Panasonic DMC-GF5 User Manual Page 1

EEОсновная инструкция по эксплуатацииЦифровая фотокамера/OбъективМодель №. DMC-GF5X/DMC-GF5Kuntil 2012/4/26Перед пользованием прочтите, пожалуйста, эт

VQT4F92 (RUS) 10∫ ОбъективДанный сенсорный экран реагирует на нажатие.H-PS14042(LUMIX G X VARIO PZ 14–42 мм/F3.5–5.6 ASPH./POWER O.I.S.)H-FS014042(LUM

11 (RUS) VQT4F92Смена объективаПри смене объектива появляется больше возможностей фотосъемки, работать с камерой приятнее. Для смены объектива выполни

VQT4F92 (RUS) 12Прикрепление плечевого ремня• Рекомендуется прикреплять плечевой ремень при использовании камеры во избежание ее падения.Проденьте пле

13 (RUS) VQT4F92Зарядка аккумулятора∫ О батареях, используемых с этим аппаратомДанную камеру можно использовать с аккумулятором типа DMW-BLE9E.•При по

VQT4F92 (RUS) 14Установка и извлечение карты (приобретается отдельно)/аккумулятора• Убедитесь, что камера выключена.• Рекомендуется использовать карту

15 (RUS) VQT4F92О картеС данной камерой можно использовать следующие карты, соответствующие стандарту SD-video.(В тексте данные карты упоминаются как

VQT4F92 (RUS) 16Настройка даты/времени (настройка часов)• На момент поставки камеры часы не выставлены.Включите фотокамеру.• Индикатор состояния 1 све

17 (RUS) VQT4F92Выбор режима записиНажмите [MENU/SET].Коснитесь [Режим зап.].• Отображается экран со списком режима записи.•Можно также открыть экран

VQT4F92 (RUS) 18Применимые режимы: Выполнение фотоснимкаВыбор режима записи.Простым прикосновением к объекту фокусировки выполняется фокусировка на об

19 (RUS) VQT4F92Режим записи: Съемка с использованием автоматической функции (Интеллектуальный автоматический режим)В этом режиме камера выбирает опти

VQT4F92 (RUS) 2Уважаемый покупатель!Благодарим вас за приобретение этой цифровой камеры Panasonic. Прочитайте, пожалуйста, внимательно эту инструкцию

VQT4F92 (RUS) 20Режим записи: Легкая регулировка и запись (интеллектуальный автоматический режим плюс)Настройки яркости и цвета, оптимально устанавлив

21 (RUS) VQT4F92Применимые режимы: Выполнение снимков с функцией управления расфокусировкойВы можете с легкостью установить размытие фона при проверке

VQT4F92 (RUS) 22Применимые режимы: Запись видеокадров• На приведенном здесь примере экрана режим записи установлен на [] (режим программы AЭ).Начните

23 (RUS) VQT4F92Применимые режимы: Компенсация экспозицииИспользуйте эту функцию, если невозможно добиться подходящей экспозиции из-за разницы в яркос

VQT4F92 (RUS) 24Использование функциональной кнопкиФункции съемки и т. д., записанные в [Настр.кн.Fn] меню [Пользов.], могут быть назначены кнопкам [F

25 (RUS) VQT4F92Режим записи: Выполнение снимков в соответствии с записываемой сценой (режим подсказки для сцены)Если вы выбираете сцену в соответстви

VQT4F92 (RUS) 26Режим записи: Выполнение снимков с различными эффектами изображений (Режим творческого управления)В данном режиме записываются дополни

27 (RUS) VQT4F92Воспроизведение снимков/видеоНажмите [(].Для быстрой прокрутки изображения вперед и назад перетащите экран по горизонтали.Вперед:перет

VQT4F92 (RUS) 28Форматы видеофайлов, которые воспроизводятся данным устройством, — AVCHD, записанные цифровой фотокамерой Panasonic (LUMIX) (за исключ

29 (RUS) VQT4F92Удаление снимковУдаленные изображения не могут быть восстановлены.Удаление одного снимкаВыберите снимок для удаления, а затем коснитес

3 (RUS) VQT4F92∫ О зарядном устройстве батареи•При подключенном шнуре питания переменного тока зарядное устройство аккумулятора находится в режиме ожи

VQT4F92 (RUS) 30Переключение изображения ЖК экранаДля изменения нажмите [DISP.].(В режиме записи)•Экран переключится следующим образом:A С информацией

