Panasonic SCHC4 User Manual

RQTX0257-2BEPGAOperating InstructionsInstrucciones de funcionamientoCompact Stereo SystemSistema estéreo compactoModel No./Nº de Modelo SC-HC4Dear cus

RQTX0257ENGLISH10RDS broadcastsEnable you to display the name of a broadcasting station or a program type.“RDS” lights while RDS signals are being rec

RQTX0257ENGLISH1111Digital remaster is effective on CD (MP3) and USBAnalog remaster is effective on iPod and AUXThis feature reproduces the frequencie

RQTX0257ENGLISH1212To Remote control Main unitdisplay iPod menu/ return previous menu (During play/pause)Press [iPod MENU].3select contents from iPod

RQTX0257ENGLISH1313To Remote control Main unitdisplay iPod menu/ return previous menu (During play/pause)Press [iPod MENU].3select contents from iPod

RQTX0257ENGLISH14To clean this unit, wipe with a soft, dry cloth.Never use alcohol, paint thinner or benzine to clean this unit.Before using chemicall

RQTX0257ENGLISH15To clean this unit, wipe with a soft, dry cloth.Never use alcohol, paint thinner or benzine to clean this unit.Before using chemicall

RQTX025716ESPAÑOL2Accesorios suministrados TapaPrecauciones de seguridad 2Conexiones 4Preparando el mando a distancia 5Función de demostración 5G

RQTX025717ESPAÑOLParte interior del aparato3AUXEXT75ΩLOOPAM ANTFM ANTLOOP ANTGROUNDAC INInformación para Usuarios sobre la Recolección y Eliminación d

RQTX025718ESPAÑOLAUXEXT75ΩLOOPAM ANTFM ANTLOOP ANTGROUND132AC INAuriculares (no suministrados)Reduzca el nivel del volumen y conecte los auriculares.T

RQTX025719ESPAÑOLAuriculares (no suministrados)Conexiones Conecte el cable de alimentación de CA.Conexiones de antenas opcionales UtilizaciónApunte e

RQTX0257ENGLISH2Safety precautionsSet the unit up on an even surface away from direct sunlight, high temperature, high humidity, and excessive vibrati

RQTX025720ESPAÑOLGuía de controlInterruptor de alimentación en espera/conectada [^], [8] (8, 10)Pulse este interruptor para cambiar del modo de alimen

RQTX025721ESPAÑOLGuía de control (continuación)Unidad principalVista superior (Panel superior)Vista frontalSensor de señal del mando a distanciaVisual

RQTX025722ESPAÑOLOperaciones con discos8Para AcciónparadaPulse [g].pausaPulse [CD q/h].Pulse de nuevo para reanudar la reproducción.salto/búsquedaPuls

RQTX025723ESPAÑOL Pulse [CD q/h].  Pulse [PLAY MODE] para seleccionar el modo deseado.NotaDurante la reproducción aleatoria no puede saltar a la pis

RQTX025724ESPAÑOL10Emisiones RDSLe permite visualizar el nombre de una emisora o un tipo de programa.Mientras se reciben señales RDS la palabra “RDS”

RQTX025725ESPAÑOLEl reloj de la unidad es del tipo de 24 horas. Pulse [CLOCK/TIMER] para ajustar el reloj. Pulse [u/t] o [y/i] para seleccionar la h

RQTX025726ESPAÑOL12Presione [;]Interruptor de la base Pulse [iPod ;, OPEN/CLOSE] para abrir la puerta deslizante. Presione [;] para abrir el interru

RQTX025727ESPAÑOLUnidad externaPara Mando a distancia Unidad principalvisualizar el menú del iPod/volver al menú anterior (Durante la reproducción/pau

RQTX025728ESPAÑOL14Realice las siguientes verificaciones antes de solicitar la ayuda del servicio técnico. Si tiene dudas acerca de algunos de los pun

RQTX025729ESPAÑOLRealice las siguientes verificaciones antes de solicitar la ayuda del servicio técnico. Si tiene dudas acerca de algunos de los punto

RQTX0257ENGLISH3CAUTION!DO NOT INSTALL OR PLACE THIS UNIT IN A BOOKCASE, BUILT-IN CABINET OR IN ANOTHER CONFINED SPACE. ENSURE THE UNIT IS WELL VENTIL

RQTX025730ESPAÑOL16SC-HC4EP,GA (RQTX0257-2B).indb 30 3/25/2009 12:13:06 PM

RQTX025731ESPAÑOL17SC-HC4EP,GA (RQTX0257-2B).indb 31 3/25/2009 12:13:06 PM

EURQTX0257-2BH0309VC2049Panasonic CorporationWeb Site: http://panasonic.netEnSpSC-HC4EP,GA (RQTX0257-2B).indb 32 3/25/2009 12:13:06 PM

RQTX0257ENGLISH4AUXEXT75ΩLOOPAM ANTFM ANTLOOP ANTGROUND132AC INHeadphones (not included)Reduce the volume level and connect the headphones.Plug type:

RQTX0257ENGLISH5Optional antenna connectionsHeadphones (not included)Connections UseAim at the sensor, avoiding obstacles, at a maximum range of 7 m

RQTX0257ENGLISH6Control guideStandby/on switch [^], [8] (8, 10)Press to switch the unit from on to standby mode or vice versa.In standby mode, the uni

RQTX0257ENGLISH7Control guide (continued)Main UnitTop View (Top Panel)Front ViewRemote control signal sensorDisplayButtons such as function the

RQTX0257ENGLISH8This function allows you to display the information of the current track.Press [DISPLAY] repeatedly during play or pause.Maximum numbe

RQTX0257ENGLISH9You can repeat program play or other selected play mode.Press [REPEAT] before or during play.“ON REPEAT” and “ ” are displayed.To ca