Panasonic EBX400 Operations Instructions

Operating Instructions Part 2 Digital Cellular Phone Before operating this phone, please read these instructions (parts 1 and 2) completelyBrugsanvisn

9EnglishEnglishEnglishEnglishEnglishPANASONIC GSM MOBILE TELEPHONEWARRANTY TERMS1. This warranty is in addition to and does not in any way affect any

10EnglishEnglishEnglishEnglishEnglishIMPORTANTWrite your mobile telephone number and lock code here:Telephone number Lock codeYour Panasonic GSM mobil

11EnglishEnglishEnglishEnglishEnglishDeclaration of Conformity – X400

12DanskDanskDanskDanskDanskVigtige oplysningerTak, fordi du har valgt at købe denne digitale Panasonic-mobiltelefon. Telefonen er udviklet til brug på

13DanskDanskDanskDanskDanskHvis håndsættet, det tilhørende batteri eller opladningstilbehør bliver vådt, må det ikke lægges i varmeapparater af nogen

14DanskDanskDanskDanskDanskUndgå kontakt med væsker. Hvis udstyret bliver vådt, skal batteriet tages ud med det samme. Kontakt forhandleren.Lad ikke u

15DanskDanskDanskDanskDanskSAREuropæiske Union – RTTEDENNE PANASONIC-TELEFON (MODEL EB-X400) OPFYLDER EU-KRAVENE TIL RADIOBØLGEEKSPONERING.Din mobilte

16DanskDanskDanskDanskDanskLicensCP8 Patent© Panasonic Mobile Communications Co., Ltd. 2004Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel. Diss

17DanskDanskDanskDanskDanskSpecifikationerUnderstøttede bånd ... GSM900, klasse 4 GSM1800, klasse 1Taletid ...

18EnglishEnglishEnglishDanskEnglishEU-garantiEU/EØS-garanti gældende i EU/EØS og Schweiz.Betingelser for Panasonics europæiske GSM-servicegarantiKære

1EnglishEnglishEnglishEnglishEnglishX400XX2WW1dImportant InformationThank you for purchasing this Panasonic digital cellular phone. This phone is desi

19EnglishDanskEnglishEnglishEnglishServicecenter i Sverige:KomrepRosenlundsgatan 4411 20 GöteborgTfn: 031-173354, Fax: 031-131114www.komrep.seHelp-IT

20DanskDanskDanskDanskDanskHvis de nødvendige justeringer eller tilpasninger til de lokale spændingskrav og tekniske eller sikkerhedsstandarder er kor

21EnglishSuomiSuomiEnglishEnglishTärkeitä tietojaKiitämme Panasonicin digitaalisen matkapuhelimen hankinnasta. Tämä puhelin on suunniteltu käytettäväk

22EnglishEnglishSuomiSuomiEnglishJos puhelin, sen akku tai latausvarusteet ovat kastuneet, älä yritä kuivata niitä millään lämmittävällä laitteella, e

23EnglishSuomiSuomiEnglishEnglishÄlä altista laitetta kovalle tärinälle tai iskuille. Älä pudota akkua. Älä altista laitetta nesteille. Jos laite kast

24EnglishEnglishSuomiSuomiEnglishSAREuroopan Unioni – RTTETÄMÄ PANASONICIN PUHELIN (MALLI EB-X400) TÄYTTÄÄ EU:N VAATIMUKSET, JOTKA KOSKEVAT ALTISTUMIS

25EnglishSuomiSuomiEnglishEnglishLisenssitCP8 Patent© Panasonic Mobile Communications Co., Ltd. 2004Tämän asiakirjan tietoja voidaan muuttaa siitä eri

26EnglishEnglishSuomiSuomiEnglishTekniset tiedotTuetut alueet ... GSM900 Class 4 GSM1800 Class 1Puheaika ...

27EnglishEnglishSuomiEnglishEnglishEU-takuuEU/ETA-takuu on voimassa EU/ETA-maissa ja Sveitsissä.Panasonic GSM:n eurooppalaisen huoltotakuun ehdotArvoi

28EnglishEnglishSuomiSuomiEnglishHuoltokeskukset Suomessa:KAUKOMARKKINAT OY PANASONIC-HUOLLOTKutojantie 4 02630 Espoo Puh. +358 (0)9 521 5151 Huolto P

2EnglishEnglishEnglishEnglishEnglishWhen your handset, the accompanying battery or charging accessories are wet, do not put those in any type of heati

