Panasonic NNGD342B Operations Instructions

Operating InstructionsBedienungsanleitungGebruiksaanwijzingMode d’emploiManuale di istruzioniInstrucciones de funcionamientoBruksanvisningBrugsanvisni

89ITEsaminate il vostro fornoTogliere il forno dall’imballaggio, rimuovendo ogni parte dell’imballo, ed esaminarlo per accertare che non vi siano dann

89ITItaliano  AVVERTENZE:Istruzioni importanti per la sicurezza1. Le guarnizioni del portello e le zone circostanti devono essere pulite con un pann

1011ITUtilizzazione del vostro forno1� Non utilizzare il forno per nessun altro motivo che non sia la preparazione di cibo� Questo forno è stato prog

1011ITItaliano5� Se il cibo o il recipiente posti sul vassoio di vetro toccano le pareti del forno e fermano la rotazione del vassoio, quest’ultimo r

1213ITTermometro per carni  Usare un termometro per carni per controllare il grado di cottura di arrosti e pollame, solo quando la carne è stata tolt

1213ITItaliano1. Pulsante di apertura della portaPer aprire la porta, premere il pulsante. L’apertura della porta durante la cottura provoca un’inter

1415ITPannelli di controllo NN-GD371S / NN-GD361M / NN-GD351W / NN-GD342B*1471113142591283610  NOTASe viene impostata un’operazione ma il pulsante di

1415ITItalianoImpostazione dell’orologioBlocco per la sicurezza dei bambini Quando si collega per la prima volta il forno alla presa, sul display vien

1617ITCottura e scongelamento a microondeIl vassoio di vetro deve essere sempre collocato nel forno durante l’utilizzo.Premere il pulsante dei livelli

1617ITItalianoIstruzioni per lo scongelamento dei cibiSuggerimenti per lo scongelamento dei cibiControllare diverse volte il grado di scongelamento, a

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. Before operating this oven, please read these instruc-tions carefully and keep for future reference.WICHTIGE SICHERHEIT

1819ITAlimentoPeso/Quantità Tempo e modalitàMetodoPanini 1 pz 60 gMAX 30-40 s Lasciar riposare per 5 minGrandi brioche1 pz� 370 g3 min 30 s Combi 2 La

1819ITItalianoCottura con il grillIl vassoio di vetro deve essere sempre collocato nel forno durante l’utilizzo.  Nota 1� Posizionare il cibo sulla

2021ITCottura combinata  Nota 1. La griglia è stata creata per essere utilizzata nella cottura combinata e con il grill. Non utilizzare altri acc

2021ITItalianoUtilizzo del timerTempo di attesa Utilizzando il Timer, è possibile programmare una cottura con avvio ritardato.Usando il Timer, è possi

2223ITCottura con programmazione multifase  Nota1� Per la cottura di fase 3, inserire un altro programma di cottura prima di premere Avvio�2� Duran

2223ITItalianoUtilizzo della funzione della memoriaPer impostare un programma in memoriaQuesta funzionalità consente di pre-programmare il forno per u

2425ITScongelamento turboCon questa funzione è possibile scongelare i cibi surgelati in base al loro peso. Impostare il peso del cibo congelato usando

2425ITItalianoCottura/riscaldamento automatico in base al pesoTramite questa funzione è possibile cuocere il cibo in base al suo peso. Il peso deve es

2627ITCottura/riscaldamento automatico in base al pesoProgrammaPeso Accessori Istruzioni6. VERDURE FRESCHE3 pressioni200 g - 1300 gCottura di verdure

2627ITItalianoProgrammi PanacrunchProgramma PesoAccessoriIstruzioni10. PIZZA CONGELATA1 pressione 150 g - 500 gRiscaldamento o doratura della superci

1ITItaliano  ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA. Leggere attentamente queste istruzioni e conservarle per consultazioni future.  Questo apparecc

2829ITIstruzioni per l’uso del Piatto PanacrunchIl ‘Concetto’Alcuni cibi cotti nel forno a microonde possono avere una crosta morbida e umida� Il vost

2829ITItalianoAlimento Peso/Quantità Fresco Congelato Bevande - Caffè - Latte1 tazza 240 ml MAX 1 min 30 s–2 tazze 470 ml MAX 2 min 30 s–1 brocca 600

3031ITAlimento Peso/Quantità Fresco CongelatoGratinPesce alla Bordolese 400 g–16-18 min Combi 1Lasagna340 g8 min Combi 1 (3) 13 - 14 min Combi 1600 g9

3031ITItalianoAlimentoPeso/QuantitàFresco CongelatoProdotti precottiQuiche alla cipolla (P)1 pz 160 gQuiche autorefrigerata3 min 30 s Combi 1 e lasci

3233ITRicetteToast di tonno Tostare leggermente il pane in un tostapane (o 2-3 min usando Grill 1 sulla griglia)� Scolare il tonno e mescola

3233ITItalianoDomande e risposteD: Perché il forno non si accende?R: Quando il forno non si accende, vericare i punti seguenti:1� Il forno è

3435ITCura del forno a microonde1� Prima di procedere alla pulizia del forno, scollegarlo dalla presa di corrente�2� Mantenere puliti l’inte

3435ITItalianoCaratteristiche tecnicheAlimentazione: 230 V, 50 Hz Consumo energetico: Massimo; 1750 W Microonde; 1150 W Grill; 1050 WUscita: M

Panasonic Corporationhttp://panasonic.net© Panasonic Corporation 2013 F0003BB33EP

23IT  Se viene danneggiato il cavo dell’ apparecchio, deve essere sostituito da un cavo speciale fornito dal fabbricante e installato da un centro di

23ITItaliano  AVVERTENZE! Non posizionare questo forno vicino ad una cucina a gas o elettrica.  AVVERTENZE! Non permettere che i bambini usino il fo

45ITdi alimentazione oppure interrompere l’alimentazione a livello del fusibile o del pannello dell’interruttore di circuito.  Quando si riscaldano d

45ITItaliano  Mantenere puliti l’interno del forno, le giunture della porta e le superci vicine a queste. Pulire gli schizzi di cibo e i liquidi ver

67IT  AVVERTENZE! Le parti accessibili del forno possono diventare molto calde durante l’utilizzo della funzione Grill e combinazione. Tenere i bambi

67ITItalianoSommarioInstallazione ed allacciamento del forno alla rete elettrica ��������������������������������������������������������� 8Sistemazio