Panasonic VDRD220E Operations Instructions

CoverÈíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáàDVD âèäåîêàìåðàMîäåë: VDR-D310VDR-D220Ïðåäè óïîòðåáà, ìîëÿ, ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî òàçè èíñòðóêöèÿ.Óåá ñàéò: http://www.panas

10Ïðåäè óïîòðåáàÅëåìåíòè íà âèäåîêàìåðàòàLSQT1157Çà äà ñâàëèòå ñåííèêà, âúðòåòå ãî îáðàòíî íà ÷àñîâíèêîâàòà ñòðåëêà . Çà äà ãî ïîñòàâèòå, çàâúðòåòå ã

100With other productsÑ òåëåâèçîð(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD)Ìîæåòå äà ãëåäàòå íà åêðàíà íà òåëåâèçîð çàïèñèòå îò òàçè âèäåîêàìåðà.p Èçïîëçâàéòå

Ñ DVD ðåêîðäåð/ïëåéúðpp Èíñòàëèðàéòå DVD ðåêîðäåðà/ïëåéúðà íà ðàâíà è ñòàáèëíà ïîâúðõíîñò. (RAM) (-RW‹VR›)1 [Ñàìî ïðè âúçïðîèçâåæäàíå íà DVD-RW (VR ôî

(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R)Àêî èìàòå DVD ðåêîäðåð ñ âãðàäåí õàðääèñê, ìîæåòå äà ïðåõâúðëÿòå çàïèñèòå îò êàìåðàòàâúðõó õàðääèñêà íà ðåêîðäåðà.pp Àêî

Ñ âèäåîðåêîðäåð(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R)Ìîæåòå äà çàïèñâàòå âúçïðîèçâåæäàíè îò êàìåðàòà èçîáðàæåíèÿ âúðõó äðóãî óñòðîéñòâî.Ìîæåòå äà ñúçäàäåòå pla

Ñ ïðèíòåð (PictBridge)(SD)Ìîæåòå äà ðàçïå÷àòèòå ñíèìêèòå, êàòî ñâúðæåòå âèäåîêàìåðàòà äèðåêòíî êúì PictBridge ñúâìåñòèì ïðèíòåð. (Ïðî÷åòåòå èíñòðóêöèÿ

5 Íàòèñíåòå áóòîíà MENU, çà äà àêòèâèðàòåìåíþòî PictBridge.6 Çàäàéòå íàñòðîéêà çà îòïå÷àòâàíå íà äàòàòà îò p Àêî ïðèíòåðúò íå ïîääúðæà îòïå÷àòâàíå

Çà äà ïðåêðàòèòå ðàçïå÷àòâàíåòî ïðåæäåâðåìåííîMåñòåòå äæîéñòèêà íàäîëó.Ùå ñå ïîÿâè åêðàí çà ïîòâúðæäåíèå. Àêî èçáåðåòå [YES], íàñòðîéêàòà çà áðîé ðàçï

MeíþòàOthersMeíþòàMåíþòà ïðè çàïèñ íàâèäåîÌåíþòà ïðè çàïèñ íà ñòàòè÷íè ñíèìêèÑïèñúê íà ìåíþòàòà107ÄðóãèLSQT1157w [BASIC][SCENE MODE][GUIDE LINES] [PIC

ÄðóãèMeíþòàMåíþòà ïðè âúçïðîèç-âåæäàíå íà âèäåîÌåíþòà ïðè âúçïðîèçâåæ-äàíå íà ñòàòè÷íè ñíèìêèLSQT1157w [PHOTO SETUP][LOCK] [DPOF SET] [DELETE] w [SE

w [DISPLAY]pOFF pONÈíäèêàöèèòå íà åêðàíà ñå èçáèðàò ïî ïîêàçàíèÿ íà èëþñòðàöèÿòà íà÷èí.w [ POWER SAVE]pOFF p5 MINUTES[OFF]:Èêîíîìèÿòà íà åíåðãèÿ í

11Ïðåäè óïîòðåáàÅëåìåíòè íà âèäåîêàìåðàòàLSQT1157Ïîñòàâÿéòå êàïàêà íà îáåêòèâà, çà äà çàïàçèòå ïîâúðõíîñòòà íà îáåêòèâà.p Ìîãàòî MC ïðîòåêòîð èëè ND ô

