Panasonic TX-LR42U3 User Manual

Инструкция по эксплуатацииЖК-телевизорРусскийБлагодарим Вас за покупку изделия компании Panasonic. Перед эксплуатацией данного изделия ознакомьтесь с

Идентификация элементов управления123489101157610Д11111Идентификация элементов управленияТелевизор1 Слот CI (стр. 41)2 Слот карты SD3 Гнездо для нау

Идентификация элементов управления11Дистанц. управлениеPOWERSURROUNDINFORGYBMUTECHVOLEXITOPTIONTEXT STTLINDEX HOLDRETURNMENUNINPUTLAST VIEWTVGUIDEVIER

Автонастройка12АвтонастройкаPOWERINFOYRETURNTVabcdefjk lghimnotuvpqrswxyzАвтоматический поиск и сохранение телевизионных каналов. ●Действия этих пун

13Автонастройках efnoyz42 [Автонастройка DVB-C] 3 [Автонастройка DVB-T] ɂɞɟɬ ɩɨɢɫɤ ʋ 1 2 3 ɂɦɹ ɤɚɧɚɥɚ CBBC Channel BBC Radio Wales E4 Ɍɢɩ Ȼɟɫɩɥɚɬɧ.

Просмотр телевизора14Просмотр телевизораSD CARDAVRETURNNDIRECT TV RECTEXTINDEXVIERA TOOLSVIERA LinkPOWERSURROUNDINFORGYBMUTECHVOLEXITOPTIONSTTLHOLDMEN

Просмотр телевизора15 2Другие полезные функцииОтображение информационного баннераОтображение информационного баннера ●Он также появляется при переключ

Просмотр телевизора16Стоп-кадр“Заморозить” / “разморозить” изображениеHOLD Отображение доступных для выбора установок для текущего состояния Немедлен

Просмотр телевизора17или ра” ФорматИзменить формат изображения (размер изображения)ASPECTНаслаждайтесь просмотром изображения с оптимальным размером и

Использование функции “ТВ-гид”18Использование функции “ТВ-гид” Функция “ТВ-гид” - электронная программа передач (EPG) - выводит на экран список програ

Просмотр телетекста19т )з и ов Просмотр телетекста Услуги телетекста представляют собой текстовую информацию, предоставляемую вещательными компаниями.

2Используйте разнообразные мультимедийные средстваВидеокамераУсилитель с системой громкоговорителейВидеомагнитофонDVD плеерПроигрыватель дисков Blu-ra

Просмотр телетекста20Просмотр в мультиокнеОдновременно смотрите телевизор и телетекст в двух окнахMENU (Нажмите два раза) Выберите Вкл. или Выкл. изо

Просмотр с внешнего входа21Й)Просмотр с внешнего входаПодсоедините внешнее оборудование (ВКМ, DVD-оборудование, и т.п.), и Вы сможете просматривать вх

Как использовать функции VIERA TOOLS22Вы можете легко получить доступ к некоторым специальным функциям, используя функцию VIERA TOOLS.EXITTVVIERA TOOL

Как использовать функции меню23.Sя.Как использовать функции менюРазличные меню позволяют Вам выполнять установки для изображения, звука и других функц

Как использовать функции меню24ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɁɜɭɤɍɫɬɚɧɨɜɤɢȽɥɚɜɧɨɟɦɟɧɸПункт Настройки / Конфигурации (варианты)Режим просмотра• Динамический• Нормальный•

Как использовать функции меню25 и ий Дисплей• Выкл.• Вкл.Выключает экран при выборе [Выкл.] ●Звук остается активным даже при выключенном экране. ●Чтоб

Как использовать функции меню26ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɁɜɭɤɍɫɬɚɧɨɜɤɢȽɥɚɜɧɨɟɦɟɧɸПункт Настройки / Конфигурации (варианты)Режим звука• Музыка• Речь• ПользовательВыб

Как использовать функции меню27в ы] и м, Предпочтения аудио• Авто• MPEGВыбирает исходные установки для звуковых дорожек[Авто]: автоматический выбор зв

Как использовать функции меню28ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɁɜɭɤɍɫɬɚɧɨɜɤɢȽɥɚɜɧɨɟɦɟɧɸПунктНастройки / Конфигурации (варианты)Таймер откл ТВ• Выкл.• 15 / 30 / 45 / 60 /

Как использовать функции меню29Меню настройки DVB-CРедактор Избранного Создает список избранных каналов DVB-C (стр. 34)Список каналов Пропускает ненуж

3СодержаниеОбязательно прочитайтеМеры предосторожности ····················· 4(Внимание / Предостережение)Примечание ·································

Как использовать функции меню30ЯзыкЯзык меню• English• РусскомИзменяет язык для экранных индикацийПредпочтение Аудио 1 / 2Выбирает первый и второй пре

