позволяет произвести настройку диоптра. Это позволяет пользователю выпо

ПодготовкаПрикрепление бленды объективаИспользуя бленду объектива при записи в солнечный день, солнечные лучи прерываются и вы можете снимать прекрасн

БезопасностьУважаемый, Потребитель!Благодарим Вас за приобретение этой цифровой фотокамеры Panasonic. Прочитайте, пожалуйста, внимательно эту инструкц

ПодготовкаI Временное задвижение бленды объективаВы можете задвинуть бленду объектива временно в камеру. Не делать снимков с задвинутой блендой объек

ПодготовкаПрикрепление ремешкаУНажать на обе стороны футляра с тем, чтобы вытолкнуть металлическое приспособление из футляра.Повернуть пластмассовую ч

ПодготовкаПодсоединение крышки объективаКогда Вы выключаете камеру [OFF] или отводите назад объектив, присоедините прилагаемую крышку объектива для за

ПодготовкаПользование монитором ЖКД/ ВидоискательКаждый раз, нажимая кнопку [DISPLAY], дисплей монитора ЖКД/Видоискатель изменяется, как показано ниже

ПодготовкаФотографический затвор (Неполное нажатие/полное нажатие)Кнопка затвора нажимается в 2 этапа: “неполное нажатие” и “полное нажатие”Неполное н

ПодготовкаДиск рабочего режимаВы можете выбрать необходимый режим при помощи диска рабочего режима.(У: Воспроизведение {Р64)Воспроизведение записанных

: Режим спорт (Р49)Если вам необходимо заснять виды спорта практикуемые вне помещения, этот режим позволит вам легко сделать фотоснимок действия.: Реж

Работа с меню1t3f^EC 1/4W.BALANCEjWBшнК1яЦ|<1>Ё||ЯI.SELECT« SEW EXITПШ1И B]SETUP%ОЕШБШШIНвИЯЯО REC iÌiè SETUP 1/2* MONITOR4РЁРДИSELECT« SET« EXI

Подготовка2,3,4,5 йЯЕС1SETUP 2/21© CLOCK SETНастройка даты!времени (Настройка часов)~7 Если появится сообщение[PLEASE SET THE CLOCK], настройте дату

Запись изображений (основа)Выполнение снимков3,4ÛREC 1/4 Bitè SETUPîwbMSMM АЕ MODE Z[UB0ŒHiWlgHЗЕЕЕОТф SET4^ EXITНажимая только кнопку затвора, экспоз

СодержаниеБезопасностьИнформация ДЛЯ Вашейбезопасности...2ПодготовкаСтандартные принадлежности...

• Если вы нажмёте кнопку затвора до конца одним резким движением, может произойти сотресение затвора или фокусировка может быть настроена неправильно.

Выполнение снимков в Простом Режиме• Предлагается упрощенное меню для облегчения его использования.• Разрешения фотоснимков просты в выборе.• Символы

Запись изображений (основа)Проверка Сделанного Снимка (Просмотр)•^тттDELETE THIS PICTURE?NOШШSELECTSET? MULTl/ALL ШПосле того как фотография сн

Запись изображений (основа)Запись движущихся изображений2,3,4Данной фотокамерой можно также записывать движущиеся изображения.{На входящей в комплект

Запись изображений (основа)Функция оптического увеличенияПри помощи этой функции, вы можете снимать людей и объекты крупным планом, а ландшафты могут

Запись изображений (основа)Функция цифрового увеличения2,3О D.ZOOMИспользуя эту функцию, объект, уже увеличенный в 12 раз оптическим увеличением, можн

Запись изображений (основа)Съёмка со встроенной вспышкойСкорость затвора установлена между 1/30 и 1/2000. (за исключением режима Синхр. Замедленная си

1^: Вспышка задана на ВЫКЛ Если вы не открываете вспышку, устанавливается этот режим. Даже в тёмных местах вспышка не сработает Использовать эту функц

Запись изображений (основа)Использование оптического стабилизатора изображения2,3й REC 4/4 Ш|1| SETUPт STABILIZER 4\При использовании этой функции при

Запись изображений (основа)Использование спускного рычажка автофокусировки2,3О REC 3/4 eiiiii SETUP-AF AF TRIGGERСуществуют два способа для настройк

применение функции активацииAF/AE...55Применение Эффекта Цвета...56Настройка Тона Цвета или К

