Panasonic TX32DS600E Quick Start Guide

BruksanvisningLED-TVTack för att du köpt den här produkten från Panasonic.Läs igenom bruksanvisningen innan apparaten tas i bruk. Spara bruksanvisning

Svenska10 Extern utrustning (DVD-spelare osv.)  HörlursuttagFör information om volyminställningarna, se [e-Hjälp] (Inställningar > Ljud).TV(M3

Svenska11Identifiering av reglagenFjärrkontroll1 [ ]: Viloläge På / Av2 TV Guide3 [Huvudmeny]

Svenska12  Sätta i / ta ur batterierIndikator / kontrollpanel

Svenska13Autosökning vid första användning

Svenska14FunktionerSätt på TV:n

Svenska15Användning e-Hjälp

Svenska16Vanliga frågorFölj dessa enkla anvisningar för att lösa problemet innan du begär service eller hjälp.För mer information, se [e-Hjälp] (Sup

Svenska17UnderhållDrag först ut nätkontakten ur vägguttaget.Displaypanel, Hölje, StativRegelbundet underhåll :Torka försiktigt av ytan på displayen, h

Svenska18ETHERNETRJ45, IEEE802.3 10BASE-T / 100BASE-TXUSB DC 5 V, max. 500 mA [höghastighets-USB (USB 2.0)]DIGITAL AUDIO-utgångPCM / Dolby Digital,

Svenska19  Vid användning av väggfästeKontakta din lokala Panasonic-återförsäljare för att köpa rekommenderade väggfästen.Hål för fäste för väggupp

Svenska2InnehållGlöm inte att läsaViktigt meddelande ··············································· 3Säkerhetsanvisningar ···························

Avfallshantering av produkter och batterierEndast för Europeiska Unionen och länder med återvinningssystemDessa symboler på produkter, förpackningar o

BruksanvisningerLED-TVTakk for at du har kjøpt dette Panasonic-produktet.Les denne bruksanvisningen grundig før du bruker produktet, og oppbevar den f

Norsk2InnholdMå for all del lesesViktig merknad ····················································· 3Sikkerhetsforholdsregler ······················

Norsk3Viktig merknadMerknader vedrørende DVB- / datasendings- / IPTV-funksjonerDenne TV-en er designet for å etterkomme standardene (fra og med augu

Norsk4Ikke utsett TV-en for regn eller ekstrem fuktighet. Det må Ikke plasseres væskebeholdere overfor apparatet, som f. eks. vaser. Fjernsynsappara

Norsk5lange svartider som skyldes radiobølgeforstyrrelser, skal du holde TV-apparatet unna enheter som for eksempel, andre trådløse nettverksenheter,

Norsk6TilbehørFjernkontroll (s. 11)N2QAYB001010 Understell (s. 6)Strømkabel (s. 8)Batterier (2)R6 (s. 12) BruksanvisningerPan Europeisk garantikor

Norsk7Ta av understellet på TV-apparatetSørg for å ta av understellet på følgende måte når du skal bruke veggkonsollen eller pakke om TV-apparatet.1

Norsk88 ETHERNET-terminal (s. 9)9 AV1 (SCART) (s. 8, 9)Enkle tilkoblinger  StrømkabelVekselstrøm 220–240 V50 / 60 HzStrømkabel (inkludert)Sett st

Norsk9  DVD-opptaker (VCR) / Set-top-boksTVKabel SCART-kabel RF-kabel HDMI- kabel Parabolantenne Bakkeantenne DVD-opptaker / VCR Set-top-boksNettver

Svenska3Viktigt meddelandeObservera angående DVB / datautsändning / IPTVDenna TV är konstruerad för att uppfylla standarderna (gällande i augusti 20

Norsk10 HDMI- kabel Forsterker med høyttalersystem Eksternt utstyr (DVD-spiller, osv.)  HodetelefonerFor informasjon om voluminnstillingene, se

Norsk11Å identifisere betjeningsfunksjonerFjernkontroll1 [ ]: Hvilemodus På / Av - bryter2 TV-program3 [Hoved meny]

Norsk12  Sette inn / ta ut batterierIndikator / Betjeningspanel

Norsk13Første gangs Automatisk oppsett

Norsk14OperasjonerSlå strømmen på

Norsk15Hvordan bruke eHELP1

Norsk16Ofte stilte spørsmålFølg disse enkle rettledningene for å løse problemet, før du ber om service eller assistanse.For mer informasjon, kan du