31 (RUS) VQT4F92Настройка менюНажмите [MENU/SET].• Отображается экран главного меню.Коснитесь значка в меню.Прикоснитесь к элементу меню.• Отображаетс

VQT4F92 (RUS) 32Установка Быстрого менюИспользование быстрого меню облегчает поиск некоторых настроек меню.Чтобы отобразить меню быстрого доступа, наж

33 (RUS) VQT4F92Типы меню∫ Меню режима [Зап.]В данном меню можно установить форматное соотношение, количество пикселей и другие параметры записываемых

VQT4F92 (RUS) 34∫ Меню режима [Видео]С помощью данного меню можно установить [Режим записи], [Кач-во зап.] и другие аспекты для видеозаписи.•[Фото сти

35 (RUS) VQT4F92∫ Меню [Пользов.]Можно настроить работу камеры согласно вашим предпочтениям, например, отображение экрана и работу кнопок. Также можно

VQT4F92 (RUS) 36∫ Меню НАСТР.Данное меню позволяет выполнить настройки часов, рабочего звукового сигнала и другие настройки, облегчающие работу с каме

37 (RUS) VQT4F92∫ Меню режима [Восп.]Данное меню позволяет установить настройки защиты, обрезки и печати записываемых снимков.[Язык]Установите язык, о

VQT4F92 (RUS)38Чтение инструкции по эксплуатации (формат PDF)Более подробные инструкции по эксплуатации данной камеры приведены в документе “Инструкци

39 (RUS) VQT4F92О прилагаемом программном обеспеченииНа прилагаемом CD-ROM содержатся следующее программное обеспечение.Перед использованием следует у

VQT4F92 (RUS)4СодержаниеИнформация для вашей безопасности...2Уход за камерой ...

VQT4F92 (RUS)40• Перед тем как вставить диск CD-ROM, закройте все другие работающие программные приложения.Проверьте среду своего ПК.• Рабочая среда “

41 (RUS) VQT4F92Технические характеристикиКорпус цифровой камеры (DMC-GF5):Информация для вашей безопасностиИсточник питания: Постоянный ток 8,4 ВПотр

VQT4F92 (RUS) 42Минимальное освещениеПрибл.11люкс (когда используется i-Low light, выдержка составляет 1/25 секунды)[При использовании сменного объект

43 (RUS) VQT4F92Размер снимкаФотоснимок Для снимков формата [X]4000k3000 пикселей, 2816k2112 пикселей, 2048k1536 пикселейДля снимков формата [Y]4000k2

VQT4F92 (RUS) 44Зарядное устройство (Panasonic DE-A98A):Информация для вашей безопасностиБлок аккумулятора (литиево-ионный) (Panasonic DMW-BLE9E):Инфо

45 (RUS) VQT4F92Сменный объектив (H-FS014042)“LUMIX G VARIO 14– 42 мм/F3.5–5.6 ASPH./MEGA O.I.S.”Оптический стабилизатор изображенияИмеетсяПереключате

VQT4F92 (RUS)46DMC-GF5X&GF5KEE-VQT4F92_rus.book 46 ページ ２０１２年４月３日　火曜日　午前１１時８分

47 (RUS) VQT4F92Установленный производителем в порядке п. 2 ст. 5 федерального закона РФ “О защите прав потребителей” срок службы данного изделия раве

• G MICRO SYSTEM является системой объективов сменного типа для цифровых камер LUMIX, разработанной на основе стандарта Micro Four Thirds System.• Mic

5 (RUS) VQT4F92Уход за камеройНе подвергайте камеру воздействию сильной вибрации, ударных нагрузок или давления.•Объектив, монитор ЖКД и внешний корпу

VQT4F92 (RUS) 6Стандартные принадлежностиПеред использованием камеры убедитесь в наличии всех принадлежностей.Номера изделий указаны на апрель 2012 го

7 (RUS) VQT4F92¢1 Поставляется только в комплекте с DMC-GF5X¢2 Поставляется только в комплекте с DMC-GF5KDMW-BLE9EDE-A98A14VFF101015VFC47659 1012 1311

VQT4F92 (RUS) 8Названия и функции составных частей∫ Корпус камеры1 Сенсор2 Вспышка3 Индикатор автоматического таймера/Вспомогательная лампочка АФ4 Мет

9 (RUS) VQT4F9216 Ушко для плечевого ремня•При использовании камеры следует обязательно прикреплять плечевой ремень во избежание ее падения.17 Гнездо