Panasonic UF580 User Manual

UF-580/590Kennenlernen des UF-580/590InbetriebnahmeVorbereiten des GerätesGrundfunktionenEinsatz spezieller FunktionenNetzwerkfunktionenDrucken von Be

10FunktionslisteJede Funktion kann gestartet werden, indem zuerst gedrückt und dann eine Funktionsnummereingegeben wird, oder indem die Cursor-Taste

100NetzwerkfunktionenSelektiver EmpfangMit Hilfe des Selektiven Empfangs können Sie sich vor unerwünschten Zusendungen (z.B.Werbesendungen) schützen.

101NetzwerkfunktionenPasswortkommunikationMit Passwortkommunikation, die die Funktionen "Passwort-Übertragung" und "Passwort-Empfang&qu

Passwortkommunikation102Zur Eingabe des Sendepasswortes und des dazugehörigen Parameters verfahren Sie wie folgt:HINWEIS1. Die Passwortübertragung kan

Passwortkommunikation103NetzwerkfunktionenZur Eingabe des Empfangspasswortes und des dazugehörigen Parameters verfahren Sie wie folgt:HINWEIS1. Der ak

Passwortkommunikation104Um eine Passwortübertragung durchzuführen, muß diese Funktion zunächst aktiviert werden. Diesgeschieht entweder über die daue

Passwortkommunikation105NetzwerkfunktionenWenn Sie diese Funktion unter Fax-Parameter Nr. 44 eingeschaltet haben, sind keine weiteren Eingabennotwendi

106Vertrauliche MailboxMit dieser Funktion können Sie Dokumente so übertragen oder zum Abruf bereitstellen, dass sie nur voneiner befugten Person und

Vertrauliche Mailbox107NetzwerkfunktionenSenden eines vertraulichen Dokumentes zur Mailbox der Gegenstelle1Legen Sie Ihr(e) Dokument(e) mit der Schrif

Vertrauliche Mailbox108Wenn man Ihnen mitteilt, daß in der Mailbox der Gegenstelle ein vertrauliches Dokument für Sie bereitliegt,können Sie dies wie

Vertrauliche Mailbox109NetzwerkfunktionenFür den Empfang vertraulicher Dokumente sind keine besonderen Einstellungen erforderlich. VertraulicheDokumen

11Kennenlernen des UF-580/590AußenansichtPapierstützeEmpfangspapier-AblageDokumentenstützeDruckerklappeADF-AndruckreglerBedienfeldAblage fürDokumentau

Vertrauliche Mailbox110Um ein Dokument in einer vertraulichen Mailbox Ihres Gerätes zu speichern, folgen Sie der nachfolgendenAnleitung. Sobald das Do

Vertrauliche Mailbox111NetzwerkfunktionenWenn Sie darüber informiert werden, daß in der Mailbox Ihres Gerätes eine vertrauliche Nachricht für Sieeinge

Vertrauliche Mailbox112Um immer ausreichend Speicherplatz im Dokumentenspeicher zu haben, sollten Sie regelmäßig den Inhaltder Dateiliste prüfen (sie

113NetzwerkfunktionenSub-AdressierungMit Hilfe dieser Funktion können Sie Dokumente gezielt an Empfänger in PC-Netzwerken weiterleiten.Voraussetzung h

Sub-Adressierung114HINWEIS1. trennt die Sub-Adresse von der Telefonnummer und wird durch ein "s" imDisplay angezeigt.Eintragen von Sub-Adre

Sub-Adressierung115NetzwerkfunktionenVerwendung von Ziel-/ KurzwahlVerfahren Sie, wie bei der normalen Anwahl.Nachwählen der Sub-Adresse bei direkter

116Drucken von Berichten und ListenBerichte und ListenDamit Sie einen Nachweis für gesendete und empfangene Dokumente und deren Anzahl haben, kannIhne

Berichte und Listen117Drucken von Berichten undListenDer Einzelsendebericht dokumentiert die Daten des jeweils letzten Übertragungsvorganges.Journal u

Berichte und Listen118Journal und EinzelsendeberichtMuster eines JournalausdruckesMuster eines Einzelsendeberichtes

Berichte und Listen119Journal und EinzelsendeberichtDrucken von Berichten undListenErläuterung zu den Ausdrucken(1) Datum des Ausdruckes(2) Uhrzeit de

12BedienfeldFUNKTIONTELEFONBUCHSTARTLAUTSTÄRKEKOPIE/EINGABELÖSCHENWWPAUSEKWMONITORSTEMPELKONTRASTBETRIEBFEHLERCONTRASTEAUFLÖSUNGBETRIEBFEHLERFLASHSUB-

Berichte und Listen120Mit Hilfe des Kommunikationsberichtes (KOMM.BERICHT) können Sie überprüfen, ob eine Übertragungoder ein Abruf erfolgreich war.

