Panasonic DMCTZ8 User Manual

Istruzioni d’usoper le funzioni avanzateFotocamera digitaleModello N. DMC-TZ10DMC-TZ9DMC-TZ8Leggere completamente queste istruzioni prima dell’uso.VQT

18 VQT2R27 VQT2R27 19Impostazione dell’orologio (seguito) Impostazione dell’orologio(L’orologio non viene regolato al momento della spedizione del

20 VQT2R27 VQT2R27 21Le indicazioni delle impostazioni potrebbero variare secondo le opzioni.Le opzioni dei menu visualizzate variano secondo l’im

22 VQT2R27 VQT2R27 23 Uso del menu [SETUP]Per i dettagli sulla procedura di impostazione nel menu [SETUP] (→20) [IMP. OROL.]Per impostare la da

24 VQT2R27 VQT2R27 25Per i dettagli sulla procedura di impostazione nel menu [SETUP] (→20) Uso del menu [SETUP] (seguito) [REC AREA]Abilita la v

26 VQT2R27 VQT2R27 27Per i dettagli sulla procedura di impostazione nel menu [SETUP] (→20) Uso del menu [SETUP] (seguito) [AZZERA]Ripristina le i

28 VQT2R27 VQT2R27 29Per i dettagli sulla procedura di impostazione nel menu [SETUP] (→20) Uso del menu [SETUP] (seguito)Opzione Impostazioni, not

30 VQT2R27 VQT2R27 31 Operazioni di ripresa di baseImpostare l’orologio prima di scattare le foto (→17).Modo di tenere la fotocamera Selettore di

32 VQT2R27 VQT2R27 33 Operazioni di ripresa di baseModo di tenere la fotocamera Selettore di modalitàPer le procedure di funzionamento del modello

34 VQT2R27 VQT2R27 35 Scatto delle foto con le impostazioni automaticheModalità [AUTO INTELLIGENTE]Modalità di registrazione: Per usare il flash

36 VQT2R27 VQT2R27 37Scatto delle foto con le impostazioni automaticheModalità [AUTO INTELLIGENTE] (seguito)Modalità di registrazione: Scatto del

2 VQT2R27 VQT2R27 3Guida rapida IndiceLa batteria non viene caricata al momento della spedizione dalla fabbrica. Caricare la batteria e impostare

38 VQT2R27 VQT2R27 39Scatto delle foto con le proprie impostazioniModalità [AE PROGRAMMA] (seguito)Modalità di registrazione: Scatto delle foto c

40 VQT2R27 VQT2R27 41Scatto delle foto con lo zoom (seguito)Modalità di registrazione: ●Il rapporto di ingrandimento visu

42 VQT2R27 VQT2R27 43Scatto delle foto con lo zoom (seguito)Modalità di registrazione: [ZOOM DIGIT.]Zoomata di 4 volte

44 VQT2R27 VQT2R27 45 Visione delle foto [RIPR. NORMALE]Modalità di riproduzione: Eliminazione delle fotoModalità di riproduzione: Quando nella f

46 VQT2R27 VQT2R27 47 Cambiamento delle informazioni di registrazione visualizzate Scatto delle foto con il flashModalità di registrazione:

48 VQT2R27 VQT2R27 49Scatto delle foto con il flash (seguito)Modalità di registrazione: Scatto dei primi pianiModalità di registra

50 VQT2R27 VQT2R27 51Scatto dei primi piani (seguito)Modalità di registrazione: Posizionamento della fotocamera e del soggetto en

52 VQT2R27 VQT2R27 53 Scatto delle foto con l’autoscattoModalità di registrazione: Si consiglia di usare un treppiede. Ciò serve anc

54 VQT2R27 VQT2R27 55 Scatto delle foto con il cambio automatico del formato [MULTIFORMATO]Modalità di registrazione: Registra 3 immagin

56 VQT2R27 VQT2R27 57Quando si registra, si può controllare la gamma della messa a fuoco (profondità di campo) in modo da soddisfare i propri requ

4 VQT2R27 VQT2R27 5Indice (seguito) Applicazioni (Scatto delle foto)Cambiamento delle informazioni di registrazione visualizzate ...