Norsk17VedlikeholdFørst fjerner du støpselet fra stikkontakten.Skjermpanel, Kabinett, UnderstellVanlig renhold:Tørk forsiktig over skjermpanelet, kabi

Norsk18ETHERNETRJ45, IEEE802.3 10BASE-T / 100BASE-TXUSB DC 5 V, maks 500 mA [Hi-Speed USB (USB 2.0)]DIGITAL AUDIO-utgangPCM / Dolby Digital, Fiberopt

Norsk19  Når du bruker en veggkonsollKontakt din nærmeste Panasonic-forhandler for å kjøpe den anbefalte konsoll for oppheng på vegg.Skruehull for

Svenska4Utsätt inte TV:n för regn eller fukt. Denna TV får inte utsättas för droppande eller skvättande vatten och vätskefyllda föremål, såsom vaser

Brukerinformasjon om innsamling av gammelt utstyr og brukte batterierBare for EU og land med retursystemerSlike symboler på produkter, emballasje, og/

KäyttöohjeetLED-TVKiitos tämän Panasonic-tuotteen ostamisesta.Lue nämä ohjeet ennen laitteen käyttämistä ja säästä ne myöhempää tarvetta varten.Lue tä

Suomi2SisältöLue nämäTärkeä huomautus················································ 3Turvaohjeita ··················································

Suomi3Tärkeä huomautusHuomautus DVB- / Tietolähetys- / IPTV-toiminnoistaTämä televisio on suunniteltu vastaamaan digitaalisen antenniverkkopalvelun

Suomi4Älä altista televisiota sateelle tai suurelle kosteudelle Televisiota ei saa asettaa alttiiksi tippuvalle tai roiskuvalle vedelle, sen vuoksi

Suomi5* SSID on tietty tiedonsiirtoa varten tunnistettu langaton verkko.Älä altista sisäänrakennettua langatonta lähiverkkoa korkeille lämpötiloille

Suomi6TarvikkeetKaukosäädin (s. 11)N2QAYB001010 Jalusta (s. 6)Virtajohto (s. 8)Paristot (2)R6 (s. 12) KäyttöohjeetEurooppa-takuuVarusteet eivät

Suomi7Jalustan irrottaminen televisiostaMuista irrottaa jalusta seuraavalla tavalla, kun käytät seinäripustuskiinnikettä tai pakkaat TV:n uudelleen.1

Suomi88 ETHERNET-terminaali (s. 9)9 AV1 (SCART) (s. 8, 9)Perusliitännät  Virtajohto220-240 V AC50 / 60 HzVirtajohto (vakiovaruste)Työnnä virtapis

Suomi9  DVD-tallennin (VCR) / DigiboksiTVKaapeli SCART-kaapeli RF-kaapeli HDMI-kaapeli Satelliittiantenni Maanpäällinen antenni DVD-tallennin / VCR

Svenska5radiovågsstörningar vid användning av inbyggd LAN, placera TV:n på avstånd från enheter som använder 2,4 GHz- och 5 GHz-signaler, till exempel

Suomi10 Vahvistin ja kaiutinjärjestelmä Ulkoinen laite (DVD-soitin, jne.)  KuulokkeetTietoja äänenvoimakkuuden asetuksista, katso [eHELP] (Asetuk

Suomi11Säätimien tunnistaminenKaukosäädin1 [ ]: Valmiustila päälle / pois -kytkin2 TV-opas3 [Päävalikko]

Suomi12  Paristojen asennus / poistaminenMerkkivalo / ohjauspaneeli

Suomi13Automaattinen viritys ensimmäisellä käyttökerralla

Suomi14ToiminnotKytke virta päälle

Suomi15Käyttö eHELP1 Näytä [

Suomi16Usein kysyttyjä kysymyksiäEnnen huollon tai avun pyytämistä yritä ratkaista ongelma noudattamalla näitä yksinkertaisia ohjeita.Katso lisätiet

Suomi17KunnossapitoIrrota ensin virtapistoke pistorasiasta.Näyttöpaneeli, Kotelo, JalustaSäännöllinen hoito:Pyyhi lika tai sormenjäljet varovasti näyt

Suomi18KorttipaikkaCommon Interface -korttipaikka (yhteensopiva CI Plus:n kanssa) × 1ETHERNETRJ45, IEEE802.3 10BASE-T / 100BASE-TXUSB DC 5 V, maks. 5

