Panasonic TX21S4TF User Manual

PanasonicTX-21S4TFContrast Auto Tracking SystemTX-14S4TFTQB8E2660-2Si raccomanda di leggere attentamente queste istruzioni prima di usare l’apparecchi

uso DEL TELEVIDEO• Le funzioni Teievideo possono variare a seconda deiie società teietrasmittenti e sono disponibiii soiamente se ii canaieseiezionat

COLLEGAMENTI AUDIO/VIDEOAV (Audio/Video) è un ingresso riservato per VTR, ricevitori sateiiite e aitre apparecchiature Audio/Video.Questo teievisore

uso DEL VIDEOREGISTRATORE/IIl telecomando è capace di azionare alcunefunzioni di specifici Videoregistratore/i Panasonic, si prega di co

DIAGNOSTICAPrima di chiamare i’assistenza, determinare i sintomi e fare aicuni sempiici controiii indicati più sotto. Per ia manutenz

DATI TECNICIModello:TX-21S4TF TX- 14S4TFAiimentazione: 220-240V 50HzConsumo: 50W 33WConsumo in standby:1WCinescopio: 51cm diagonaie visibie 34cm diago

Estimado cliente de Panasonic:Bienvenido a la gran familia de clientes de Panasonic. Esperamos que disfrute durante muchos años de su

ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONESEste televisor está diseñado para una tensión de red de 220 - 240V de corriente alterna, 50Hz.No exponga el tel

ACCESORIOSCompruebe que tiene en su poder los accesorios y elementos siguientes:I Panasonic□TX-21S4TFTX-14S4TFManual de instruccionesai/Há-aiM'Mi

INSTALACION Y DISPOSICIONSólo el televisorConecte el cable coaxial de la antena directamente a la toma de conexión RF IN del televisorSI UTILIZA UN VI

CONFIGURACIONElija el idioma que desee del selector de idiomas del OSD (menú de funciones en pantalla).Pulse el botón TV/AV para ini

Gentile Cliente Panasonic,Le diamo il benvenuto nella grande famiglia dei clienti Panasonic. Le auguriamo di trarre le migliori soddis

LOCALIZACION DE LOS CONTROLESI Informaciftn en pantallaTítulo del menúBarra del cursor Sub menúComandosMandos en el panel delanteroInterruptor de cone

FUNCIONAMIENTO DE LOS MENUSMostrar menu/menú previO' SeleccionarO-------Iniciar ATPGuardar sintonización manual Cambio de programa Menú de guarda

FUNCIONAMIENTO DE LOS MENUSMenú de sintonizaciónEl menú de sintonización proporciona acceso a los menús de sintonización tanto manual como au

FUNCIONAMIENTO DEL TELETEXTO• Las características del Teletexto pueden variar dependiendo de la Compañía Emisora y sólo está disponi ble si el canal

CONEXIONES DE AUDIO/VIDEOLa conexión AV (AudioMdeo) es una entrada especial para vídeo, receptores de satélite y otros equipos de AudioA/ídeo.Este te

UTILIZACION DEL VIDEOEl mando a distancia permite activar ciertas funciones de algunos vídeos Panasonic. Por favor, consulte los detal

SOLUCION DE PROBLEMASAntes de llamar aun servicio técnico, determine los síntomas y realice las sencillas comprobaciones que le ofrece

ESPECIFICACIONESNúmero del modelo:TX-21S4TF TX-14S4TFTensión de red: 220-240V 50Hz Corriente aiternaConsumo: «SSm50W 33WConsumo en modo espera: 1WTubo

C€DECLARACION DE CONFORMIDADMatsushita Television Central Europe S.R.O. con domicilio en :U Panasoniku 1,320 84 Pilsen, República ChecaDECLARA, bajo s

AVVERTENZE E PRECAUZIONIQuesto apparecchio televisivo è stato ideato per funzionare con corrente alternata a 220-240 V, 50 Hz.Non espone quest

ACCESSORIControllare di avere gli accessori e gli articoli sottoindicatiPanasonic□TX-21S4TFTX-14S4TFManuale di istruzioni d’usoTelecomandoEUR511300(^s

INSTALLAZIONE E IMPOSTAZIONESolo televisoreCollegare II cavo coassiale dell’antenna direttamente alla presa TV RF IN.OPPURECON L’USO DI UN VIDEOREGIST

SINTONIA DEI CANALIPremere il tasto F sul telecomando e selezionate con il tasto v / a (frecce) OSD Language. Selezionate la lingua

POSIZIONE DEI COMANDIMessaggi sullo schermiTitolo del menùBarra del cursore SottomenùComandiComandi del pannello anterioreInterruttore di acceso/spent

POSIZIONE DEI COMANDIVisualizza menù/ _ menù precedente"Selezione -ITI EaQ O• 0 0 0Menù principaleContrastoLuminositàColoreNiditezzaContrasto,

uso DEL MENUMenù sintoniaIl menù sintonia permette l’accesso ai menù di sintonizzazionesia manuale che automaticoATPIl menù ATP permette di risin