Panasonic TXL32V10E User Manual

TQB0E0815ABedienungsanleitungLCD-FernseherModell-Nr. TX-L32V10ETX-L37V10EBitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes

AUDIOOUTAUDIOINAV1AV2RGBVIDEORGBVIDEOS VIDEOCOMPONENTDIGITALAUDIO OUTPCPRPBYRLRLHDMI 1HDMI 3HDMI 210Die in den nachstehenden Abbildungen gezeigten Zus

Grundlegende Anschlüsse ●KurzleitfadenRF OUTRF INAUDIOOUTAUDIOINAV1AV2RGBVIDEORGBVIDEOS VIDEOCOMPONENTDIGITALAUDIO OUTPCPRPBYRLRLHDMI 1HDMI 3HDMI 2AUD

DIRECT TV RECNASPECTINPUTAVTVOPTIONTEXTRECPROGRAMMESTTLINDEX HOLDGUIDEVIERA TOOLSDVD/VCRTVEXITBACK/RETURNMENUTV12 Automatische EinrichtungDiese Funkti

Automatische Einrichtung ●Kurzleitfaden13Die automatische Einrichtung ist abhängig vom gewählten Land verschieden. Abhängig vom gewählten Land ist mög

NVIERA TOOLSBACK/RETURNTEXTINDEXRECPROGRAMMEDVD/VCRTVEXITASPECTOPTIONSTTLHOLDMENUINPUTTVTVabc defjklghimnotuvpqrswxyz14Betrachten von Fernsehprogramme

Betrachten von Fernsehprogrammen ●Betrachten15HaltenStandbild / laufendes ProgrammHOLDAnzeigen des Informationsbanners1 ZDF20:35RadioCoronation Street

16Betrachten von FernsehprogrammenWeitere praktische Funktionen Untertitel anzeigenUntertitel einblenden / ausblenden (sofern verfügbar)Ändern der Unt

Betrachten von Fernsehprogrammen ●Betrachten17Weitere praktische Funktionen Anzeigen der für das aktuelle Programm verfügbaren EinstellungenSofortiges

AVPROGRAMMERECDVD/VCRTVTEXT STTLINDEX HOLDDIRECT TV RECNASPECTMENUEXITBACK/RETURNINPUTTVTVOPTION18Verwendung des ProgrammassistentenDer Programmassist

Verwendung des Programmassistenten ●Betrachten19Abhängig vom gewählten Land unterstützt dieser Fernseher das GUIDE Plus+-System im DVB-T-Modus oder i

2Hinweise zu den DVB-FunktionenFunktionen im Zusammenhang mit DVB (Digital Video Broadcasting) stehen in Gebieten ●zur Verfügung, in denen digitale te

DIRECT TV RECNASPECTOPTIONBACK/RETURNAVEXITTEXT STTLINDEX HOLDMENUabc defjklghimnotuvpqrswxyz20Betrachten von VideotextBei Videotext-Diensten handelt

Betrachten von Videotext ●Betrachten21IndexRückkehr zur Haupt-IndexseiteINDEXEine Favoriten-Seite aufrufenAnzeigen einer gespeicherten Favoriten-Seite

TEXT STTLINDEX HOLDEXITDIRECT TV RECNASPECTOPTIONBACK/RETURNMENURECPROGRAMMEINPUTTVDVD/VCRTVAVTVabc defjklghimnotuvpqrswxyz22Nach Anschluss eines Zusa

Betrachten von externen Eingangssignalen ●Betrachten23Steuerung eines angeschlossenen Gerätes über die Fernbedienung des FernsehersEin an den Fernsehe

DIRECT TV RECASPECTINPUTAVTVOPTIONTEXT STTLINDEX HOLDabc defjklghimnotuvpqrswxyz@RECPROGRAMMEDVD/VCRTVEXITBACK/RETURNMENUTV24Gebrauch der Menüfunktion

Gebrauch der Menüfunktionen ●(Bildqualität, Klangqualität usw.)Betrachten25Übersicht Nur die verfügbaren Einträge können gewählt werden.●Bedienung ●

26Gebrauch der MenüfunktionenMenüliste MenüEintrag Einstellungen / Konfiguration (Optionen)BildModusGrundlegender Bildmodus (Dynamik / Normal / Kino /

Gebrauch der Menüfunktionen ●(Bildqualität, Klangqualität usw.)Betrachten27MenüEintrag Einstellungen / Konfiguration (Optionen)TonModusGrundlegender T