Berichte und Listen121KommunikationsberichtDrucken von Berichten undListenErläuterung zum Kommunikationsbericht(1) Art der Übertragung(2) Startzeit de

Berichte und Listen122Das UF-580/590 stellt Ihnen eine Ziel-/ Kurzwahlliste und zusätzlich das Telefonbuch an. Das Telefonbuchzeigt alle Einträge in a

Berichte und Listen123Zielwahl-, Kurzwahllisten und das TelefonbuchDrucken von Berichten undListenMuster einer ZielwahllisteMuster einer Kurzwahlliste

Berichte und Listen124Zielwahl-, Kurzwahllisten und das TelefonbuchMuster eines TelefonbuchausdruckesErläuterung zu den Ausdrucken*************** -TEL

Berichte und Listen125Drucken von Berichten undListenDie Programmliste enthält die Belegung der Programmtasten. Für den Ausdruck verfahren Sie wie fol

Berichte und Listen126Muster einer FAX-ParameterlisteErläuterung zur Fax-ParameterlisteFax-Parameterliste1 AUSDRUCKE (1-7)Nr. eingeben oder∨∧24:FAX-

Berichte und Listen127Drucken von Berichten undListenZum Ausdrucken eines Bestellformulars drücken Sie:Beispiel eines BestellformularsToner-Bestellfor

128StörungsbeseitigungStörungsbeseitigungFalls eines der folgenden Probleme auftrittBetriebsart Störung Ursache / Maßnahme SeiteStörungen beim Senden

Störungsbeseitigung129Störungs-beseitigungProbleme mit der DruckqualitätVertikale Streifen auf empfangenen DokumentenJournalausdruck (FUNKTION-6-1-1)

Bedienfeld13Kennenlernen des UF-580/590FUNKTIONSTARTKOPIE/EINGABELÖSCHENKWMONITORSTEMPELKONTRASTBETRIEBFEHLERCONTRASTEAUFLÖSUNGLAUTSTÄRKEKOPIE/EINGABE

Störungsbeseitigung130Fehlfunktion beim Betrieb mit einem AnrufbeantworterDer Anrufbeantworter läßt sich nicht von Ferne einschalten.Diese Funktion de

Störungsbeseitigung131Störungs-beseitigungProbleme im TAM/FAX-BetriebWenn der Anrufbeantworter aktiviert ist, schaltet sich das Faxgerät nicht ein.Erh

Störungsbeseitigung132Bei Störungen werden im Display Fehlercodes angezeigt, die Ihnen bei der Lösung des Problems helfenwerden:FehlermeldungenCode Be

Störungsbeseitigung133FehlermeldungenStörungs-beseitigung414 Falsches Abrufpasswort. Abrufpasswort prüfen. 74415 Fehler beim Abruf. Passwort prüfen. 7

Störungsbeseitigung134FehlermeldungenHINWEIS1. Sollte ein Fehlercode weiterhin angezeigt werden, obwohl Sie die vorgeschlagene Maßnahmezur Fehlerbesei

Störungsbeseitigung135Störungs-beseitigungFalls sich das Empfangspapier im Gerät gestaut hat, wird im Display der Fehlercode 001, 002, 007 oder 008ang

Störungsbeseitigung136Falls sich ein Dokument im ADF gestaut hat, erscheint im Display der Fehlercode 030 oder 031.Dokumentenstau beseitigenSo beseiti

Störungsbeseitigung137Störungs-beseitigungWenn sich eine Gegenstation darüber beklagt, daß die von Ihnen gesendeten Seiten schwarze Streifenaufweisen,

