Panasonic ES8224 User Manual

English 2Français 8Español 14Operating InstructionsManuel d’utilisationRechargeable ShaverRasoir rechargeableModel No. ES8224N° de modèles ES8224Be

10FrançaisChargementChargerInsérez la fiche de l’appareil dans le rasoir.Branchez l’adaptateur dans une prise de courant domestique.• Une fiche d’adapta

11FrançaisÀ propos de l’ACL10 minutes après la fin du chargementLe rétroéclairage de l’ACL clignote toutes les deux secondes.À la fin du chargementLe ré

12Français346Un nettoyage par vibrations “soniques” de votre rasoir est recommandé lorsque apparaît dans l’ACL.1. Débranchez le cordon d’alimentatio

13FrançaisExtraction de la batterie rechargeable intégréeRetirez la batterie rechargeable intégrée avant de jeter le rasoir. Ne démontez pas ou ne rem

14Español1. Es necesaria una supervisión cercana cuando el dispositivo sea utilizado por o cerca de niños o minusválidos.2. Utilice este dispositivo

15EspañolImportanteAntes de utilizarloEsta afeitadora en Mojado/Seco puede utilizarse para afeitado en mojado con espuma o para afeitado en seco. Pue

16EspañolCargaCargaInserte el enchufe del dispositivo en la afeitadora.Enchufe el adaptador en una toma de corriente doméstica.• En algunas zonas pued

17EspañolAcerca del panel LCD10 minutos después de completarse la cargaLa luz de fondo del panel LCD parpadea una vez cada 2 segundos.Cuando la carga

18Español346Recomendamos limpiar su afeitadora con el método de limpieza de vibración “sónica” cuando aparezca en el panel LCD.1. Desconecte el cab

19EspañolRetirar la batería recargable internaRetire la batería recargable interna antes de deshacerse de la afeitadora. No desmantele ni reemplace la

2English1. Close supervision is necessary when this appliance is used by, on, or near children or invalids.2. Use this appliance only for its intend

IN USA CONTACT:Panasonic Consumer Electronics CompanyOne Panasonic Way 2F-3 Secaucus, NJ 07094IN PUERTO RICO CONTACT:Panasonic Sales CompanyDivision o

3EnglishImportantBefore useThis Wet/Dry shaver can be used for wet shaving with shaving lather or for dry shaving. You can use this watertight shaver

4EnglishChargingChargeInsert the appliance plug into the shaver.Plug in the adaptor into a household outlet.• A special plug adaptor may be required i

5EnglishAbout the LCD panel10 minutes after charging is completedThe backlight of the LCD panel blinks once every 2 seconds.After charging is complete

6English346We recommend to clean your shaver with the “sonic” vibration cleaning when appears in the LCD panel.1. Disconnect the power cord from the

7EnglishRemoving the built-in rechargeable batteryRemove the built-in rechargeable battery before disposing of the shaver. Do not dismantle or replace

8Français1. Une grande vigilance est nécessaire lorsque cet appareil est utilisé par des enfants ou des personnes handicapées, sur eux ou en leur pré

9FrançaisImportantAvant usageCe rasoir peut être utilisé pour un rasage à l’eau et à la mousse ou pour un rasage à sec. Ce rasoir peut se nettoyer so