28Gebrauch der MenüfunktionenMenüliste MenüEintrag Einstellungen / Konfiguration (Optionen)SetupAbschalt-UhrDient zur Festlegung der Zeitdauer, nach d

Gebrauch der Menüfunktionen ●(Bildqualität, Klangqualität usw.)Betrachten29MenüEintrag Einstellungen / Konfiguration (Optionen)SetupTuning-Menü DVB-CF

Betrachten Weiterführende FunktionenHäufig gestellte Fragen usw.Kurzleitfaden3LCD-Bildschirm mit einer Lebensdauer von bis zu 60.000 Stunden Der bei d

30Menüliste MenüEintrag Einstellungen / Konfiguration (Optionen)SetupSpracheMenüspracheDient zum Ändern der Sprache der in den Bildschirm eingeblendet

Gebrauch der Menüfunktionen ●(Bildqualität, Klangqualität usw.)Betrachten31MenüEintrag Einstellungen / Konfiguration (Optionen)SetupSystem-MenüWerksei

Verwendung der Tasten an der Seitenwand des Fernsehers für den automatischen Sendersuchlauf (S. 8) Betätigen Sie diese Taste so oft, bis „Auto

Sendersuchlauf ●Weiterführende Funktionen33Tuning-Menü DVB-SAuto SetupManueller SuchlaufFavoriten bearbeitenSenderlisteSignaleigenschaftenAntennen Sys

Verwendung der Tasten an der Seitenwand des Fernsehers für den automatischen Sendersuchlauf (S. 8) Betätigen Sie diese Taste so oft, bis „Auto

Sendersuchlauf ●Weiterführende FunktionenVerwendung der Tasten an der Seitenwand des Fernsehers für den automatischen Sendersuchlauf (S. 8) Bet

EXITMENUINPUTTVTVBACK/RETURNabc defjklghimnotuvpqrswxyz361Wählen Sie den DVB-S-Modus, DVB-C-Modus oder den DVB-T-Modus S. 14TV2Rufen Sie die Menüanzei

Abstimmen und Bearbeiten von Programmen ●(DVB)Weiterführende Funktionen37Auflisten der DVB-Favoriten-Programme Favoriten bearbeitenSie können vier Li

38Manuelles Einstellen des DVB-Programms Manueller SuchlaufNormalerweise sollte „Auto Setup“ oder „Senderliste aktualisieren“ zum erneuten Abstimmen v

Abstimmen und Bearbeiten von Programmen ●(DVB)Weiterführende Funktionen39Benachrichtigung anzeigen Neue Sender meldenDient zur Festlegung, ob eine Be

4SicherheitsmaßnahmenWarnungHandhabung von Netzstecker und NetzkabelSchieben Sie den Netzstecker bis zum Anschlag in die Netzsteckdose ein. (Ein locke

EXITMENUINPUTTVTVBACK/RETURNabc defjklghimnotuvpqrswxyz401Wählen Sie den Analog-Modus. S. 14TV2Rufen Sie die Menüanzeige auf.MENU3Wählen Sie „Setup“.H

Abstimmen und Bearbeiten von Programmen ●(analog)Weiterführende Funktionen41Sie können unerwünschte analoge Sender überspringen und analoge Sender bea

EXITMENUTVabc defjklghimnotuvpqrswxyz42Kindersicherung1Rufen Sie die Menüanzeige auf.MENU2Wählen Sie „Setup“.Haupt-MenüBildTonSetup Aufrufen Auswahl3W

Kindersicherung ●Weiterführende Funktionen43Sperren von Programmplätzen Kindersicherung Geben Sie die gewünschte PIN (4-stellige Zahl) ein.Kindersich

EXITMENUINPUTTVTV44Gebrauch des Common Interface1Wählen Sie den DVB-S-Modus, DVB-C-Modus oder den DVB-T-Modus S. 14TV2Rufen Sie die Menüanzeige auf.ME

Werkseinstellungen ●Gebrauch des Common Interface ●Weiterführende FunktionenEXITMENUTV45Werkseinstellungen1Rufen Sie die Menüanzeige auf.MENU2Wählen S

EXITMENU46Aktualisieren der Software des Fernsehers1Rufen Sie die Menüanzeige auf.MENU2Wählen Sie „Setup“.Haupt-MenüBildTonSetup Aufrufen Auswahl3Wähl

AV Label bearbeiten ●Aktualisieren der Software des Fernsehers ●Weiterführende FunktionenEXITBACK/RETURNMENUTV47AV Label bearbeiten1Rufen Sie die Menü