29EnglishSuomiSuomiEnglishEnglishEU/ETA-Takuu: Ehdot ovat voimassa, kun laite on muussa maassa, kuin mistä se on alunperin ostettu.Jos tuotteen omista

30EnglishEspañolPortuguêsSuomiEnglishInformación importanteGracias por haber adquirido este teléfono móvil digital de Panasonic. Este teléfono está di

31EnglishSuomiPortuguêsEspañolEnglishPara lograr un funcionamiento más eficaz, sostenga el teléfono como lo haría con cualquier teléfono normal. Para

32EnglishEspañolPortuguêsSuomiEnglish Al pulsar cualquiera de las teclas puede emitirse un sonido de volumen alto. Evite sostener el teléfono cerca de

33EnglishSuomiPortuguêsEspañolEnglishSARUnión Europea – Directiva de RTTEESTE TELÉFONO PANASONIC (MODELO EB-X400) CUMPLE LOS REQUISITOS DE EXPOSICIÓN

34EnglishEspañolPortuguêsSuomiEnglishLicencias de usoCP8 Patent© Panasonic Mobile Communications Co., Ltd. 2004La información incluida en este documen

35EnglishSuomiPortuguêsEspañolEnglishEspecificacionesBandas de funcionamiento ... GSM 900 Clase 4 GSM 1800 Clase 1Autonomía en llamada...

36EnglishEspañolPortuguêsSuomiEnglishGarantía de la Unión EuropeaLa garantía para la UE/EEE es de aplicación en la UE/EEE y Suiza.Condiciones de garan

37EnglishSuomiPortuguêsEspañolEnglishGarantía UE/EEE: Condiciones aplicables en otro país distinto al país original de compra.Si el comprador constata

38SvenskaEnglishEnglishSvenskaEnglishViktigtTack för att du köpte en mobiltelefon från Panasonic. Den här telefonen är konstruerad för att fungera i

3EnglishEnglishEnglishEnglishEnglishAvoid contact with liquids. If the equipment becomes wet, immediately remove the battery and contact your dealer.D

39EnglishSvenskaEnglishEnglishSvenskaNär telefonen, batteriet som medföljer eller laddningsutrustningen är blöt, får de inte placeras i någon typ av v

40SvenskaEnglishEnglishSvenskaEnglishUndvik kontakt med vätskor. Stäng genast av telefonen om den blir blöt, ta ur batteriet och kontakta din återförs

41EnglishSvenskaEnglishEnglishSvenskaSAREuropeiska unionen – RTTEDENNA PANASONIC-TELEFON (MODELL EB-X400) UPPFYLLER EU:S KRAV FÖR STRÅLNINGSEXPONERING

42SvenskaEnglishEnglishSvenskaEnglishLicensinformationCP8 Patent© Panasonic Mobile Communications Co., Ltd. 2004Informationen i detta dokument kan änd

43EnglishSvenskaEnglishEnglishSvenskaSpecifikationerBand som stöds ... GSM900 klass 4 GSM1800 klass 1Samtalstid ...

44SvenskaEnglishEnglishSvenskaEnglishEU-garanti och licensieringEU/EES – gäller för garanti inom EU/EES och Schweiz.Panasonic GSM – bestämmelser för e

45EnglishSvenskaEnglishEnglishSvenskaHuoltokeskukset Suomessa:KAUKOMARKKINAT OY PANASONIC-HUOLLOTKutojantie 4 02630 Espoo Puh. +358 (0)9 521 5151 Huol

46SvenskaEnglishEnglishSvenskaEnglishEU/EES - Garanti: Villkor gällande i länder utanför där produkten ursprungligen anförskaffats.När köparen finner

4EnglishEnglishEnglishEnglishEnglishSAREuropean Union – RTTETHIS PANASONIC PHONE (MODEL EB-X400) MEETS THE EU REQUIREMENTS FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES

5EnglishEnglishEnglishEnglishEnglishLicensingCP8 Patent© Panasonic Mobile Communications Co., Ltd. 2004Information in this document is subject to chan

6EnglishEnglishEnglishEnglishEnglishSpecificationsBands Supported ... GSM900 Class 4 GSM1800 Class 1Talk Time ...

7EnglishEnglishEnglishEnglishEnglishEU WarrantyEU/EEA – Wide guarantee is applicable in the EU/EEA and Switzerland.Panasonic GSM European Service Guar

8EnglishEnglishEnglishEnglishEnglishEU/EEA – Wide Guarantee: Conditions applicable in any country other than the country of original purchase.When the