Panasonic HCV210MEG User Manual

Mode d’emploi de baseCaméscope Haute DefinitionModèle N° HC-V210HC-V210MHC-V110Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant d’uti

10VQT4T53 (FRE)Chargement de la batterie∫ Chargement avec un adaptateur secteur CA.L’unité se met en attente lorsque l’adaptateur secteur est branché.

11(FRE) VQT4T53∫ Pour brancher à la prise secteurSi vous allumez l’unité alors qu’elle est connectée à l’adaptateur secteur, vous pourrez l’utiliser a

12VQT4T53 (FRE)∫ Raccordement à un ordinateur et chargement.Chargez l'appareil si vous n'avez pas d'adaptateur secteur à portée de main

13(FRE) VQT4T53≥ N’utilisez aucun autre adaptateur secteur que celui fourni.≥ Il est recommandé d’utiliser des batteries Panasonic (l 9).≥ Si vous uti

14VQT4T53 (FRE)≥ Le temps entre parenthèses indique le temps de chargement lorsque cet appareil est connecté à un ordinateur, à un graveur de disques

15(FRE) VQT4T53L’appareil peut enregistrer des images fixes ou des images animées sur une carte SD ou une mémoire interne. Pour enregistrer sur une ca

16VQT4T53 (FRE)L’appareil peut être mis sous/hors tension à l’aide de la touche d’alimentation ou en ouvrant et fermant l’écran ACL.Ouvrez l’écran ACL

17(FRE) VQT4T53La carte et la mémoire interne peuvent être sélectionnés séparément pour enregistrer des images animées ou des images fixes.1 Changez p

18VQT4T53 (FRE)≥ Ouvrez le couvre-objectif avant d’allumer l’appareil.1 Changez le mode pour et ouvrez l’écran ACL.2 Appuyez sur le bouton de marche

19(FRE) VQT4T53¬ Changez pour le mode .1 Changez pour le mode .2 Sélectionnez l'icône de sélection du mode lecture A en utilisant 3/4/2 et appuy

2VQT4T53 (FRE)∫ Concernant la batterie∫ Compatibilité électrique et magnétique EMCLe symbole (CE) est placé sur la plaque d’évaluation.∫ Plaque signal

20VQT4T53 (FRE)3 /Sélectionnez la photo B ou la vidéo C à visionner en utilisant 3/4/2/1 et appuyez sur la touche ENTER.Sélectionnez le support et la

21(FRE) VQT4T53Regardez des Vidéos/Photos sur votre téléviseur1 Appuyez sur la touche MENU.2 Appuyez sur 3/4/2/1 pour sélectionner le menu principal A

22VQT4T53 (FRE)Pour retourner sur l’écran précédentAppuyez sur 2 de la touche curseur.Pour sortir de l’écran de menuAppuyez sur la touche MENU.∫ A pro

23(FRE) VQT4T53Caméscope Haute DefinitionInformations pour votre sécuritéAutresSpécificationsSource d’alimentation: CC 5,0 V (Lorsqu’on emploie un ada

24VQT4T53 (FRE)Zoom:/i.Zoom OFF 42ki.Zoom OFF 48k72k i.Zoom, 100k/2500k Zoom numériqueFonction stabilisateur d’image:/Optique (Mode actif)Électronique

25(FRE) VQT4T53Adaptateur secteurInformations pour votre sécurité/Source d’alimentation:CA 110 V à 240 V, 50/60 HzConsommation d’énergie:12 WSortie CC

26VQT4T53 (FRE)∫ Il importe de respecter les droits d’auteurL’enregistrement de cassettes ou de disques préenregistrés ou d’autres matériels publiés o

27(FRE) VQT4T53HC-V210&V210M&V110_EGEF_VQT4T53_fre.book 27 ページ ２０１３年１月１１日　金曜日　午後４時３２分

Panasonic CorporationWeb site: http://panasonic.net© Panasonic Corporation 2012Pursuant to the applicable EU legislationPanasonic Marketing Europe Gmb

3(FRE) VQT4T53∫ Avis aux utilisateurs concernant la collecte et l’élimination des piles et des appareils électriques et électroniques usagésApposé sur

4VQT4T53 (FRE)∫ Précautions d’utilisationGardez cet appareil aussi loin que possible des appareils électromagnétiques (comme les fours à micro-onde, l

5(FRE) VQT4T53∫ A propos de la condensation (Lorsque l’objectif ou l'écran ACL est embué)La condensation survient lorsqu'un changement de te

6VQT4T53 (FRE)Précautions à prendre ...2Accessoires [HC-V210]/[HC-V210M] ...7Accessories [HC-V110]...

7(FRE) VQT4T53Vérifiez les accessoires avant d’utiliser cette unité.Gardez les accessoires hors de la portée des enfants pour éviter qu’ils ne les ava

8VQT4T53 (FRE)Vérifiez les accessoires avant d’utiliser cette unité.Gardez les accessoires hors de la portée des enfants pour éviter qu’ils ne les ava

9(FRE) VQT4T53∫ A propos des batteries utilisables avec cette unité/La batterie qui peut être utilisée avec cet appareil est le modèle VW-VBT190/VW-VB