Запись изображений (основа)Использование Непрерывной Автофокусировки2,3ЛПЕС 2/4 B^fli SETUP1пШД1И1НtmtiMMiiaiС-» СШТЛРSELECTS SET<^ EXIИспользуя да

Запись изображений (основа)Съёмка с автоматическим таймеромС помощью функции автоматического таймера, съёмка происходит автоматически через 10 секунд

Запись изображений (усложнённый уровень)Съёмка с звуком1,4 2,32,3Û REC 2/4 Ш1[|Ь SETUP[иыалыв off]Еввишиев]SELECT# SET<> EXITЭта функция позвол

Запись изображений (усложнённый уровень)Изменение разрешения фотоснимка2,3ЛРЕС 1/4ши SETUP[wbIBEBIPICT.SIZE Ш 1Ш1280 640Эта функция позволяет выбрать

Запись изображений (усложнённый уровень)Изменение качества (Коэф(рициент уплотнения данных)2,3л REC 1/4114 SETUPW.BAIANCE|waj______________1600!йж QUA

Запись изображений (усложнённый уровень)Съемка с функцией приоритета диафрагмы АЕ3,4,67,83,4Л REC 1/4114 SETUPW.8AUNCE[v^^ АЕМШЕл.PiCTSIZEшЬ qualityОГ

Запись изображений (усложнённый уровень)Съемка с функцией приоритета затвора АЕ3,4,6,7,83,4tìREC 1/41У SETUPW.BALANCEIWBАЕ AEMODEjiCiBijrifMtÌjiSmimii

Запись изображений (усложнённый уровень)Съёмка в макрорежимеПри съемке с небольшого расстояния, настроить камеру на макрорежим [¡¡^]. Это позволит вам

Запись изображений (усложнённый уровень)Выполнение снимков в режиме портретРежим портрета позволит вам достичь глубину резкости эффекта фокусировки, к

Запись изображений (усложнённый уровень)Выполнение снимков в режиме спортЕсли вам необходимо заснять виды спорта, практикуемые вне помещения, этот реж

Станда[этные принадлежностиПеред использованием фотокамеры, проверьте содержимое.Подготовка1 Карта памяти 80 (8 МВ) ВР-80008В(В тексте, она упоминаетс

Запись изображений (усложнённый уровень)Съёмка в Панорамном режимеСъёмка в паморамном режиме-это техника движения камеры с прослеживанием объекта в дв

Запись изображении (усложнённый уровень)Выполнение снимков в режиме ночной портретРежим ночного портрета объединнет электронную вспышку с режимом “мед

Запись изображений (усложнённый уровень)Выполнение снимков в режиме фокусировки точки2,3ЛРЕС 2/4B)iiliSEtUPm SPOT MODS(SO SENSmvrryПД iOFFininiitni»)

Запись изображений (усложнённый уровень)Компенсация экспозиции1,2,3В некоторых ситуациях, освещение заднего плана и вашего объекта могут отличаться. С

Запись изображений (усложнённый уровень)Съёмка в режиме автоматического бракетинга АЕ1,2,3Нажав один раз кнопку затвора, фотокамера автоматически сдел

Запись изображений (усложнённый уровень)Применение функции активации АР/ АЕФокусировка не будет настроена, если нажать кнопку затвора, когда объект

Запись изображений (усложнённый уровень)Применение Эффекта Цвета2,3-AF AFTRiOGERМ1.11 U^ COL.EFFECToff]SELECT# SET^^ EXITSTANDARD MENUЭта функция позв

Запись изображений (усложнённый уровень)Настройка Тона Цвета или Контраста (Настройка фотоснимка)2,3DREC 3/4 SETUP^AF TRIGGERD.ZOOM« PICT.ADJ.. чИУМ&

Настройка баланса белогоАвтоматический баланс белого предназначен для автоматической настройки камеры для получения натуральных телесных тонов. В боль

Щ Настройка вручную (Настройка белого)Ниже приведено объяснение ручной настройки баланса белого.Запись изображений (усложнённый уровень)[Подготовка

Названия составных частей[Вид спереди]Подготовка8 910121314151617 181 Датчик ВСПЫШКИ (Р37)2 Объектив3 Вспышка4 Микрофон (РЗЗ, Р42, Р77)5 Идикатор

Запись изображений (усложнённый уровень)Окончательное регулирование баланса белогоЕсли вы не можете получить желаемый оттенок при помощи [\Л/.ВАЕАМСЕ]