58 VQT2R27 VQT2R27 59Questa modalità di registrazione permette di impostare qualsiasi valore di esposizione e velocità dell’otturatore quando la r

60 VQT2R27 VQT2R27 61 Scatto delle foto secondo la scena [MODALITÀ SCENA]Modalità di registrazione: [PERSONALIZZATO] Passare alle proprie impost

62 VQT2R27 VQT2R27 63Modo di selezionare una scena (→61)Usando il flash nelle modalità scena (→48)Scatto delle foto secondo la scena [MODALITÀ SCE

64 VQT2R27 VQT2R27 65Modo di selezionare una scena (→61)Usando il flash nelle modalità scena (→48)Scatto delle foto secondo la scena [MODALITÀ SCE

66 VQT2R27 VQT2R27 67Modo di selezionare una scena (→61)Usando il flash nelle modalità scena (→48)Scatto delle foto secondo la scena [MODALITÀ SCE

68 VQT2R27 VQT2R27 69Modo di selezionare una scena (→61)Usando il flash nelle modalità scena (→48)Scatto delle foto secondo la scena [MODALITÀ SCE

70 VQT2R27 VQT2R27 71Scatto delle foto secondo la scena [MODALITÀ SCENA] (seguito)Modalità di registrazione: Registrazione delle scene comuneme

72 VQT2R27 VQT2R27 73 Ripresa dei filmatiModalità di registrazione: Impostare su Impostare su una posizione diversa da Premere per c

74 VQT2R27 VQT2R27 75Ripresa dei filmati (seguito)Modalità di registrazione: Per le procedure di funzionamento dei modelli DMC-TZ9/D

76 VQT2R27 VQT2R27 77 Ripresa dei filmati [IMM. IN MOV.]Modalità di registrazione: L’illustrazione mostra il modello DMC-TZ8.Riproduzione di filma

6 VQT2R27 VQT2R27 7 Prima dell’uso Scattare prima una foto di prova!Accertarsi prima se è possibile scattare con successo le foto e registrare il

78 VQT2R27 VQT2R27 79 Registrazione utilizzando la funzione di riconoscimento visi [RICONOSC. VISO]Modalità di registrazione: Per abil

80 VQT2R27 VQT2R27 81Registrazione utilizzando la funzione di riconoscimento visi [RICONOSC. VISO] (seguito)Modalità di registrazione:

82 VQT2R27 VQT2R27 83Registrazione utilizzando la funzione di riconoscimento visi [RICONOSC. VISO] (seguito)Modalità di registrazione:

84 VQT2R27 VQT2R27 85 Registrazione della località di registrazione con il GPSModalità di registrazione: ∗ ∗ Solo per la registraz

86 VQT2R27 VQT2R27 87Registrazione della località di registrazione con il GPS (seguito)Modalità di registrazione: ∗ ∗ Solo per la

88 VQT2R27 VQT2R27 89Registrazione della località di registrazione con il GPS (seguito)Modalità di registrazione: ∗ ∗ Solo per la

90 VQT2R27 VQT2R27 91 Utili funzioni per i viaggi [MODALITÀ VIAGGIO]Modalità di registrazione: ∗ ∗ ∗ Solo per la registrazione

92 VQT2R27 VQT2R27 93Utili funzioni per i viaggi [MODALITÀ VIAGGIO] (seguito)Modalità di registrazione: ∗ ∗ [ORA MONDIALE]

94 VQT2R27 VQT2R27 95 Usando il menu [REG]Utili funzioni per i viaggi [MODALITÀ VIAGGIO] (seguito)Modalità di registrazione: ∗ ∗

96 VQT2R27 VQT2R27 97Per le procedure di impostazione del menu [REG] (→20)Usando il menu [REG] (seguito) [QUALITA]Impostare la qualità delle fot

8 VQT2R27 VQT2R27 9 Nome delle partiPrima dell’uso (seguito)Pulsante dei cursori[MENU/SET](visualizzazione menu/impostazione/finitura) (→20)Pulsan