Как использовать функции меню31в , Другие настройкиВключение по выбору• TV• AVАвтоматически выбирает вход, когда телевизор включается Установите на [T

Возврат из Меню установок32Возврат из Меню установокАвтоматическая перенастройка каналов, принимаемых в данном регионе. ●Данная функция доступна в то

Возврат из Меню установок33DVB-T или аналоговые каналыMENURETURNabcdefjk lghimnotuvpqrswxyzEXITMENUINPUTTVTV Для возвращения к телевизоруEXITПодгот

Настройка и редактирование каналов (DVB)34Настройка и редактирование каналов (DVB)Вы можете перенастроить каналы или задать списки избранных каналов,

Настройка и редактирование каналов (DVB)35B)т.д.2 Добавьте его в список избранных каналов BBC One Wales 1 Ɋɟɞɚɤɬɨɪ ɂɡɛɪɚɧɧɨɝɨ DVB-T BBC One Wales ȼɫɟ

Настройка и редактирование каналов (DVB)36Ручная установка канала DVB [Ручная настройка]В обычных случаях используйте [Автонастройка] или [Обновить сп

Настройка и редактирование каналов (Аналоговый)37овр ть .],Настройка и редактирование каналов (Аналоговый)Вы можете перенастраивать каналы или пропуск

Настройка и редактирование каналов (Аналоговый)38 Для редактирования каналовВы можете также редактировать каждый канал в “Список каналов”. ●Для перен

Блокировка от детей39ть Блокировка от детейВы можете заблокировать определенные программы / разъемы входа AV и контролировать их просмотр.Когда выбран

Меры предосторожности4Меры предосторожностиВниманиеОбращение со штепсельной вилкой и шнуром питания ●Полностью вставляйте штепсельную вилку в сетевую

Метки входа40Метки входаДля облегчения идентификации и выбора режима входа Вы можете отметить каждый режим входа илипропустить разъем, который не подс

Использование обычного интерфейса41те Использование обычного интерфейсаС помощью меню модуля обычного интерфейса Вы можете перейти к программам, котор

Начальные установки (сброс установок)42Начальные установки (сброс установок)Возвращает телевизор к его первоначальному состоянию, то есть нет настроен

Обновление программного обеспечения телевизора43к)ки.я й Обновление программного обеспечения телевизораВремя от времени может появляться новая версия

Использование медиаплеера44Использование медиаплеераМедиаплеер позволяет просматривать фото, видео или прослушивать музыку, записанные на SD-карте и н

Использование медиаплеера45я Запуск медиаплеераEXITRETURNSD CARDOPTIONMENUASPECTVIERA TOOLSINPUTAV Для возвращения к телевизоруEXIT или SD CARD Дл

Использование медиаплеера46Режим фотоПоддерживаемый формат файлов (стр. 68).Отображение миниатюр всех фотографий, имеющихся на SD-карте или USB-устр

Использование медиаплеера47”.е].цуе].[ По одному] - Фотографии отображаются по одной.Из числа миниатюр выберите файл для отображения выбрать доступПр

Использование медиаплеера48Пункт Настройки / Конфигурации (варианты)РамкаВыбор рамки индикации для показа слайдов [Выкл.] / [Мульти] / [Коллаж] / [Дре

Использование медиаплеера49е.., в], Пункт Настройки / Конфигурации (варианты)Фоновая музыкаВыбирает фоновую музыку в режиме Фото [Выкл.] / [Тип1] / [Т

Меры предосторожности | Примечание5я м.)и ь, ПредостережениеВо время чистки телевизора отсоедините штепсельную вилку ●Чистка аппарата под напряжен

Использование медиаплеера50 Пр SDРупол НУст1 ОммOPT ПвППВы ●П1 ОмOPT МИа Режим видеоПоддерживаемый формат файлов (стр. 68)На экране появятся

Использование медиаплеера51 Как управлять воспроизведениемПример: Воспроизведение ȼɵɯɨɞȼɨɡɜɪɚɬ00:02:05SD19/02/201000:15:3911:2 1 ●Для отображения / с

Использование медиаплеера52 Настройки вывода аудиоВы можете наслаждаться многоканальным звуком через усилитель, подсоединенный к разъему DIGITAL AUDIO

Использование медиаплеера53е Воспроизведение с просмотра файлаБудет воспроизведен выбранный файл.1 Выберите папку 2 Выберите файл 3 Начните воспр

Функции подсоединения (Q-Link / VIERA Link)54Q-Link соединяет телевизор и записывающее устройство DVD/видеомагнитофон и позволяет легко выполнять запи

Функции подсоединения (Q-Link / VIERA Link)55ко ра k)ПодсоединениеКабель HDMIDIGA рекордер / DVD плеер / Проигрыватель дисков Blu-ray / HD видеокамера