Störungsbeseitigung138Zeigen sich auf der Rückseite empfangener Dokumente Tonerspuren, sind vermutlich die Druckwalzen imGerät verschmutzt.HINWEIS1. I

Störungsbeseitigung139Störungs-beseitigungWenn häufig Störungen beim Dokumenteneinzug auftreten, kann der Einzug nachgestellt werden.Einstellen des Do

14InbetriebnahmeHauptgerät und ZubehörBeim Auspacken des Gerätes prüfen Sie bitte den Lieferumfang anhand der folgenden Abbildung aufVollständigkeit.H

Störungsbeseitigung140Der Bestätigungsstempel ist mit spezieller Tinte getränkt. Sobald die Intensität des Stempelabdrucksnachläßt, kann der Stempel

Störungsbeseitigung141Störungs-beseitigungWenn Sie weder senden noch empfangen konnen und nach dem Drücken der MONITOR-Taste keinWählton im Lautsprech

142AnhangTechnische DatenKompatibilität ITU-T Gruppe 3Kodierung MH, MR, MMR (Entspricht den ITU-T-Empfehlungen)Modemtyp ITU-T V.34, V.17, V.29, V.27 t

Technische Daten143AnhangHINWEIS1. Wenn Sie von einem PC aus über die Parallel-Schnittstelle mit 600 dpi auf das PapierformatLetter oder Legal drucken

144Spezifikationen für das EmpfangspapierHeutzutage werden auf dem Markt die unterschiedlichsten Markenpapiere angeboten. Normalerweisesollten Sie mit

145AnhangVerbrauchsmaterialBitte wenden Sie sich bei der Bestellung an Ihren Panasonic-Fachhändler.A. Sonderzubehör: Verbrauchsmaterial:Bestell-Nr.

Verbrauchsmaterial146Bevor Sie mit der Installation beginnen, vergewissern Sie sich, daß keine Dokumente mehr gespeichertsind. Lassen Sie sich dazu am

147AnhangGesetzliche VorschriftenHerstellererklärungWir, die Matsushita Graphic Communication Systems, Inc./ Panasonic Testing Centre (Europe) GmbH(PT

Gesetzliche Vorschriften148Für Benutzer in Großbritannien:Dieses Gerät ist für Ihre Sicherheit mit einem angegossenen Dreikontakt-Stecker ausgestattet

Gesetzliche Vorschriften149AnhangFür Benutzer in Deutschland:Arbeitsplatzbezogener Geräuschemissionswert nach 3. GSGV, 18.01.1991:Der höchste Schalldr

15InbetriebnahmeInstallation des ZubehörsEmpfangspapier-AblageDie Vorsprünge in die dafür vorgesehenenÖffnungen einführen und Ablage einhängen.Das UF-

150WörterbuchAbruf Die Möglichkeit, Dokumente von einem anderen Faxgerät abrufen zu können.Abrufpasswort Ein vierstelliger programmierbarer Code, der

Wörterbuch151AnhangFaxweiterleitung Die Möglichkeit, alle ankommenden Faxe an die registrierte Station der entsprechenden KW-Nr. weiterzuleiten.Fehler

Wörterbuch152Programmtasten Tasten, die beispielsweise zwecks Abruf oder Übertragung mit einer Reihe von Stationenbelegt werden können.Protokoll Als P

153AnhangITU-T-Standardtestblatt Nr. 1Sämtliche Angaben zu Speicher und Druckkapazitäten, Übertragungs- und Druckgeschwindigkeitenbeziehen sich auf da

Index154AAbmessungen...143Abruf (Polling) ...74Abr

Index155TTabelle der Fax-Parameter ... 36TAM/FAX-Betrieb (passive Faxweiche) ... 66Tastenton ...