98 VQT2R27 VQT2R27 99Per le procedure di impostazione del menu [REG] (→20)Usando il menu [REG] (seguito) [BIL. BIANCO]Se d’altra parte i colori

100 VQT2R27 VQT2R27 101Per le procedure di impostazione del menu [REG] (→20)Usando il menu [REG] (seguito) Posizione determinata per la messa a fu

102 VQT2R27 VQT2R27 103Per le procedure di impostazione del menu [REG] (→20)Usando il menu [REG] (seguito) [ESPOS.INTELL.]Il metodo di messa a f

104 VQT2R27 VQT2R27 105Per le procedure di impostazione del menu [REG] (→20)Usando il menu [REG] (seguito) [REGOL. IMM.]Gli elementi che stabili

106 VQT2R27 VQT2R27 107Per le procedure di impostazione del menu [REG] (→20)Usando il menu [REG] (seguito) [REG. AUDIO]Con le immagini si può an

108 VQT2R27 VQT2R27 109Per le procedure di impostazione del menu [IMM. IN MOV.] (→20)Usando il menu [IMM. IN MOV.] ●Per le procedure di impostazi

110 VQT2R27 VQT2R27 111 Scatto/visione delle foto appunti Modalità [APPUNTI]Selettore di modalità: Impostare su Impostare su Scattare le foto

112 VQT2R27 VQT2R27 113 Uso del menu Veloce Immissione del testo Operazioni delle funzioni GPS Se nell’opzione [IMPOST. GPS] si seleziona [ON] o

114 VQT2R27 VQT2R27 115 Visione come lista (Riproduzione multipla/Riproduzione calendario)Modalità di riproduzione: Guardare filmati/foto con aud

116 VQT2R27 VQT2R27 117Cattura di foto dai filmatiModalità di riproduzione: Divisione dei filmatiModalità di riproduzione: Salvare una scena da u

10 VQT2R27 VQT2R27 11 Carica della batteriaCaricare sempre la batteria prima dell’uso! (non venduta già caricata) Nome delle partiPulsante dei cur

118 VQT2R27 VQT2R27 119 Diversi metodi di riproduzione [MODO PLAY]Modalità di riproduzione: Le foto registrate possono essere riprodotte in vari m

120 VQT2R27 VQT2R27 121Diversi metodi di riproduzione [MODO PLAY](seguito)Modalità di riproduzione: Per la procedura di commutazione della [MODO P

122 VQT2R27 VQT2R27 123Diversi metodi di riproduzione [MODO PLAY](seguito)Modalità di riproduzione: Per la procedura di commutazione della [MODO P

124 VQT2R27 VQT2R27 125Diversi metodi di riproduzione [MODO PLAY](seguito)Modalità di riproduzione: Per la procedura di commutazione della [MODO P

126 VQT2R27 VQT2R27 127 Uso del menu [RIPR.]Modalità di riproduzione: (Regolare il selettore di modalità su qualsiasi posizione eccettuata quell

128 VQT2R27 VQT2R27 129Uso del menu [RIPR.] (seguito)Modalità di riproduzione: (Regolare il selettore di modalità su qualsiasi posizione eccettu

130 VQT2R27 VQT2R27 131Uso del menu [RIPR.] (seguito)Modalità di riproduzione: (Regolare il selettore di modalità su qualsiasi posizione eccettu

132 VQT2R27 VQT2R27 133Uso del menu [RIPR.] (seguito)Modalità di riproduzione: (Regolare il selettore di modalità su qualsiasi posizione eccettu

134 VQT2R27 VQT2R27 135Uso del menu [RIPR.] (seguito)Modalità di riproduzione: (Regolare il selettore di modalità su qualsiasi posizione eccettu

136 VQT2R27 VQT2R27 137Uso del menu [RIPR.] (seguito)Modalità di riproduzione: (Regolare il selettore di modalità su qualsiasi posizione eccettu

12 VQT2R27 VQT2R27 13Carica della batteria (seguito)Dati approssimativi per il numero di immagini registrabili e il tempo di registrazioneIl numer

138 VQT2R27 VQT2R27 139Conservare le foto e i filmati registrati I metodi per copiare in altri dispositivi le immagini fisse e i filmati registrat

140 VQT2R27 VQT2R27 141 Uso con il computerLe immagini fisse/filmati possono essere copiati dalla fotocamera al computer collegando i due insieme.