Lw [ DEMO MODE]pOFF pONTàçè ôóíêöèÿ ñå èçïîëçâà çà àêòèâèðàíå íà äåìî-ðåæèìà íà êàìåðàòà.(Ñàìî ïðè âêëþ÷åí ìðåæîâ àäàïòîð è èçáðàí ðåæèì èëè

Ïðåäïàçíè ìåðêè ïðè óïîòðåáàÇà âèäåîêàìåðàòàÄðúæòå êàìåðàòà êîëêîòî å âúçìîæíî ïî-äàëå÷å îò óðåäè, èçëú÷âàùè åëåê-òðîìàãíèòíè âúëíè, êàòî òåëåâèçîðè,

Çà äèñêîâåòå è êàðòèòåw Ïðåïîðúêè çà áîðàâåíå ñ äèñêîâåòå è êàðòèòåp Âíèìàâàéòå äà íå íàäðàñêàòå èëè çàìúðñèòå äèñêîâåòå.p Íå ïîñòàâÿéòå åòèêåòè èëè ñ

Ãðèæè çà âèäåîêàìåðàòà LCD ìîíèòîð/âèçüîðn Çà LCD ìîíèòîðà• Íå íàòèñêàéòå ñèëíî LCD ìîíèòîðà. Òîâà ìîæå äà äîâåäå äî ïîÿâà íàöâåòíè ïåòíà âúðõó èçîáðà

Çà êîíäåíçàöèÿòàn Çà îáåêòèâà• Íå íàñî÷âàéòå îáåêòèâà äèðåêòíî êúì ñëúíöåòî èëè êúì äðóãè ñèëíè ñâåòëèí- íè èçòî÷íèöè. Òîâà ìîæå äà ïîâðåäè íå ñàìî êà

ÑïåöèôèêàöèèÑïåöèôèêàöèèDVD âèäåî êàìåðàÈíôîðìàöèÿ çà âàøàòà áåçîïàñíîñòÅëåêòðè÷åñêî çàõðàíâàíå:Êîíñóìàöèÿ:DC (ïîñòîÿíîòîêîâî) 7.9 V/7.2 VÏðè çàïèñ (Ï

Ñòàíäàðòíî îñâåòÿâàíå1,400 lxMèíèìàëíî íåîáõî-äèìî îñâåòÿâàíå12 lx (1 lx (VDR-D310) / 2 lx (VDR-D220) ïðè "öâåòíè íîùíè ñíèìêè")Íèâî âèäåî è

Âèäåî çàïèñèÑòàòè÷íè ñíèìêèÌðåæîâ àäàïòîðÈíôîðìàöèÿ çà âàøàòà áåçîïàñíîñòÒåãëîòî è ðàçìåðèòå ñà ïðèáëèçèòåëíè.Ñïåöèôèêàöèèòå ìîæå äà ñå ïðîìåíÿò áåç ï

Áðîé çàïèñâàíè ñíèìêè íà SD êàðòàòà118ÄðóãèÑïåöèôèêàöèèLSQT1157VDR-D310: (2048M1512) (1920M1080)8MB 354716 MB 813101732 MB 18 29 24 3964 MB 39 61 51

p Áðîÿò íà çàïèñâàíèòå ñíèìêè çàâèñè îò òîâà äàëè [ ] è [ ] ñå èçïîëçâàò åäíîâðåìåííî,è îò òèïà íà èçîáðàæåíèÿòà.p Ïîêàçàíèòå â òàáëèöèòå áðîéêè ñà

Ìîæåòå äà çàñíåìàòå âèäåîìàòåðèàëè, êàòî ãëåäàòå LCD ìîíèòîðà.1 Ïîñòàâåòå ïðúñòà ñè â çîíàòà è èçäúðïàéòå LCD ìîíèòîðà ïî ïîñî-êà íà ñòðåëêàòà.p

BackcoverLSQT1157 AF1206Ra0 ( 1000 A )Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.Óåá ñàéò: http://panasonic.netBG