Suomi19  Seinäkiinnitystelinettä käytettäessäOta yhteyttä lähimpään Panasonic-myyjään, jos haluat ostaa suositellun seinäkiinnitystelineen.Reiät se

Svenska6TillbehörFjärrkontroll (sid. 11)N2QAYB001010 Stativ (sid. 6)Nätsladd (sid. 8)Batterier (2)R6 (sid. 12) BruksanvisningGaranti inom Europa k

Vanhojen laitteiden ja paristojen hävittäminenVain EU-jäsenmaille ja kierrätysjärjestelmää käyttäville mailleTämä symboli tuotteissa, pakkauksessa ja/

BrugervejledningLED-tvTak, fordi du har valgt at købe dette Panasonic-produkt.Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt, inden du begynder at anvende

Dansk2IndholdHusk at læseVigtig information ················································· 3Sikkerhedsforanstaltninger ····························

Dansk3Vigtig informationBemærkning vedrørende DVB- / Data-udsendelses- / IPTV-funktionerDette fjernsyn er designet til at overholde standarderne (gæ

Dansk4Udsæt ikke tv’et for regn eller overdreven fugtighed. Dette fjernsyn må ikke blive udsat for dryppende eller løbende vand, og genstande fyldt

Dansk52,4 GHz og 5 GHz. For at undgå funktionsfejl eller langsom reaktion forårsaget af radiobølgeinterferens, når det indbyggede trådløse netværk anv

Dansk6TilbehørFjernbetjening (s. 11)N2QAYB001010 Sokkel (s. 6)Netledning (s. 8)Batterier (2)R6 (s. 12) BrugervejledningPan europæisk garantiAlt

Dansk7Afmontering af soklen fra tv’etSørg for at afmontere soklen på følgende måde, når du anvender vægophænget eller pakker fjernsynet ned.1 Fjern m

Dansk87 AV2 (COMPONENT/VIDEO) (s. 9)8 ETHERNET-terminal (s. 9)9 AV1 (SCART) (s. 8, 9)Grundlæggende tilslutning  NetledningVekselstrøm 220-240 V

Dansk9  DVD-optager (VCR) / Sæt-top-boksFjernsynKabel SCART-kabel RF-kabel HDMI-kabel Parabolantenne Terrestrisk antenne DVD-optager / VCR Sæt-top-bo

Svenska7Ta bort stativet från TV:nAvlägsna stativet på följande sätt när du använder väggfästet eller packar TV:n.1 Ta bort monteringsskruvarna från

Dansk10 Eksternt udstyr (DVD-afspiller osv.)  HovedtelefonerNærmere oplysninger om lydstyrkeindstillingerne findes under [eHJÆLP] (Indstillinger &

Dansk11Kontakternes betegnelseFjernbetjening1 [ ]: Standby til / fra knap2 Tv-guide3 [Hovedmenu]

Dansk12  Isætning / udtagning af batterierIndikator / Kontrolpanel

Dansk13Første autoopsætning

Dansk14BetjeningerTænd

Dansk15Betjening eHJÆLP

Dansk16Hyppigt stillede spørgsmålFølg venligst disse enkle anvisninger til løsning af problemet, inden du bestiller reparation eller ringer efter hjæl

Dansk17VedligeholdelseTag først stikket ud af stikkontakten.Displaypanel, Kabinet, SokkelAlmindelig pleje:Aftør forsigtigt overfladen af billedskærmen

Dansk18KortsprækkeFælles grænseflade-stik (overholder CI Plus) × 1ETHERNETRJ45, IEEE802.3 10BASE-T / 100BASE-TXUSB DC 5 V, maks. 500 mA [Hi-Speed USB

Dansk19  Når der anvendes vægbeslagKontakt venligst din nærmeste Panasonic-forhandler for at købe det anbefalede vægbeslag.Huller til installation

Svenska88 ETHERNET-uttag (sid. 9)9 AV1 (SCART) (sid. 8, 9)Grundläggande anslutningar  Nätsladd220-240 V växelström50 / 60 HzNätsladd (medföljer)Sä

Indsamling af elektronikskrot og brugte batterierKun for Den Europæiske Union og lande med retursystemerDisse symboler på produkter, emballage og/elle

Svenska9  DVD-inspelare (VCR) / DigitalboxTVKabel SCART-kabel RF-kabel HDMI-kabel Satellitparabol Markantenn DVD-inspelare / VCR DigitalboxNätverkEn