Panasonic NNGD351W User Manual

Operating InstructionsBedienungsanleitungGebruiksaanwijzingMode d’emploiManuale di istruzioniInstrucciones de funcionamientoBruksanvisningBrugsanvisni

89FRVériez l’état du four à micro-ondesDéballez le four et débarrassez-le de l’ensemble du matériel d’emballage. Examinez soigneusement l’appareil a

89FRFrançais  AVERTISSEMENTConsignes de sécurité importantes1. Nettoyez les joints d’étanchéité de laporte à l’aide d’un linge humide. Vériez si l

1011FRUtilisation du four1. Utilisez le four exclusivement à desns culinaires. Ce four est spécialement conçu pour chauffer ou cuire des aliments.

1011FRFrançaisConsignes de sécurité5� Si les aliments ou le plat disposés surle plateau tournant en verre touchent les parois du four et l’empêchent

1213FRLiquidesSi on chauffe un liquide épais qui n’a pas été remué, il risque de déborder et d’occasionner des projections brûlantes pendant et après

1213FRFrançais1. Touche d’ouverture de la porte: Presser pour ouvrir le four� Si on ouvrela porte du four pendant qu’il est en marche, il s’arrête d

1415FRLe panneau de commandes NN-GD371 / NN-GD361 / NN-GD351 / NN-GD342B*1471113142591283610  NoteSi un programme est choisi et que la touche Marche

1415FRFrançaisCe système rend les commandes du four inutilisables, à l’exception de la porte qui peut toujours être ouverte. Vous pouvez activer le ve

1617FRCuisson et décongélation en micro-ondes Le plateau tournant doit être en place avant toute utilisation du four.Pressez la touche de puissance mi

1617FRFrançaisConseils pour la décongélationConseils pour la décongélationContrôlez à plusieurs reprises la décongélation de l’aliment, même lorsque v

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. Before operating this oven, please read these instruc-tions carefully and keep for future reference.WICHTIGE SICHERHEIT

1819FRAlimentPoids/Qté Mode et durée de décongélationConseilsPetit pain85 g 1 pceMax 30-40 s repos 5 minBrioche, grosse370 g 1 pce3 min 30 s Combi 2

1819FRFrançaisLe mode grilLe plateau tournant doit être en place avant toute utilisation du four.  Remarques 1. Placez l’aliment sur le trépied lui

2021FRLe mode combiné  Remarques 1� Le trépied est conçu pour une utilisation en mode Gril ou Combiné� Ne jamais utiliser d’autre accessoire métal

2021FRFrançaisUne pression 5 pressionsFonction MinuteurLa touche Minuteur vous permet d’utiliser la fonction Mise en marche différée.La touche Minuteu

2223FRCuisson en plusieurs étapes  REMARQUES1� Pour une cuisson en 3 étapes, choisir une autre cuisson et sa durée avant de presser Marche�2� Penda

2223FRFrançaisTouche mémoirePour mettre une cuisson en mémoire.Cette fonction vous permet de mémoriser dans votre four un mode de cuisson et sa durée

2425FRLa touche de décongélation Turbo selon le poidsCettefonctionvouspermetdedécongelervosalimentssurgelésenafchantsimplement leur poids.

2425FRFrançaisLes cuissons / réchauffages automatiques selon le poids Cestouchesvouspermettentdecuireouréchaufferenafchantsimplementlepoi

2627FRLes cuissons/réchauffages automatiques selon le poidsCatégorie Poids Accessoire Utilisation6. CUISSON DE LÉGUMES FRAIS3 pressions200 g - 1300 gP

2627FRFrançaisLes cuissons/réchauffages en Panacrunch selon le poidsCatégoriePoidsAccessoire Utilisation10. PIZZA SURGELÉE1 pression150 g - 500 gPour

1FRFrançais  INSTRUCTIONS DE SÛRETÉ IMPORTANTES. Avant d’utiliser le four à micro-ondes, lisez attentivement les recommandations d’utilisation et con

2829FRLe Plat PanacrunchA quoi sert un plat Panacrunch dePanasonic?Certains aliments tels que les pizzas, les tartes ou les quiches ne se réchauffent

2829FRFrançaisAliment Poids/Qté frais surgeléBoissons - café - lait1 tasse 240 ml Max 1 min 30 s–2 tasses 470 ml Max 2 min 30 s –1 pichet 600 ml Max 4

3031FRAliment Poids/Qté frais surgeléGratinsPoisson à la Bordelaise400 g–16-18 min Combi 1Lasagnes Bolognaise 340 g8 min Combi 1 (3) 13 - 14 min Combi

3031FRFrançaisAliment Poids/Qté frais surgeléAliments tout préparésQuiche oignon (P)1 pce 160 gAuto frais quiche 3 min 30 s Combi 1 & repos 2 min

3233FRRecettesToasts au thon Toaster légèrement les tranches de pain de mie dans un grille-pain ou sur le trépied (2 à 3 min en Gril 1). Ego

3233FRFrançaisQuestions et réponsesQ.: Pourquoi mon four ne fonctionne-t-il pas?R.: Si le four ne fonctionne pas, vériez les points suivants:1� L

3435FREntretien de l’appareil1. Débranchez l’appareil avant de le nettoyer�2. Veillez à ce que l’intérieur du four et les joints de la porte soient

3435FRFrançaisFiche TechniqueAlimentation: 230 V, 50 Hz Puissance d’entrée: Maximale; 1750 W Micro-ondes; 1150 W Gril; 1050 W Puissance de sort

Panasonic Corporationhttp://panasonic.net© Panasonic Corporation 2013 F0003BB33EP

23FR  N’utilisez pas l’appareil si la PRISE ou le CORDON D’ALIMENTATION est endommagé, s’il ne fonctionne pas correctement, s’il est abîmé ou s’il es

23FRFrançais  Les aliments et les liquides ne doivent pas être chauffés dans des récipients fermés hermétiquement car ceux-ci risquent d’exploser. 

45FRet laissez la porte fermée de manière à étouffer les ammes. Débranchez le cordon d’alimentation ou coupez le courant au niveau du coupe-circuit o

45FRFrançaisle four est très sale, nettoyez-le à l’aide d’un produit de nettoyage non décapant. L’utilisation de détergents puissants ou abrasifs est

67FRet de ne laisser les plus grands se servir du four que sous la supervision d’un adulte.  Ce four est conçu pour être posé sur une table ou un pla

67FRFrançaisSommaireInstallation et raccordement �����������������������������������������������������������������������������������������������������