1 Áóòîí [PHOTO SHOT ]*2 Áóòîí çà âúíøåí äèñïëåé [EXT DISPLAY] 3 Áóòîí çà äàòà è ÷àñ [DATE/TIME]4 Áóòîíè çà óïðàâëåíèå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî 5 Áóòî

w Ïîñòàâÿíå íà áàòåðèÿòà òèï "áóòîí"Ïðåäè äà èçïîëçâàòå äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå, ïîñòàâåòå â íåãî áàòåðèÿòà òèï "áóòîí".1 Äîê

w Ðàáîòåí îáõâàò íà äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèåÐàçñòîÿíèå îò äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå äî ñåíçîðà íà âèäåîêàìåðàòà: Íå ïîâå÷å îò 5 mÚãúë: Ïðèáë. 10Q í

Äèñêîâå è êàðòèÄèñêîâå è êàðòèÄèñêîâå, ñ êîèòî ìîæå äà ðàáîòè âèäåîêàìåðàòàÒèï íà äèñêà DVD-RAM8 cmÅäíîñòðàíåí/äâóñòðàíåíDVD-RW8 cmÅäíîñòðàíåí/äâóñòðà

p Òàçè âèäåîêàìåðà íå ìîæå äà çàïèñâà ñòàòè÷íè ñíèìêè âúðõó äèñê.p Êîãàòî èçïîëçâàòå äâóñòðàíåí äèñê, íå ìîæåòå äà çàïèñâàòå áåç ïðåêúñâàíå âúðõó äâåò

Êîãàòî ïîñòàâèòå íîâ DVD-RW äèñê, èçáåðåòå ôîðìàòà çà çàïèñ, êîéòî èñêàòå äà èçïîëçâàòå - DVD Video Recording ôîðìàò (VR) èëè DVD-Video ôîðìàò (Video)

Ïðåäè óïîòðåáàÄèñêîâå è êàðòè19LSQT1157p Òàçè êàìåðà íå ìîæå äà çàïèñâà âèäåî (äâèæåùè ñå êàðòèíè) âúðõó SD êàðòà.p Ïîñëåäíà èíôîðìàöèÿ çà êàðòèòå ìîæ

2Left/Rightw ÂíèìàíèåÇà äà åëèìèíèðàòå ðèñêà îò òîêîâ óäàð,íå îòâàðÿéòå êàïàöèòå íà óðåäà. Âúòðåâ óðåäà íÿìà ÷àñòè, ïîäëåæàùè íàðåìîíò èëè íàñòðîéêà

w Êàê äà äúðæèòå äèñêîâåòå è êàðòèòåÍå äîêîñâàéòå ïîâúðõíîñòòà ñúñ çàïèñà èëè êîíòàêòíèòå ïëàñòèíè.w Àêî äèñêúò å çàìúðñåíÏî÷èñòåòå ñ âêëþ÷åíàòà â êîì

ÂúâåäåíèåÇàõðàíâàíåSetupÇàõðàíâàíåÇàðåäåòå áàòåðèÿòà, ïðåäè äà èçïîëçâàòå âèäåîêàìåðàòà.p Àêî ïîñòîÿííîòîêîâèÿò (DC) êàáåë å ñâúðçàí êúì ìðåæîâèÿ àäàï

Íàòèñíåòå ëåêî áàòåðèÿòà êúì ãíåçäîòî èÿ ïëúçíåòå, äîêàòî ñå çàñòîïîðè.Äîêàòî íàòèñêàòå ïàë÷åòî BATTERY,ïëúçíåòå áàòåðèÿòà è ÿ èçâàäåòå.p Äðúæòå çäðàâ

Ïîêàçàíèòå â òàáëèöàòà âðåìåíà ñà ïðè òåìïåðàòóðà 25 QC è âëàæíîñò 60%. Àêî òåìïåðàòó- ðàòà å ïî-âèñîêà èëè ïî-íèñêà îò 25 QC, çàðåæäàíåòî íà áàòåðèÿò

p Ñ èçòîùàâàíåòî íà áàòåðèÿòà, èíäèêàòîðúò ñåïðîìåíÿ ïî ñëåäíèÿ íà÷èí:.Êîãàòî áàòåðèÿòà ñå èçòîùè, ( ) çàïî÷âà äà ìèãà.p Âðåìåòî çà çàïèñ ñòàâà