Запись изображений (усложнённый уровень)Настройка светочувствительности ISO2,3tìREC 2/4 J il* SETUPSPOT MODEISO SENSITIVITY1ШММАSELECT* SET<* EXIСв

Запись изображений (усложнённый уровень)Съёмка в многократном режимеНепрерывно нажимая кнопку затвора, можно вести запись в многократном режиме,Многок

Запись изображений (усложнённый уровень)Использование защитного устройства МС/фильтра NDЗащитное устройство МС (DMW-LMC55: не поставляется) не влияет

ВоспроизведениеВоспроизведение стоп-кадровНастроить диск рабочего режима на воспроизведение [|^].• Последний сделанный фотоснимок появится на дисплее.

ВоспроизведениеВоспроизведение стоп-кадров со звукомИ 1Ш 1600 100-00011PLAY AUDIO ▼ШйШттт¡шшш. УОШУЕя я 11D О ОIPialli 4 ВЕЕРSELECT« SET<^ EXITffl

ВоспроизведениеМульти-воспроизведение 9 изображенийSELECT CANCELМожно отобразить на дисплее сразу9 изображений.[Подготовка]• Установить диск рабочего

ВоспроизведениеИспользование функции увеличения при воспроизведенииВо время воспроизведения фотоснимки могут быть увеличены. {2 раз/4 раз/8 раз/ 16

ВоспроизведениеВоспроизведение движущихся изображений[Подготовка]• Установить диск рабочего режима на воспроизведение [®1(Р25)1 Нажать Ч/> для выб

МонтажУдаление изображений1Д42,3 “Vut"*'-.. - к'’í^;:- :;*:S:i:Íffi»s.l?rr-§2* •*;' i 'í;:ír.Изображения, записанные на ка

Подготовка*1II[Вид слева]27 Разъём АЛ/ OUT (Р87)28 Разъём USB (5-и контактное гнездо) (Р88)29 Дверца разъёма[Вид справа]30 Отверстие для крепления

Монтаж’{ 2,3,4,67 2,3,42,2Д| 1 ПР1 РТР3,4DELETESitECT^^ DELETEH ШвК/иЫШВКТ EXIT ИИSELECT^^ SETT[Удаление мульти изображений]Можно удалить одновременн

МонтажЗапись данных печати на карту (Настройка DPOF)2,3,4,52,3PLAY 1/2 lidi SETUPФшшшшш тттITISLIDE SHOW! MULTICANCELINDEXli;« • -щ\ " ffI—liSI

2,3PLAY 1/2 Ц4 SETUPOn PROTECTЛ DPOF PR!MULTISLIDE SHOWi; AUDIO DUB. ICANCELNDEXSELECTS SET^^ EXЛОРОР SETMULTi¿^DPOF SET MULTISELECT-^^3EXITlHМонтаж[Н

1,6 16 2,3,4,5 2,3,4,52,3 2,3PLAY 1/2 iU SETUPDPOF PRINT amSLIDE SHOW! MULTII Ц- rfe;,: :iiaiJriMill];!! CANCELЕИИШМ я?П1В!МГюГиSELECT^ SET4^ EXITCANC

МонтажЗащита изображений на карте2,3PLAY 1/2 «Л SETUP<bi PROTECTSINGLEС помощью этой функции можно защитить записанные на карту важные изображени

Техническое применениеВоспроизведение при показе слайдов(Автоматическое воспроизведение)2,3,4,5Все снимки выбранные на карте могут быть воспроизведены

Техническое применение• При воспроизведении движущихся изображений, Показ Слайдов не возможен.• Настройка DPOF Показа Слайдов не может быть применена

Техническое применениеОзвучивание сделанных фотоснимков (Звуковое дублирование)2,3,4,5§ AUDfO DÜ8.SELECTS SET^^ EXIT3,4MENUЭта функция позволяет добав

Техническое применениеИзменение разрешения записанных снимков1,82,3,4,5,6,7PLAY 1/2lÎiè SETUPSELECTS SET^^ ЕХтИ[1600шшш100-0001SELECT4>¿4|J iir,i

Техническое применениеПодрезка сделанных фотоснимков2,3,5,7,8PLAY 2/21 Jilt SETUP«iilllNeHIM |i6oo..S^^00-0001вшMENU!4,5,6Í16000-0001ИИ►7MMtNGlaimiisr

ПодготовкаДисплей монитора ЖКД/Видоискатель3 4 5 6 720-19-I 1 S O 1 0 0 I 1 6 O Oш 8•9101112113141518[При записи]1 Режим записи2 Режим вспышки (

Техническое применениеФорматирование картыОбычно форматирование карты не обязательно (инициализирование). Необходимо форматировать карту, когда на дис

Техническое применениеНастройка яркости монитора ЖКД/ Видоискателя3,4©а Billl SETUP 1/2^ yONTORМожно настроить яркость монитора ЖКД или Видоискателя.