Ihr Panasonic Fächhändler:Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web Site : http://www.panasonic.co.jp/global/Printed in JapanOctober 2002DZSD001926-

16Einsetzen der Tonerkartusche1Packen Sie die Tonerkartusche aus undschütteln Sie sie 5 oder 6 mal hin und her, umden Toner gleichmäßig zu verteilen.2

Einsetzen der Tonerkartusche17InbetriebnahmeHINWEIS1. Aufgebrauchte Tonerkartuschen entsorgen Sie bitte gemäß den regionalen Vorschriften.4Richten Sie

18Einlegen des EmpfangspapiersPapiereigenschaftenNormalerweise sollten Sie mit jedem gestrichenen Papier ausgezeichnete Druckergebnisse erhalten. Auc

Einlegen des Empfangspapiers19Einlegen des EmpfangspapiersInbetriebnahme41. Legen Sie das Papier wieder ein.Schieben Sie die seitliche Papier-Führungs

Für den Fall, daß Sie einmal Informationen, Lieferungen oder Serviceleistungen benötigen, halten Sie bitteimmer die Modellbezeichnung und die Seriennu

20Einstellen der PapierlängeWerksseitig wurde die Papierkassette auf A4-Papier eingestellt. Um die Papierlänge auf Letter- oder Legal-Formate einzuste

21InbetriebnahmeEinstellen der PapierbreiteWerksseitig wurde die Papierkassette auf A4-Papier eingestellt. Um die Papierlänge auf Letter- oder Legal-F

22Telefonanschlußkabel und Netzkabel anschließen NetzkabelStecken Sie einen Stecker des Netzkabels in eine Netzsteckdose und den anderen in dieNetzei

Telefonanschlußkabel und Netzkabel anschließen23InbetriebnahmeExternes Telefon (Optional, nicht in Deutschland)In Deutschland erfolgt der Anschluss me

24Festlegen des Wahlverfahrens (nicht in Deutschland)Ihr Gerät kann je nach Telefonnetz auf das Impuls- (IWV) oder Mehrfrequenzwahlverfahren (MFV)eing

25InbetriebnahmeEinstellung der LautstärkeMit Hilfe des eingebauten Monitorlautsprecher können Sie Wähl- und Besetzttöne, Freizeichen undAnsagen mithö

26KundenparameterDas UF-580/590 bietet eine Reihe von Grundeinstellungen (Kundenparameter), die Ihnen einen besserenÜberblick über alle Sende- und Emp

Kundenparameter27InbetriebnahmeWenn Sie Dokumente versenden, erscheint beim Empfänger Ihr LOGO im Kopf jeder übertragenen Seite.Anhand des LOGOs kann

Kundenparameter28Verfügt die Gegenstation ebenfalls über diese Funktion, wird während der Übertragung anstelle derAbsenderkennung (ID-Nummer) eine etw

Kundenparameter29InbetriebnahmeUm Rückschlüsse auf den Absender ziehen zu können, muß bei jedem Faxgerät die numerischeAbsenderkennung eingestellt wer

3InhaltsverzeichnisSicherheitsinformationen ... 7Vorsichtsm

30Vorbereiten des GerätesZiel-/ und KurzwahlnummernUm Ihnen das Anwählen häufig wiederkehrender Gesprächspartner zu erleichtern, ist das UF-580/590 mi

Ziel-/ und Kurzwahlnummern31Eingabe von Ziel-/KurzwahlfnummernVorbereiten des GerätesHINWEIS1. Wenn Sie eine besondere Zugangsnummer zu einer Leitung

Ziel-/ und Kurzwahlnummern32Wenn Sie eine Zielwahl-/Kurzwahlnummer ändern oder löschen möchten, gehen Sie bitte wie folgt vor:HINWEIS1. Bei fehlerhaft

Ziel-/ und Kurzwahlnummern33Bearbeiten von Ziel-/KurzwahlrufnummernVorbereiten des GerätesSo löschen Sie die Einstellungen für eine Zielwahl-/Kurzwahl

Ziel-/ und Kurzwahlnummern34Diese Funktion wird Ihnen das Beschriften der Zielwahltastatur erleichtern. Auf dem Stationsverzeichniserscheinen die Name

35Vorbereiten des GerätesAnpassen Ihres GerätesIhr Faxgerät hat eine Vielzahl von Fax-Parametern, die Sie sich auch als Fax-Parameterliste ausdruckenk

Anpassen Ihres Gerätes36Tabelle der Fax-ParameterNr. Parameter Pos. Einstellung Funktion01 Kontrast 1 Normal Wählen Sie die Grundstellung der Taste K

Anpassen Ihres Gerätes37Tabelle der Fax-ParameterVorbereiten des Gerätes18 Dauer/ Bedienerruf 1 20 Sek. Hier stellen Sie die Zeit ein, die das Gerät k