2 Câúðæåòå ïîñòîÿííîòîêîâèÿ êàáåë êúììðåæîâèÿ àäàïòîð.3p Êàáåëèòå ñà ñïåöèàëíî ðàçðàáîòåíè çà çàõðàíâàíå íàòàçè âèäåîêàìåðà. Íå ãè èçïîëçâàéòå çà çàõð

Èçêëþ÷âàíå íà âèäåîêàìåðàòàÊîãàòî âêëþ÷âàòå âèäåîêàìåðàòà çà ïðúâ ïúò ñëåä ñìÿíà íà äèñêà èëè áàòåðèÿòà, òÿ ïðîâåðÿâà èçâåñòíî âðåìå äàëè íÿìà íÿêàêúâ

Êîãàòî ïðåâêëþ÷âàòåëÿò OFF/ON å ïîñòàâåí â ïîëîæåíèå ON, â ðåæèìè çàïèñ âúðõó äèñêà èëè êàðòàòà ìîæåòå äà âêëþ÷âàòå è èçêëþ÷âàòå âèäåîêàìåðàòà ÷ðåç LC

Ïîñòàâÿíå/èçâàæäàíå íà äèñêàÏîñòàâÿíå/èçâàæäàíå íà äèñêàÏðè ïîñòàâÿíå èëè èçâàæäàíå íà äèñê, âèäåîêàìåðàòà òðÿáâà äà èìà çàõðàíâàíå - ñúñ çàðåäåíà áàò

w Ðàçïîçíàâàíå íà ñòðàíàòà ñúñ çàïèñ íà äèñêàÅäíîñòðàíåí äèñê:Ñòðàíàòà ñúñ çàïèñà å ïðîòèâîïîëîæíàòà íà åòèêåòà.Äâóñòðàíåí äèñê:Ñòðàíàòà ñúñ çàïèñà íà

ÁÚËÃÀÐÑÊÈ3w Îòíîñíî âèäåî çàïèñèòåÏðîèçâîäèòåëÿò íå íîñè êàêâàòî è äà å îòãîâîðíîñò çà çàãóáà íà âèäåîìàòåðèàëè è çàïèñè, ïðè÷èíåíà îò ïîâðåäà íà âèä

Ïîñòàâÿíå/èçâàæäàíå íà SD êàðòàòàÏðåäè äà ïîñòàâÿòå/èçâàæäàòå SD êàðòàòà, ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ OFF/ON íà OFF.1 Èçêëþ÷åòå âèäåîêàìåðàòà, êàòî ïîñ

Èçáèðàíå íà ðåæèìÈçáèðàíå íà ðåæèìÏðåâêëþ÷âàòåëÿò íà ðåæèìèòå ñå èçïîëçâà çà èçáèðàíå íà ðåæèì çà çàïèñ èëè âúçïðîèçâåæ-äàíå. Âúðòåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ á

Èçïîëçâàíå íà äæîéñòèêàÈçïîëçâàíå íà äæîéñòèêàTàçè âèäåîêàìåðà å îáîðóäâàíà ñ äæîéñòèê, êîéòî óëåñíÿâà ðàáîòàòà ñ íåÿ. Ñ äæîéñòèêà ìîæåòå ëåñíî ñ åäíà

1 Måñòåòå äæîéñòèêà íàãîðå, íàäîëó, íàëÿâî èëè íàäÿñíî, çà äà èçáåðåòå æåëàíàòà ñöåíà, è íàòèñíåòå öåíòú-ðà íà äæîñòèêà, çà äà ñòàðòèðàòå âúçïðîèçâåæ

p Ñèìâîëèòå íà çàùðèõîâàíèòå îïåðàöèè íå ñå èçîáðàçÿò ïî âðåìå íà çàïèñ.Çà ñèìâîëà ñ îïåðàöèèòå, êîéòî ñå ïîÿâÿâà ïðè âñåêè ðåæèìÐåæèì íà çàïèñ âúðõó

Ðåæèì íà âúçïðîèçâåæäàíå îò äèñêà/Âúçïðîèçâåæäàíå/ïàóçàwÁúðçî íàçàä/ïðåñêà÷àíå íàçàä (ïðè âúçïðîèçâåæäàíå) Áàâíî íàçàä/êàäúð ïî êàäúð (ïðè ïàó