Техническое применениеИспользование автоматическогопросмотра3,4ЛЙЕСЕимашви[£1 AUTO REVIEWSETUP 1/2«»Ч ВЕЕРгшшшшSELECT# SET^^ ЕХ1ТЯПри записи, настроив

Техническое применениеУстановка рабочего звука2,3,43,4йВЕС ill SETUP 1/2* MONITORрша <]'|) м ж’ШШШЛМожно настроить рабочий звук в ра

Техническое применениеНастройка режима сбережения энергии2,3,43,4шй REC J[(|l SETUP 1/21а POWER SAVE [10MIN. OFFПри установке этого режима, фотокамера

Техническое применениеИзменение номера файлаЛШС iííil) SETUP 2/2NO.HESETSELECTS SETi> EXITТак как номера файлов записываются фотокамерой последоват

Техническое применениеИнициализирование настроек2,3,4,5,67iiil) SETUP 2/2ffi RESETCLOCK SET111КВШЯ H engMENUПри использовании этой функции настройки и

Техническое применениеВоспроизведение изображений на экране телевизораПодсоединяя фотокамеру к телевизору с помощью кабеля А/У ©, можно просматривать

Подсоединение к персональному компьютеру[Подготовка]• Если ваш компьютер имеет Microsoft Windows® 98 или Windows® 98 Second Edition, должен быть устан

USB DIRECT-PRINTПодсоединяя фотокамеру к принтеру, который соответствует USB DIRECT-PRINT при помощи поставляемого кабеля USB, можно распечатывать фот

Подготовка3 4 А—iBMi—81ДЩ—9[При записи в простом режиме]1 Режим вспышки {Р36)2 Многократный режим (Р62)3 Индикатор фокусировки (Р31)4 Предупрежде

Техническое применениеUSB DIRECT-PRINT (Одиночный кадр)SINGLE ESPICTUREшдгажLEASE SELECTTHE PICTURE TO PRINTELECTS ►PRINTS3,4DIRECT PRINSTART PRINTIN

Техническое применениеUSB DIRECT-PRINT (Кадр DPOF)DFGFPICTURE2,3MlBiMiiiM[Подготовка]• Подсоединить фотокамеру к принтеру. (Р89)• Запись данных печати

Техническое применениеПосле пользованияЗакончив пользоваться фотокамерой, рекомендуется хранить ее согласно нижеследующим указаниям.Повернуть выключат

ДругоеЭлементы менюМеню режима записиW SETUPWB12- Н3- 41W.BALANCEАЕ MODEPICT.SIZEQUALITYI...~| TP...I '...п- Ж ТТ|Ш '1Т ...Т&ap

ЛВЕС ши SETUP2/2—Жш NO.RESETщ RESET-шSHsaш| [email protected] (§•IJMRGi.4"x6"/10x15cmOAUTO REVIEW«IBEEP©CLOCK SETSELECT SET ЕХ1Т:ШВ PL

ДругоеПредосторожности при использовании фотокамерыУстановленный производителем в порядке п. 2 ст 5 федерального закона РФ “О защите прав потребителей

ДругоеНе использовать фотокамеру с целью надзора или для других коммерческих целей.• при использовании фотокамеры в течении длительного времени, её в

другоеЩ Конденсация При наличии конденсации: Необходимо установить выключатель электропитания на [ОРР] и оставить фотокамеру в таком состоянии примерн

Монитор ЖКД/Видоискатель/КольцообъективаМонитор ЖКД• При сильных перепадах температуры на мониторе ЖКД может образоваться конденсат. Вытереть его мяг

ДругоеПредупреждающие сообщения[NO MEMORY CARD]Вставить карту памяти.[THIS MEMORY CARD IS PROTECTED]Аннулировать зашиту карты памяти.[NO VALID IMAGE T