Anpassen Ihres Gerätes38Tabelle der Fax-Parameter34 Energiesparmodus 1 Aus Um die Stromaufnahme des Gerätes imBereitschaftszustand zu reduzieren könne

Anpassen Ihres Gerätes39Tabelle der Fax-ParameterVorbereiten des GerätesHINWEIS1. Die Standardeinstellungen werden auf der Fax-Parameterliste ausgedru

Inhaltsverzeichnis4Übertragung von Dokumenten... 45 Allgemeine Bes

40GrundfunktionenEinlegen der DokumenteNormalerweise übertragt das Gerät jedes Dokument, das auf einem der Papierformate A4 gedruckt ist.Hinweis: Die

Einlegen der Dokumente41Grundfunktionen1. Die Dokumente müssen frei von Heft- und Büroklammern sein, sie dürfen nicht eingerissen oder fettigsein, und

42SendegrundeinstellungenBevor Sie mit der Übertragung beginnen, haben Sie die Möglichkeit, die Sendegrundeinstellungenindividuell zu verändern.Hierzu

Sendegrundeinstellungen43GrundfunktionenIst der Bestätigungsstempel eingeschaltet, wird jedes erfolgreich aus dem ADF übertragene Dokument amBlattende

Sendegrundeinstellungen44Der Kommunikationsbericht (KOMM.BERICHT) gibt Aufschluß darüber, ob eine Übertragung oder ein Abruferfolgreich waren oder nic

45GrundfunktionenÜbertragung von DokumentenSie können zwischen ADF- und Speicherübertragung auswählen:Verwenden Sie die Speicherübertragung,• wenn Sie

Übertragung von Dokumenten46Zunächst werden die Dokumente in den Speicher eingelesen.Anschließend wählt das Gerät die Gegenstation an und überträgt Ih

Übertragung von Dokumenten47SpeicherübertragungGrundfunktionen3. Sind während einer Übertragung Fehler aufgetreten, oder war die Gegenstelle nach Abla

Übertragung von Dokumenten48SpeicherübertragungManuelle WahlUm eine freie Rufnummern anzuwählen, gehen Sie bitte wie folgt vor.HINWEIS1. Wenn Sie zum

Übertragung von Dokumenten49SpeicherübertragungGrundfunktionenZielwahlBei der Zielwahl können Sie eine vollständige Nummer durch Druck einer einzigen

Inhaltsverzeichnis5Sperrcode... 9

Übertragung von Dokumenten50SpeicherübertragungSuchlaufwahlMit Hilfe dieser Funktion können Sie im Ziel-/ Kurzwahlspeicher nach dem Namen des gewünsch

Übertragung von Dokumenten51SpeicherübertragungGrundfunktionenMehrstationsübertragung (Senden)Wenn Sie ein Dokument an mehrere Empfänger senden möchte

Übertragung von Dokumenten52Falls der Speicher des Gerätes voll ist oder wenn Sie ein Dokument sofort senden möchten, dann wählenSie Direktübertragung

Übertragung von Dokumenten53DirektübertragungGrundfunktionenZielwahl (direkte Übertragung)Mit Hilfe der Zielwahltasten können Sie durch Drücken einer

Übertragung von Dokumenten54DirektübertragungKurzwahl (direkte Übertragung)Mit Hilfe der Kurzwahlspeicher können Sie die Fax-Rufnummern häufig wiederk

Übertragung von Dokumenten55DirektübertragungGrundfunktionenSuchlauf (direkte Übertragung)Mit Hilfe dieser Funktion können Sie im Telefonbuch (Ziel-/

Übertragung von Dokumenten56Wenn Sie vor der Übertragung auf derselben Leitung mit dem Teilnehmer der Gegenstelle sprechenmöchten, verwenden Sie die m

Übertragung von Dokumenten57Manuelle ÜbertragungGrundfunktionenWählen mit Hilfe der MONITOR-Taste (Manuelles Senden bzw. Abrufen aus sprachgesteuerten

Übertragung von Dokumenten58Während ein Dokument aus dem Speicher gesendet oder ein Dokument empfangen wird, können Siefolgendes tun:• Sie können die