/Ñòàðò/ïàóçà íà ñëàéä-øîóòîw'&ÂúâåäåíèåÈçïîëçâàíå íà äæîéñòèêà36Ðåæèì íà âúçïðîèçâåæäàíå îò êàðòàòàÏðåêðàòÿâàíå íà âúçïðîèçâåæäàíåòîÂúç

w Ðåæèì "Help" (èçîáðàçÿâàíå íà ïîìîùíà èíôîðìàöèÿ)Ïðè òîçè ðåæèì ñå ïîÿâÿâà îáÿñíåíèå íà èçáðàíèÿ îïåðàöèîíåí ñèìâîë, àêî ïðåâêëþ÷âàòåëÿòA

Èçáèðàíå íà åçèêÈçáèðàíå íà åçèêÌîæåòå äà èçáåðåòå åçèêà çà åêðàííèòå ñúîáùåíèÿ è ìåíþòî.1 Íàòèñíåòå áóòîíà MENU, èçáåðåòå [ LANGUAGE] è íàòèñíåòå ä

Èçïîëçâàíå íà ìåíþòîÈçïîëçâàíå íà ìåíþòî1  ðåæèì "ñòîï" íàòèñíåòå áóòîíà MENU.Ùå ñå ïîÿâè ìåíþòî. Òî å ðàçëè÷íî, â çàâèñèìîñò îò ïîëîæåíè

Ïðåäè óïîòðåáàÔóíêöèèBefore usingÔóíêöèèw Ëåñíî çàïèñâàíå!Íå å íåîáõîäèìî äà òúðñèòå ïðàçíî ìÿñòî íà äèñêà, îòêúäåòî äà çàïî÷íåòå çàïèñà.Íÿìà îïàñíîñ

567 Íàòèñíåòå äæîéñòèêà, çà äà ïîòâúðäèòå íàïðàâåíèÿ èçáîð.Çà âðúùàíå êúì ïðåäèøåí åêðàíÏðåìåñòåòå äæîéñòèêà íàëÿâî.Çà èçõîä îò ìåíþòîÍàòèñíåòå áóòî

Ïðåõîäèòå ìåæäó åêðàíèòå â ìåíþòî ñå èçâúðøâàò ïî ñúùèÿ íà÷èí, êàêòî ñ áóòîíèòå íà âèäåîêàìåðàòà.1 Íàòèñíåòå áóòîíà MENU.2 Èçáåðåòå æåëàíàòà ïîçèö

Íàñòðîéâàíå íà äàòàòà è ÷àñàÍàñòðîéâàíå íà äàòàòà è ÷àñàÊîãàòî âêëþ÷èòå âèäåîêàìåðàòà çà ïðúâ ïúò, ùå ñå ïîÿâè ñúîáùåíèå çà íàñòðîéâàíå íà äàòàòà è ÷à

w Ïðîìÿíà íà íà÷èíà íà ïîêàçâàíå íà äàòàòà è ÷àñàÍàòèñíåòå áóòîíà MENU è èçáåðåòå [ SETUP]  [DATE/TIME]  æåëàíèÿ òèï íà äèñïëåÿ, è íàòèñíåòå äæî

Íàñòðîéâàíå íà LCD ìîíèòîðà/âèçüîðàÍàñòðîéâàíå íà LCD ìîíèòîðà/âèçüîðà1 Íàòèñíåòå áóòîíà MENU è èçáåðåòå [ SETUP] [ LCD SET] èëè [ EVF SET]  [YES] è

Ðåãóëèðàéòå ôîêóñà, êàòî âúðòèòå ðåãóëàòîðà íà ôîêóñà.Ðåãóëèðàíå íà çðèòåëíîòî ïîëåÂúâåäåíèåÍàñòðîéâàíå íà LCD ìîíèòîðà/âèçüîðà45LSQT11570h00m00s0h00m

Ïðåäè äà çàïî÷íåòå äà ñíèìàòå46RecordingÏðåäè äà çàïî÷íåòå äà ñíèìàòå Äðúæòå âèäåîêàìåðàòà ñ äâåòå ñè ðúöå. Âêàðàéòå ðúêàòà ñè â ðúêîõâàòêàòà.