MENUTV48HinweisJeder Eingangsmodus kann nur entweder auf dem Haupt- oder auf dem Unterbildschirm angezeigt werden.●Im Modus „Multi Window“ kommt der T

Gebrauch von VIERA TOOLS ●Multi Window ●Weiterführende FunktionenEXITTVVIERA TOOLS49Gebrauch von VIERA TOOLSDie VIERA TOOLS-Funktion bietet Ihnen eine

5VorsichtVor dem Reinigen des Gerätes den Netzstecker abziehenWenn das Gerät während der Reinigung mit der ●Netzsteckdose verbunden ist, kann dies ei

50Verwenden von Netzwerkdiensten(DLNA / VIERA CAST)DLNA®Dieses Fernsehgerät ist DLNA Certified™.DLNA (Digital Living Network Alliance) ist ein Standar

Verwenden von Netzwerkdiensten ●(DLNA / VIERA CAST)Weiterführende Funktionen51NetzwerkanschlüsseWenn Sie nicht über einen Breitband-Netzwerkanschluss

EXITMENUBACK/RETURNabc defjklghimnotuvpqrswxyz521Rufen Sie die Menüanzeige auf.MENU2Wählen Sie „Setup“.Haupt-MenüBildTonSetup Aufrufen Auswahl3Wählen

Verwenden von Netzwerkdiensten ●(DLNA / VIERA CAST)Weiterführende Funktionen53Netzwerkeinstellungen Legen Sie die Elemente der Netzwerkeinstellungen

EXITBACK/RETURNOPTIONINPUTAVASPECTMENU541Rufen Sie das Menü „Eingangswahl“ auf.AV2Wählen Sie „Media Server“ aus.EingangswahlAV1AV2/SCOMPONENTPCHDMI1HD

Verwenden von Netzwerkdiensten ●(DLNA / VIERA CAST)Weiterführende Funktionen55Diashow (für Fotoinhalte)Starten der Diashow (Bedienung in Schritt )W

56DivX® VODINFO ÜBER DIVX VIDEO-ON-DEMAND (DivX Video-on-Demand):Dieses DivX®-zertifizierte Gerät muss registriert werden, um DivX Video-on-Demand (VO

Verwenden von Netzwerkdiensten ●(DLNA / VIERA CAST)Weiterführende FunktionenEXITBACK/RETURNTVabc defjklghimnotuvpqrswxyz57VIERA CAST™Über den VIERA CA

DIRECT TV RECNASPECTTEXT STTLINDEX HOLDGUIDEVIERA TOOLSINPUTTV AVEXITOPTIONBACK/RETURNMENU58Betrachten einer SD-Karte(VIERA IMAGE VIEWER)Rückkehr zum

Betrachten einer SD-Karte (VIERA IMAGE VIEWER) ●Weiterführende Funktionen59DiashowStarten der Diashow (Bedienung in Schritt )Wählen Sie das Foto, d

6Mitgeliefertes Zubehör / SonderzubehörZum Lieferumfang dieses Gerätes gehören potentiell gefährliche Teile (beispielsweise Kunststoffbeutel), die von

60Betrachten einer SD-Karte(VIERA IMAGE VIEWER)Film AnzeigeToneinstellungenNach Anschluss eines Verstärkers an die DIGITAL AUDIO OUT-Buchse können Pro

Anzeigen von PC-Bildern auf dem Fernsehschirm ●Betrachten einer SD-Karte (VIERA IMAGE VIEWER) ●Weiterführende FunktionenEXITDIRECT TV RECNASPECTOPTION

62Link-Funktionen ( Q-Link VIERA Link)Q-Link verknüpft den Fernseher mit einem DVD-Recorder / Videorecorder, der mit der Q-Link-Funktion ausgestattet

Link-Funktionen ●(Q-Link / VIERA Link)Weiterführende Funktionen63VIERA Link (HDMI- und Audio-Ausgangsanschlüsse) Angeschlossenes GerätFunktionenPlaye

64Q-LinkVorbereitungen Schließen Sie einen DVD-Recorder / Videorecorder an, der mit einem der folgenden Logos gekennzeichnet ist:●„Q-Link“, „NEXTVIEWL

Link-Funktionen ●(Q-Link / VIERA Link)Weiterführende Funktionen65VIERA Link „ Control™“∗∗ Erweiterte HDMI-Einsatzmöglichkeiten stehen bei Anschluss