Übertragung von Dokumenten59SendereservierungGrundfunktionenReservieren einer ADF-Übertragung (Prioritätsübertragung)Während das Gerät mehrere Vorgäng

Inhaltsverzeichnis6Berichte und Listen... 116 Al

Übertragung von Dokumenten60SendereservierungLöschen einer direkten Sendereservierung1Das Dokument muß hierzu noch im Einzug (ADF) liegen.SENDERESERVI

Übertragung von Dokumenten61GrundfunktionenAutomatische WahlwiederholungManuelle WahlwiederholungDurch Drücken der Taste können Sie die Wahl der zul

62Empfangen von DokumentenBitte wählen Sie aus den folgenden Möglichkeiten, sowohl für den ANWESEND-, als auch für denABWESEND-Modus, den für Sie am b

Empfangen von Dokumenten63GrundfunktionenIn dieser Betriebsart nimmt das UF-580/590 Faxanrufe nicht automatisch entgegen. Alle eingehendenAnrufe wer

Empfangen von Dokumenten64In dieser Betriebsart kann das Gerät automatisch zwischen dem Empfang von Faxdokumenten und derSignalisierung eines Anrufes

Empfangen von Dokumenten65GrundfunktionenIn dieser Betriebsart nimmt das UF-580/590 grundsätzlich alle Anrufe als reines Faxgerät entgegen.Einstellen

Empfangen von Dokumenten66Sie können das Faxgerät UF-580/590 zusammen mit einem automatischen Anrufbeantworter an denselbenTelefonanschluß schalten un

Empfangen von Dokumenten67TAM/FAX-Betrieb (passive Faxweiche)GrundfunktionenEinstellen auf TAM/FAX-BetriebFunktionsweise und Bedienung im TAM/FAX-Betr

Empfangen von Dokumenten68Dieses Gerät arbeitet mit Empfangspapier in den Formaten A4, Letter oder Legal. Technisch bedingt sindempfangene Fax-Dokumen

Empfangen von Dokumenten69GrundfunktionenBeim Empfang von Dokumenten mit Überlänge (über 39% länger, als das verwendete Empfangspapier),wird jedes die

7Kennenlernen des UF-580/590Kennenlernen des UF-580/590SicherheitsinformationenKennzeichnet eine Gefahrenquelle, die zu Verletzungen führen kann.WARNU

Empfangen von Dokumenten70Gehen während des Ausdrucks von Dokumenten das Empfangspapier oder der Tonervorrat zur Neige,empfängt das Gerät alle weitere

71GrundfunktionenKopierenIhr Gerät verfügt über eine Kopierfunktion, mit der Sie eine oder mehrere Kopien eines Dokumentesanfertigen können.HINWEIS1.

72Einsatz spezieller FunktionenTimergesteuerte ÜbertragungMit diesem Gerät können Sie Ihre Dokumente auch zeitversetzt, d.h. timergesteuert, innerhalb

Timergesteuerte Übertragung73Einsatz spezieller FunktionenHINWEIS1. Wenn Ihnen bei der Eingabe ein Fehler unterläuft, drücken Sie , und geben dieZiffe

74Abruf (Polling)Mit dieser Funktion können Sie Dokumente, die bei der Gegenstelle für Sie bereitgelegt wurden, abrufen.Die Kosten für die Übertragung

Abruf (Polling)75Einsatz spezieller FunktionenMit dem UF-580/590 können Sie bei einer einzelnen oder mehreren Stationen Dokumente abrufen. Sinddie ab

76Sendeabruf (Polled)Damit ein anderer Teilnehmer Dokumente aus Ihrem Faxgerät abrufen kann, müssen Sie diese Dokumentezunächst in den Speicher eingel

77Einsatz spezieller FunktionenEinrichten von ProgrammtastenDas UF-580/590 ist mit vier Programmtasten (P1 - P4) ausgestattet. Diese Tasten können ver

Einrichten von Programmtasten78Programm für timergesteuerte ÜbertragungSo programmieren Sie eine Programmtaste für timergesteuerte Übertragung1

Einrichten von Programmtasten79Einsatz spezieller FunktionenProgramm für timergesteuertes AbrufenSo programmieren Sie eine Programmtaste für timergest

Sicherheitsinformationen8kennzeichnet eine Gefahrenquelle, die zu leichten Verletzungen bzw. zu Geräteschädenführen kann.VORSICHT!• UM DIE GEFAHR VON