47w Aâòîìàòè÷åí ðåæèì íà çàïèñÀêî ïîñòàâèòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿAUTO/MANUAL/FOCUS íà ïîçèöèÿ AUTO,âèäåîêàìåðàòà ùå ðåãóëèðà àâòîìàòè÷íîáàëàíñà íà áÿëîòî è ô

ÇàïèñÇàïèñ íà âèäåî48Çàïèñ íà âèäåî (äâèæåùè ñå êàðòèíè)(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R)Çàïèñ íà âèäåî âúðõó äèñêà.p Ôàáðè÷íî, åêðàííèÿò ðåæèì íà âèäåîêà

49Çà äà ïðåêðàòèòå çàïèñàÍàòèñíåòå îòíîâî áóòîíà çà ñòàðò/ñòîïíà çàïèñà.p [q] è [] ñà ÷åðâåíè ïî âðåìå íà çàïèñà. Íå ìúðäàéòå êàìåðàòà, äîêàòî [] ñ

Ôóíêöèèw Ñúâìåñòèìîñò ñ DVD ïëåéúð/ðåêîðäåð!Ïðîñòî ïîñòàâåòå äèñêà â DVD ïëåéúð/ðåêîðäåð, ñúâìåñòèì ñ 8 cm äèñêîâå è ìîæåòå äà âúçïðîèç-âåæäàòå âèäåî

50[ BASIC] [RECMODE]  æåëàíèÿ ðåæèì, è íàòèñíåòå äæîéñòèêà.p Tàçè âèäåîêàìåðà çàïèñâà âúâ VBR ðåæèì. VBR å ñúêðàùåíèå îò Variable Bit Rate (ïðîìåí-ë

Çàïèñ íà ñòàòè÷íè ñíèìêè51Çàïèñ íà ñòàòè÷íè ñíèìêè(SD)Çàïèñ íà ñòàòè÷íè ñíèìêè âúðõó SD êàðòàòà.p Ôàáðè÷íî, [PICTURE SIZE] å íàñòðîåíî íà çà çàïèñ íà

525 Íàòèñíåòå áóòîíà PHOTO SHOT äîêðàé.w Çà äà ïðàâèòå êà÷åñòâåíè ñòàòè÷íè ñíèìêèp Êîãàòî ñíèìàòå ñ îïòè÷íî ïðèáëèæàâàíå 4õ èëè ïî-âèñîêî, òðåïòåíåò

53 Îñòàâàù áðîé ñòàòè÷íè ñíèìêè(Ìèãà â ÷åðâåíî, êîãàòî ñå ïîÿâè [R 0])  Ðàçìåð íà ñòàòè÷íèòå ñíèìêè Êà÷åñòâî íà ñòàòè÷íèòå ñíèìêèw Îòíîñíî èíäèê

54w PICTURE SIZE (ðàçìåð íà êàðòèíàòà)Ïðîìÿíà íà ðàçìåðà íà çàñíåìàíèòå èçîáðàæåíèÿ.[ BASIC] [ PICTURE SIZE]  æåëàíàòà íàñòðîéêà, è íàòèñíåòå äæîéñò

55w PICT. QUALITY (êà÷åñòâî íà êàðòèíàòà)Èçáåðåòå æåëàíîòî êà÷åñòâî (ñòåïåí íà êîìïðåñèÿ) íà êàðòèíàòà.[ BASIC] [ PICT. QUALITY]  æåëàíàòà íàñòðîéêà

ÂúçïðîèçâåæäàíåÂúçïðîèçâåæäàíå íà âèäåîÂúçïðîèçâåæäàíå íà âèäåî(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R)Âúçïðîèçâåæäàíå íà çàñíåòè âèäåî ìàòåðèàëè îò äèñêà.1 Ïîñò

Âúçïðîèçâåæäàíå íà ñòàòè÷íè ñíèìêèÂúçïðîèçâåæäàíåÂúçïðîèçâåæäàíå íà ñòàòè÷íè ñíèìêè(SD)Âúçïðîèçâåæäàíå íà ñòàòè÷íè ñíèìêè, çàïèñàíè íà êàðòàòà.1Ñòàòè÷

Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè ïðè çàïèñ58Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè ïðè çàïèñ(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD)Ìîæåòå äà èçïîëçâàòå äî 10õ (10-êðàòíî) (VDR-D310) / 3

59(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R)Àêî âè å íåîáõîäèìî ïðèáëèæàâàíå, ïî-ãîëÿìî îò 10õ (VDR-D310) / 32õ (VDR-D220),àêòèâèðàéòå äèãèòàëíîòî ïðèáëèæàâàíå.

