Panasonic NVGS90 User Manual Page 1

51LSQT1287Informazioni riguardanti la vostra sicurezzaª Leggete con attenzione questo Manuale di Istruzioni e utilizzate correttamente la Movie Camera

Prima dell’uso60LSQT1287Impostazione di data e oraQuando si accende la movie camera per la prima volta, apparirà il messaggio [SET DATE AND TIME].≥Sel

Prima dell’uso61LSQT1287Uso del mirinoª Estensione del mirino1 Estraete il mirino ed estendetelo tenendolo per l’apposita manopola.≥Il mirino si attiv

Prima dell’uso62LSQT1287ª Per annullare la funzione Quick start quando la Movie Camera è spenta1Impostate [IMPOSTA] >> [AVVIO RAPIDO] >> [

Prima dell’uso63LSQT1287≥Quando chiudete il coperchio del vano cassetta, fate attenzione che oggetti come i cavi non rimangano impigliati.≥Dopo l’uso

Prima dell’uso64LSQT12872) Modalità Registrazione nastro(Quando si preme il pulsante [MANUAL AF/MF] per impostare la videocamera in modalità manuale)≥

Prima dell’uso65LSQT1287Modifica della linguaÈ possibile cambiare la lingua delle schermate e dei menu.1 Impostate [LANGUAGE] >> [Italiano].Uso

Prima dell’uso66LSQT1287Regolazione del monitor LCD/del mirinoª Regolazione della luminosità e del livello del colore1Impostate [IMPOSTA] >> [IM

Modalità di registrazione67LSQT1287Modalità di registrazioneControllo prima della registrazioneControllate quanto segue prima di riprendere eventi imp

Modalità di registrazione68LSQT1287ª Modalità di registrazioneÈ possibile cambiare la modalità di registrazione nastro.≥Impostate la modalità Registra

Modalità di registrazione69LSQT1287ª Indicazioni sullo schermo in modalità Registrazione nastro1) Durata della registrazione2) Autonomia di registrazi

52LSQT1287ª EMC Conformità alle norme elettromagneticheIl simbolo (CE) è sulla piastrina d’identificazione.Utilizzate solo gli accessori consigliati.≥

Modalità di registrazione70LSQT1287Funzione di ricerca spazi non registratiRicerca l’ultima sezione del nastro con immagini registrate (parte non util

Modalità di registrazione71LSQT1287Uso dello zoomÈ possibile ingrandire il soggetto fino a 42k utilizzando lo zoom ottico.≥Impostate la modalità Regis

Modalità di registrazione72LSQT1287AutoripresaÈ possibile eseguire un’autoripresa inquadrandosi attraverso il monitor LCD. È possibile riprendere dell

Modalità di registrazione73LSQT1287Funzione Vista notturna a coloriQuesta funzione permette di riprendere dei soggetti a colori in condizioni di scars

Modalità di registrazione74LSQT1287Funzione Dissolvenza in ingresso/in uscitaDissolvenza in ingressoL’immagine e l’audio appaiono gradualmente.Dissolv

Modalità di registrazione75LSQT1287Funzione Wide/4:3Questo consente di registrare immagini compatibili con i televisori wide-screen.Funzione WideLe im

Modalità di registrazione76LSQT1287Funzione Linee guidaConsente di visualizzare l’inclinazione e il bilanciamento dell’immagine durante le riprese.Dur

Modalità di registrazione77LSQT1287Ripresa in varie situazioni (Modalità Scena)Quando si riprendono immagini in diverse situazioni, questa modalità im

Modalità di registrazione78LSQT1287Ripresa con colori naturali (Bilanciamento del bianco) In determinate condizioni di ripresa o di illuminazione, la

Modalità di registrazione79LSQT1287Regolazione manuale della messa a fuocoSe le condizioni di ripresa rendono difficoltosa la messa a fuoco automatica

53LSQT1287IndiceInformazioni riguardanti la vostra sicurezza... 51Prima dell’usoAccessori ...