Функции подсоединения (Q-Link / VIERA Link)56ПодсоединениеКабель HDMIКабель HDMIОптический цифровой аудиокабель илиКабель SCARTКабель HDMIКабель SCART

Функции подсоединения (Q-Link / VIERA Link)57во MI.ему и ции ое Q-LinkПодготовка ●Подсоедините записывающее устройство DVD / видеомагнитофон со следую

Функции подсоединения (Q-Link / VIERA Link)58VIERA Link “HDAVI Control™”Используйте дополнительные возможности взаимодействия с продуктами Panasonic,

Функции подсоединения (Q-Link / VIERA Link)59. т е)тся Уменьшение ненужного энергопотребления в режиме ожидания [Эконом. режим ожидания]Установите оп

Принадлежности / Дополнительные принадлежности 6Принадлежности / Дополнительные принадлежностиСтандартные принадлежностиДистанц. управление ●N2QAYB0

Функции подсоединения (Q-Link / VIERA Link)60Пауза программы в прямой трансляции [Pause Live TV]Вы можете приостановить программу в прямой трансляции

Функции подсоединения (Q-Link / VIERA Link)61а о те с Управление меню подсоединенного оборудования с помощью дистанционного управления VIERA [Упр. VIE

Функции подсоединения (Q-Link / VIERA Link)62Контроль акустических систем [Выбор динамика]Вы можете управлять громкоговорителями кинотеатра с помощью

Внешнее оборудование63о в al да.0)Внешнее оборудованиеЭти схемы показывают наши рекомендации относительно подсоединения Вашего телевизора к разнообраз

Внешнее оборудованиеCOMPONENTAUDIOINAV2HDMI 1HDMI 2(ARC)Задняя панель телевизораCOMPONENTAUDIOINDIGITALAUDIO OUTAV2HDMI 1HDMI 2(ARC)AV1RGBVIDEOЗад64Дл

Внешнее оборудованиеЗадняя панель телевизораCOMPONENTAUDIOINAV2DIGITALAUDIO OUTHDMI 1HDMI 2(ARC) Боковая панель телевизора65е ьой TНаушники(M3 стерео

Техническая информация66Техническая информацияАвтоформатМожно автоматически выбирать оптимальный размер и формат, и Вы можете наслаждаться лучшим изоб

Техническая информация67ый . ем е Подсоединение HDMIHDMI (мультимедийный интерфейс высокой четкости) является первым в мире полностью цифровым бытовым

Техническая информация68 MAAW ●Вмте ●Н ●Вте DНаразСВDivDivДонахТеФо ●Фр ●Еs ●До ●Вч ●Ч ●Вф ●Во ●ПдфСВДлDivустинфПр ●ЧПVпкоДко ●ЕдуФорматы файлов, п

Техническая информация69 МузыкаКодекРасширение файловОграниченияMP3 .mp3 –AAC .m4a ●Воспроизведение файлов с защитой от копирования невозможно.WMA .w

Принадлежности / Дополнительные принадлежности7ии к о Сборочный винт (4)(черный) Сборочный винт (4)(черный) Кронштейн ОснованиеСборка подставкиИспольз

Техническая информация70О контенте DivX с ограниченным количеством показовМожет существовать ограничение на количество просмотров контента DivX VOD.Пр

Часто задаваемые вопросы71ок .ой Часто задаваемые вопросыПеред тем как обращаться за техобслуживанием или помощью, выполните эти простые советы, чтобы

Часто задаваемые вопросы72УСнЭРегАккДляСмпро ●Н ●Н ●Нж ●Сн ●НвСРегэлеПроблема ДействияЭкранХаотичное изображение, зашумленность ●Установите [Шумопониж

Уход73УходСначала отсоедините штепсельную вилку от сетевой розетки.Экран, корпус, подставкаРегулярный уход:Аккуратно протрите поверхности экрана, корп

Технические характеристики74Технические характеристикиИсточник питания 220–240 В переменного тока, 50 / 60 ГцРасчетное потребление электроэнергии180 В

Лицензии75)HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia Interface являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками HDMI Licens

F0411-0 Напечатано в МалайзииВеб-сайт: http://panasonic.net© Panasonic Corporation 2011Памятка покупателяНомер модели и серийный номер этого изделия м

Основные подсоединенияCOMPONENTAUDIOINDIGITALAUDIO OUTAV2HDMI 1HDMI 2(ARC)AV1RGBVIDEORF INRF OUT8Основные подсоединенияИзображенное внешнее оборудован

Основные подсоединенияCOMPONENTAUDIOINDIGITALAUDIO OUTAV2HDMI 1HDMI 2(ARC)AV1RGBVIDEORF INRF OUT9Задняя панель телевизораЗаписывающее устройство DVD и