ÏðèíàäëåæíîñòèÑòàíäàðòíè ïðèíàäëåæíîñòèÏðåäè äà èçïîëçâàòå êàìåðàòà, ïðîâåðåòå ïðèíàäëåæíîñòèòå, ñ êîèòî å êîìïëåêòîâàíà.Ìðåæîâ àäàïòîðVSK0651B (DE-97

60(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD)Ìîæåòå äà çàñíåìåòå ñåáå ñè, êàòî ãëåäàòå â LCD ìîíèòîðà. Ñúùî òàêà, ñ òàçè ôóíêöèÿ ìîæåòå äà ïîêàæåòå íà ó÷àñòíèö

61(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD)Àêòèâèðàéòå òàçè ôóíêöèÿ, êîãàòî ñâåòëèíàòà èäâà çàä îáåêòèòå è òå ñòàâàò òúìíè.1 Íàòèñíåòå äæîéñòèêà. Ìåñòåòå äæ

62(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R)Ïîñòåïåííî ïîÿâÿâàíå1 Â ðåæèì ïàóçà ïðè çàïèñ, íàòèñíåòå äæîéñòèêà.Ìåñòåòå äæîéñòèêà íàäîëó, äîêàòî ñå ïîêàæåñèìâîëúò

6323Çàïèñúò ñïèðà. (ïîñòåïåííî ñêðèâàíå)Êàðòèíàòà ñå çàòúìíÿâà, à çâóêúò íàìàëÿâà. Ñëåä ïúëíîòî ñêðèâàíå íà êàðòèíàòà, çàïèñúòñïèðà.Çà îòêàç îò èçïúëí

64(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD)Tàçè ôóíêöèÿ å åôåêòèâíà ïðè ïðàâåíå íà áëèçêè ñíèìêè íà õîðà.12[].Çà èçêëþ÷âàíå íà ðåæèìà "ìåêà êîæà"È

65(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD)Ïðè òàçè ôóíêöèÿ çàñíåìàíèÿò îáåêò å íà ôîêóñ, à ôîíúò ñå ðàçìàçâà.12[].p Àêî ïðèáëèæàâàíåòî å 10õ èëè ïî-ìàëêî,

66(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R)Tàçè ôóíêöèÿ ïîçâîëÿâà äà ñíèìàòå íà ìåñòà ñ ìíîãî ñëàáî îñâåòëåíèå.Ïðåïîðú÷âàìå âè äà èçïîëçâàòå ñòàòèâ.p Àêî êàìåðàòà

67(SD)Ìîæåòå äà çàïèñâàòå ñíìêè âúðõó SD êàðòàòà, êàòî èçïîëçâàòå òàéìåðà. .12[h].3 Íàòèñíåòå áóòîíà Èíäèêàòîðúò çà çàïèñ è [h] íà äèñïëåÿ ùå ìèãà

68(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R)[ WIND CUT]  [ON] è íàòèñíåòå äæîéñòèêà.Çà äà èçêëþ÷èòå ôóíêöèÿòàÍàòèñíåòå áóòîíà MENU, èçáåðåòå[BASIC]  [ WIND CUT]

69(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R)Tàçè ôóíêöèÿ ïîçâîëÿâà äà èçáåðåòå åêðàííèÿ ôîðìàò íà çàñíåìàíàòà êàðòèíà - 16:9 èëè 4:3.w Çàïèñâàíå íà êàðòèíè ñ ôîðì

Âúçìîæíî å íÿêîè îò äîïúëíèòåëíèòå ïðèíàäëåæíîñòè äà íå ñå ïðåäëàãàò âúâ âñè÷êè ñòðàíè.Äîïúëíèòåëíè (îïöèîíàëíè) ïðèíàäëåæíîñòèÌðåæîâ àäàïòîð (VW-AD11