Modalità di registrazione80LSQT1287Regolazione manuale della velocità dell’otturatore≥Dato che il colore e la brillantezza dell’immagine riprodotta po

Modalità Riproduzione81LSQT1287Modalità RiproduzioneRiproduzione di un nastro≥Impostate la modalità Registrazione nastro. (Un’icona operativa viene vi

Modalità Riproduzione82LSQT1287Riproduzione alla moviola≥Impostate la modalità Riproduzione nastro.1 Durante la riproduzione, spostate il joystick in

Modalità Editing83LSQT1287Modalità EditingCopia su un registratore DVD o su un videoregistratore (Duplicazione)Le immagini registrate dalla movie came

Modalità Editing84LSQT1287Utilizzo del cavo DV per la registrazione (Duplicazione digitale)Collegando un altro apparecchio video digitale dotato di te

Modalità Editing85LSQT1287Utilizzo della Videocamera come WEBCAM Per aggiornare Windows XP a SP2, selezionare [start] >> [All Programs (Programs

Modalità Editing86LSQT1287Utilizzo su Macintoshª Ambiente operativo su iMovie HDSISTEMA OPERATIVO:Con preinstallato;Mac OS X v10.4CPU:PowerPC G5Intel

Menu87LSQT1287MenuElenco dei menuLe figure e le illustrazioni che accompagnano i menu sono fornite a scopo esplicativo, e differiscono dalle indicazio

Menu88LSQT1287Menu relativi alla ripresa di immaginiª [DATA/ORA]Consente di passare dall’indicazione della data a quella dell’ora e viceversa.≥La movi

Menu89LSQT1287Menu relativi alla riproduzioneª [AUD. 12bit]Se desiderate modificare il suono su un modello con funzione di sovraincisione, impostate [

Prima dell’uso54LSQT1287Prima dell’usoAccessoriInsieme al prodotto vengono forniti i seguenti accessori.1) Alimentatore CA, cavo di alimentazione CC e

Varie90LSQT1287VarieIndicazioniSullo schermo vengono visualizzate svariate funzioni e lo stato della movie camera.Indicazioni di base: Indicazione del

Varie91LSQT1287Indicazioni di attenzione/allarmeSe dovesse apparire o lampeggiare una delle seguenti indicazioni, controllate la movie camera.Indicazi

Varie92LSQT1287Funzioni non utilizzabili contemporaneamenteAlcune funzioni sono disabilitate o non possono essere selezionate a causa delle specifiche

Varie93LSQT12875: Non è possibile azionare la movie camera anche se è accesa.La movie camera non funziona normalmente.• La movie camera non può essere

Varie94LSQT1287Riproduzione (Suoni)1: Dall’altoparlante incorporato della movie camera.• Il volume è troppo basso? Durante la riproduzione, azionate l

Varie95LSQT1287Precauzioni per l’uso della movie cameraª Note sulla condensaSe si accende la movie camera quando si è verificata la formazione di cond

Varie96LSQT1287ª Note sulla movie camera≥Se la movie camera viene utilizzata a lungo, tende a scaldarsi. Tuttavia, non si tratta di un difetto della m

Varie97LSQT1287ª Note relative alla batteriaLa movie camera utilizza una batteria ricaricabile agli ioni di litio. Tale batteria è sensibile alla temp

Varie98LSQT1287≥Dopo l’uso, ricordatevi di riavvolgere completamente il nastro, inserite la cassetta nella sua custodia per proteggerla dalla polvere,

Varie99LSQT1287ª Bilanciamento del biancoL’immagine ripresa dalla movie camera può assumere una tonalità bluastra o rossastra sotto l’influenza delle

Prima dell’uso55LSQT1287(9) Mirino -61-, -98-(10)Vano batteria -57-(11)Terminale di ingresso CC [DC/C.C.IN] -57-(12)Leva di sblocco batteria [BATTERY]

Caratteristiche100LSQT1287CaratteristicheCaratteristicheVideo Camera DigitaleInformazioni riguardanti la vostra sicurezzaSistema di registrazione:Mini

Prima dell’uso56LSQT1287Cinghietta dell’impugnaturaRegolate la lunghezza della cinghietta in modo da adattarla alla vostra mano.1 Regolate la lunghezz

Prima dell’uso57LSQT1287ª Collegamento alla presa CAQuando l’adattatore CA è connesso, l’unità si trova in condizione di attesa. Il circuito primario

Prima dell’uso58LSQT1287Tempo di ricarica e autonomia di registrazioneI tempi indicati nelle tabelle sotto si riferiscono a una temperatura di 25 oC e

Prima dell’uso59LSQT1287ª Come spegnere la movie camera1 Impostare il selettore della modalità di funzionamento su OFF.≥L’indicatore di stato si spegn