Einrichten von Programmtasten80Programm für einfaches AbrufenSo programmieren Sie eine Programmtaste zum Abrufen1 PROGRAMM (1-4)Nr. eingeben

Einrichten von Programmtasten81Einsatz spezieller FunktionenVerwendung als zusätzliche ZielwahltasteSo programmieren Sie eine Programmtaste als Zielwa

Einrichten von Programmtasten82Zum Einrichten von Programmtasten lesen Sie bitte Seiten 77-81. Dieser Abschnitt beschreibt, wie SieProgrammtasten änd

83Einsatz spezieller FunktionenSpeicherverwaltung (Datei-Modus)Dank des eingebauten Dokumentenspeichers ist das UF-580/590 in der Lage, mehrere Vorgän

Speicherverwaltung (Datei-Modus)84Um einen Überblick über alle z. Zt. gespeicherten Daten zu bekommen, ohne diese als Dateiliste zudrucken, lassen Sie

Speicherverwaltung (Datei-Modus)85Einsatz spezieller FunktionenUm die Startzeit oder die Zielstationen (Rufnummern) einer Datei zu verändern, gehen Si

Speicherverwaltung (Datei-Modus)86Ändern von Startzeit oder Zielstation für eine DateiHINWEIS1. Eine Datei, die sich z.Zt. IN ARBEIT oder in WAHLPAUSE

Speicherverwaltung (Datei-Modus)87Einsatz spezieller FunktionenUm eine Datei aus dem Speicher zu löschen, verfahren Sie wie folgt:HINWEIS1. Eine Datei

Speicherverwaltung (Datei-Modus)88Um eine gespeicherte Datei zu drucken, verfahren Sie wie folgt:HINWEIS1. Eine Datei, die sich z.Zt. noch IN ARBEIT o

Speicherverwaltung (Datei-Modus)89Einsatz spezieller FunktionenUm einer bestehenden Datei weitere Dokumente hinzuzufügen (Dokumente nachlegen), verfah

9Kennenlernen des UF-580/590Vorsichtsmaßnahmenkennzeichnet eine Gefahrenquelle, die zu leichten Verletzungen bzw. zu Geräteschädenführen kann.VORSICHT

Speicherverwaltung (Datei-Modus)90Kommt es während der Speicherübertragung zu Übertragungsfehlern, ist die Gegenstelle ständig besetztoder nicht errei

91Einsatz spezieller FunktionenSperrcodeMIt HIlfe des Fax-Sperrcodes können Sie das UF-580/590 gegen unbefugte Benutzung sperren. Sobald Sieeine Übert

Sperrcode92Das Gerät kann nur die Funktion der Einstellung und des Ausdrucks der Fax-Parameter beschränken.Zum Freigeben der Fax-Parameter gehen Sie w

93Einsatz spezieller FunktionenSpeicherempfangDiese Funktion schützt empfangene Dokumente vor den Augen Unbefugter. Sämtliche empfangenenSeiten verbl

Speicherempfang94Werden bei eingeschaltetem Speicherempfang Dokumente empfangen, erscheint die folgende Meldung imDisplay:MELDUNG IM SPEICHER!<SPEI

95Einsatz spezieller FunktionenFax-DeckblattDas UF-580/590 bietet die Möglichkeit, automatisch vor den eingelesenen Dokumenten ein Fax-Deckblatteinzuf

Fax-Deckblatt96Verwenden des Fax-DeckblattesMuster eines Fax-DeckblattesErläuterung zur Dateiliste***** FAX-DECKBLATT *****(1)12-JAN-2002 15:00(2)Nach

97Einsatz spezieller FunktionenPIN-Code-ZugangFalls Ihre TK-Anlage für die Belegung einer Amtsleitung einen PIN-Code (PIN = Personal IdentificationNum

PIN-Code-Zugang98HINWEIS1. Der PIN-Code wird als " " im Display gezeigt, wenn die Nummer gewählt wird.2. Diese Funktion steht nicht zur Verf

99Einsatz spezieller FunktionenFax-WeiterleitungMit dieser Funktion können Sie alle eingehenden Faxe dauerhaft an eine beliebige Station weiterleiten,