66Link-Funktionen ( Q-Link VIERA Link)Direkte TV-Aufzeichnung – Aufzeichnung des laufenden Fernsehprogramms Direct TV RecSofortige Aufzeichnung des la

Link-Funktionen ●(Q-Link / VIERA Link)Weiterführende Funktionen67Pause Live TV Programme Pause Live TVSie können das laufende Fernsehprogramm unterbr

68Link-Funktionen ( Q-Link VIERA Link)Verfügbare Funktionen (Verwendung des Menüs VIERA Link)Menüsteuerung eines angeschlossenen Gerätes über die VI

Link-Funktionen ●(Q-Link / VIERA Link)Weiterführende Funktionen69Verfügbare Funktionen (Verwendung des Menüs VIERA Link)HinweisAbhängig vom angesch

Mitgeliefertes Zubehör / Sonderzubehör ●Kurzleitfaden7Einlegen / Entfernen der Batterien der Fernbedienung1Öffnen durch HochziehenLasche2Polaritätsmar

AUDIOOUTAUDIOINAV1AV2RGBVIDEORGBVIDEOS VIDEOCOMPONENTDIGITALAUDIO OUTPCPR PBYRLRLHDMI 1HDMI 3HDMI 270ZusatzgeräteDie nachstehenden Diagramme zeigen em

Zusatzgeräte ●Weiterführende FunktionenHDMI 471COMPONENTPRPBYRLAUDIO OUTRLDIGITAL AUDIO OUT ETHERNET1234HDMI-Kabel (vollständig verdrahtet)Kopfhörerbu

72Technische InformationenAutoDas Bildformat und Bildseitenverhältnis kann automatisch gewählt werden, so dass ein optimales Wiedergabebild erhalten w

Technische Informationen ●Häufig gestellte Fragen usw.73NetzwerkEingeblendete Fehlermeldungen Meldung Bedeutung / AbhilfemaßnahmeEin interner Fehler i

74Technische InformationenDivXINFORMATIONEN ÜBER DIVX VIDEO: DivX® ist ein digitales Videoformat erstellt von DivX, Inc.Dies ist ein offiziell DivX ze

Technische Informationen ●Häufig gestellte Fragen usw.75SD-SpeicherkarteVorsichtshinweise zur Handhabung von SD-Karten Entfernen Sie die Karte auf kei

76Technische InformationenZeichentabelle für ZifferntastenBei der Einstellung von Einträgen mit wahlfreier Eingabe können Sie Zeichen über die Ziffern

Technische Informationen ●Häufig gestellte Fragen usw.77HDMI-AnschlussBei HDMI (High-Definition Multimedia Interface) handelt es sich um die erste vol

78Technische InformationenEingangsignale, die angezeigt werden könnenCOMPONENT (Y, PB, PR), HDMI∗: Geeignetes EingangssignalSignalbezeichnung COMPONEN

Häufig gestellte Fragen ●Technische Informationen ●Häufig gestellte Fragen usw.79Häufig gestellte FragenDas Bild ist verschneit oder zu dunkel (Rausch

SD CARD8Mitgeliefertes Zubehör / SonderzubehörEinstellen des Bildschirms auf den gewünschten WinkelStellen Sie sicher, dass der Sockel nicht über den

80Störung AbhilfemaßnahmenBildstörungenGestörtes, stark verrauschtes BildStellen Sie den Eintrag „P-NR“ im Menü „Bildeinstellung“ ein (um ●Bildrausche

Häufig gestellte Fragen ●Häufig gestellte Fragen usw.81Störung AbhilfemaßnahmenHDMIUngewöhnlicher TonStellen Sie den Audioausgang am angeschlossenen G

82Der Schutz der nachstehend aufgeführten Marken von Unternehmen und Produkten wurde gewahrt, selbst wenn der Text dieser Anleitung keine ausdrücklich

Häufig gestellte Fragen ●Lizenzinformationen ●Häufig gestellte Fragen usw.83Technische DatenTX-L32V10E TX-L37V10ESpannungsversorgung 220–240 V Wechse

Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von veralteten Geräten und benutzten BatterienDiese Symbole auf den Produkten, Verpackungen und/oder B

Anordnung der Bedienelemente ●Mitgeliefertes Zubehör / Sonderzubehör ●KurzleitfadenEXITASPECTOPTIONTEXTRECPROGRAMMESTTLINDEX HOLDBACK/RETURNMENUINPUTT