142 VQT2R27 VQT2R27 143Uso con il computer (seguito)∗ Nei casi seguenti vengono create nuove cartelle: • Quando le foto vengono spostate nelle car

144 VQT2R27 VQT2R27 145Alcune stampanti possono stampare direttamente dalla scheda di memoria della fotocamera.Per i dettagli, vedere il manuale d

146 VQT2R27 VQT2R27 147Stampa (seguito) Visione sullo schermo TV Impostazioni di stampa con la fotocamera(Fare le impostazioni prima di seleziona

148 VQT2R27 VQT2R27 149Visione sullo schermo TV (seguito) Visione con un televisore dotato della presa HDMIPer la visione delle foto e dei filmati

150 VQT2R27 VQT2R27 151Visione sullo schermo TV (seguito)I modelli DMC-TZ8 non supportano VIERA Link.Selezionare un’immagine con ▲▼◄►, quindi prem

152 VQT2R27 VQT2R27 153Premere il pulsante [DISPLAY] per cambiare la visualizzazione (→46). Lista delle indicazioni sul monitor LCDDurante la regi

154 VQT2R27 VQT2R27 155Significato dei messaggi principali visualizzati sul monitor LCD e azioni richieste.Visualizzazione dei messaggi[QUESTA SCH

156 VQT2R27 VQT2R27 157Provare prima a controllare queste voci (→156 - 162).(Il ripristino delle impostazioni dei menu ai valori predefiniti può a

14 VQT2R27 VQT2R27 15 Inserimento e rimozione della scheda (opzionale)/batteriaDisattivare l’interruttore di accensione/spegnimento fotocamera.Spi

158 VQT2R27 VQT2R27 159Domande&risposte Diagnostica (seguito)Registrazione (seguito)Le immagini sono scure o hanno colori scarsi. ●I colori p

160 VQT2R27 VQT2R27 161Domande&risposte Diagnostica (seguito)Riproduzione (seguito)Le aree rosse delle foto registrate diventano nere. ●Se qu

162 VQT2R27 VQT2R27 163Domande&risposte Diagnostica (seguito) Precauzioni e note per l’uso VarieIl menu non viene visualizzato nella lingua

164 VQT2R27 VQT2R27 165Precauzioni e note per l’uso (seguito)Schede di memoria ●Per evitare di danneggiare le schede o i dati • Evitare le alte te

166 VQT2R27 VQT2R27 167Precauzioni e note per l’uso (seguito)Nessuna garanzia.Questi Dati vengono forniti ‘come sono’, e l’utente acconsente a usa

168 VQT2R27 VQT2R27 169Precauzioni e note per l’uso (seguito)Australia Copyright. Based on data provided under license from PSMA Australia Limited

170 VQT2R27 VQT2R27 171Precauzioni e note per l’uso (seguito) Nazioni e aree geografiche prive di informazioni sui luoghi di interesse • Sono dis

172 VQT2R27 VQT2R27 173Precauzioni e note per l’uso (seguito) Tipi di luoghi di interesseI seguenti punti di interesse, ad esempio i luoghi turi

174 VQT2R27 VQT2R27 175 Capacità di registrazione foto/tempo di registrazione ●I dati forniti sono approssimativi. Essi potrebbero variare secondo

176 VQT2R27 VQT2R27 177 Capacità di registrazione foto/tempo di registrazioneCapacità di registrazione foto (immagini fisse) ●Varia secondo le imp

16 VQT2R27 VQT2R27 17Inserimento e rimozione della scheda (opzionale)/batteria (seguito) Impostazione dell’orologio(L’orologio non viene regolato

• HDMI, il logo HDMI e High-Definition Multimedia Interface sono marchi o marchi registrati di HDMI Licensing LLC negli Stati Uniti e in altri paesi.