Panasonic TH50PHW5UZ User Manual

Pantalla panorámica de plasmaManual de instruccionesTH-42PHW5TH-50PHW5Número de modeloAntes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea complet

10Controles básicosR - STANDBYG POWER ONINPUT— VOL +TH-50PHW5Interruptor principalAjuste de volumenPresione la tecla devolumen arriba “+” o a

11PR/CR/RPB/CB/B Y/GCOMPONENT/RGB INAV INVDHDS VIDEOVIDEORLAUDIORLAUDIOAUDIOPara apretar:Para apretar:Empuje la perillaTireTirePC IN SERIAL12Conex

12Conexión de los terminales de entrada de AVConexionesConexiones de altavocesCuando conecte los altavoces, asegúrese de utilizar solamente los altavo

13Conexión de entrada de señal component/RGBNota:(1) Cambie el ajuste “COMPONENT/RGB IN” en el menú "Configuración" a "Componente"

14ConexionesNotas:(1) Cambie el ajuste “Seleccione entrada componente/RGB” en el menú “Configuración” a “RGB”. (vea las páginas 32)(2) El equipo adici

15ConexionesConexión de los terminales de entrada PCOrdenadorD sub 15 patillasRGBCable PCAUDIOPC INConnect un cable que coincida con el terminal de sa

16SERIALPC INAUDIOPR/CR/RPB/CB/B Y/GCOMPONENT/RGB INAV INVDHDS VIDEOVIDEORLAUDIORLAUDIONombres de las señales del conector D sub 15 patillasForma

17ConexionesConexión de los terminales SERIALNotas:(1) Utilice el cable RS-232C para conectar el ordenador a la pantalla de plasma.(2) Los ordenadores

18Encendido/apagado de la alimentaciónConexión de la clavija a una toma de corrientePresione el interruptor principal de la pantalla de plasmapara enc

19Seleccione de la señal de entradaR - STANDBYG POWER ONINPUT— VOL +— VOL +INPUTPresione la tecla INPUT para seleccionar laseñal de víd

2ADVERTENCIA: 1) Para impedir descargas eléctricas, no retire la cubierta. En el interior no hay piezas que debareparar el usuario. Solicite las repar

20PLASMA DISPLAYINPUTSURROUNDVOLNRPICTURESOUNDSET UPASPECTPICTUREPOS. /SIZEOFF TIMERPCIndicación en pantalla para el mando a distanciaAl menú de ajust

21Indicación en pantalla para el mando a distanciaNota:Cada pantalla de ajuste “Señal” muestra la condición deajuste de la señal de entrada. (vea la p

22Controles de ASPECTOLa pantalla de plasma le permite disfrutar viendo la imagen en su tamaño máximo, incluyendo las imágenes en elformato de cine.PL

23ASPECT ControlsModo4:3Zoom16:9PrecisoPanasonicAutoExplicaciones“4:3” mostrará una imagen 4:3 con un tamaño estándar4:3.El modo “Zoom” amplía la secc

24Ajuste de la posición/tamaño de la imagenPLASMA DISPLAYSURROUNDVOLNPICTURESOUNDSET UPOFF TIMERPCINPUTASPECTPICTUREPOS. /SIZERAjuste de la pantallaPI

25 Consejos útiles ( / NORMALIZE Normalización)Cuando se presiona la tecla de posiciónizquierda “ ”.Cuando se presiona la tecla de posiciónizquierd

26SonidoGravesAgudosBalanceSonido ambientalMode du sonidoNormalizarNormalEncendido000NormalSilenciamiento Consejos útiles ( / NORMALIZE Normalizaci

27Controles de sonido ambientalTecla SURROUNDLos beneficios del sonido ambiental son enormes. Usted puedeser rodeado completamente por el sonido; como

28 Consejos útiles ( / NORMALIZE Normalización)ImagenMode de ImagenContrasteBrilloColorMatizNitidezTemp. de colorNormalizarNormal200000NormalNormal

29Nota:El cambio es muy pequeño cuando se aumenta “IMAGEN” con una imagen brillante o se reduce con una imagen oscura.Ajuste de imagenElementoContrast

3Instrucciones de seguridad importantes 1) Lea estas instrucciones.Antes de utilizar el aparato deberán leerse todas las instrucciones de seguridad

30Protec. pantalla (Para impedir las imágenes secundarias)2314Seleccione entrada componente/RGBRGBIdioma de OSDProtec. pantallaDe barra blancaEncendid

31Ajuste de paneles lateralesPaneleslateralesl2Pulse para seleccionar Ajuste de SP.Pulse para seleccionar Pulse paraseleccionar Apagado, Bajo, Medio,

32Configuración para las señales de entradaSelección de entrada de señal componente/RGBHaga la selección que concuerde con las señales procedentes de

33Configuración para las señales de entradaSistema de color / Panasonic AutoSeleccione la Señal en el menú “Configuración” durante el modo de señalde

34Seleccione Señal desde el menú “Configuración” durante el modo de señal deentrada RGB o PC.Presione para ajustar.Fre. H.Fre. V.31,560,0kHzHzSyncH y

35SíntomasAlgunas partes de la pantallano se encienden.Aparece una imagen fantasmaSe pueden oír sonidos derunruneo desde la pantalla.Localización de a

36

37

38Fuente de alimentaciónFuente de alimentaciónMáximoEstado de esperaEstado de corriente desconectadaPanel de pantalla deplasmaRelación de contrasteTam

39Accesorios suministradosTransmisor del mando a distanciaPilaNuceleo de ferritaBanda de fijaciónCable de altavozAccesorios opcionalesAltavocesPedesta

4IndiceInstrucciones de seguridad importantes... 3DECLARACIÓN DE LA FCC ... 5Precauciones para su

Impreso en JapónMBS0602S1072(MS)Registro del clienteEl número de modelo y número de serie de este producto están en la cubierta trasera. Debe anotar e

5Aviso de seguridad importanteDECLARACIÓN DE LA FCCEste equipo ha sido probado y ha demostrado cumplir con los límites establecidos para dispositivos

6Precauciones para su seguridadADVERTENCIAnstalaciónNo instale la pantalla de plasma sobre superficies inclinadas o poco estables.• La pantalla de pla

7 PRECAUCIONEsta la pantalla de plasma puede utilizarse sólo con los siguientes accesorios opcionales. El uso con cualquierotro tipo de accesorios opc

8Accesorios opcionalesPLASMA DISPLAYINPUTSURROUNDVOLNRPICTURESOUNDSET UPASPECTPICTUREPOS. /SIZEOFF TIMERPCAccesoriosAccesorios suministradosCheck that

9Pilas del mando a distanciaSe necesitan dos pilas AA.1. Ponga la cara del transmisor demando a distancia hacia abajo.Presione y deslice la cubierta d