70Íàìàëÿâàíå íà ëþëååíåòî íà êàðòèíàòà, ïðè÷èíåíî îò äâèæåíèåòî íà ðúêàòà. [ O.I.S.]  [ON] è íàòèñíåòå äæîéñòèêà.Çà èçêëþ÷âàíå íà ñòàáèëèçàòîðà íà

Ðú÷íè ôóíêöèè ïðè çàïèñ71Ðú÷íè ôóíêöèè ïðè çàïèñ(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD)Âèäåîêàìåðàòà îïðåäåëÿ îïòèìàëíàòà ñêîðîñò íà çàòâîðà è îòâîð íà áëå

72Çà èçêëþ÷âàíå íà ôóíêöèÿòà ðåæèì íà ñöåíàòà [ BASIC]  [ SCENE MODE]  [OFF] p Ìîæåòå äà èçêëþ÷èòå ðåæèìà íà ñöåíàòà è êàòî ïîñòàâèòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ

73(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD)Àêî âèäåîêàìåðàòà íå ìîæå äà ôîêóñèðà àâòîìàòè÷íî, ôîêóñèðàéòå ðú÷íî.2 Ïðåìåñòåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ íàäîëó, êúì ïîç

74(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD)Ïðè íÿêîè óñëîâèÿ àâòîìàòè÷íèÿò áàëàíñ íà áÿëîòî íå å ïðåöèçåí (îñîáåíî ïðè ïî-ñïåöè-ôè÷íî èëè ïî-ñëîæíî îñâåòëåíè

751 Èçáåðåòå [], è íàñî÷åòå êàìåðàòà êúì áÿë îáåêò, êîéòî èçïúëâà öåëèÿ åêðàí.2 Måñòåòå äæîéñòèêà íàãîðå, çà äà èçáåðåòå [].Êîãàòî [ ] ïðåñòàíå äà ì

76(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD)Ïîêàçàíèÿò íà èëþñòðàöèÿòà ñèìâîë ñå ïîÿâÿâà àâòîìàòè÷íî.2 Måñòåòå äæîéñòèêà íàëÿâî èëè íàäÿñíî, çà äà èçáåðåòå [

ÐåäàêòèðàíåÐåäàêòèðàíå íà ñöåíèEditingÐåäàêòèðàíå íà ñöåíè(RAM) (-RW‹VR›)Âíèìàíèå! Èçòðèòèòå ñöåíè íå ìîãàò äà ñå âúçñòàíîâÿò!p Ñöåíèòå îò DVD-RW (Vid

1 Ïðè åêðàí ñ ìèíèàòþðè, íàòèñíåòå , èçáåðåòå[ SELECT] èëè [ ALL] è íàòèñíåòå äæîéñòèêà.p Ïðè èçáðàíî [ALL] (âñè÷êè), ñëåäíèòå ñöåíè ùå ñå èçòðèÿò

(RAM) (-RW‹VR›)Çà äà èçòðèåòå íåæåëàíà ÷àñò îò ñöåíàòà, íàé-íàïðåä ðàçäåëåòå ñöåíàòà è ñëåä òîâàèçòðèéòå íåæåëàíàòà ÷àñò.1[ EDIT SCENE] [ DIVIDE] è

Åëåìåíòè íà âèäåîêàìåðàòàPàáîòíè åëåìåíòè íà âèäåîêàìåðàòà1 Îáåêòèâ (LEICA DICOMAR) (VDR-D310)Îáåêòèâ (VDR-D220)23Áóòîí [MENU] çà ìåíþòî4Ñåíçîðè çà á

(RAM) (-RW‹VR›)1[ EDIT SCENE] [ COMBINE] è íàòèñíåòå äæîéñòèêà.2p Èçáðàíàòà ñöåíà è ñëåäâàùàòà ñöåíà ñå êîìáèíèðàò â åäíà.p Àêî èñêàòå äà êîìáèíèðà

81Èçïîëçâàíå íà playlistÌîæåòå äà ñúçäàäåòå Playlist (ñïèñúê çà âúçïðîèçâåæäàíå), îáåäèíÿâàù æåëàíè ñöåíè. ñàìèÿ Playlist íå ñå êîïèðàò çàïèñàíèòå ñö

(RAM) (-RW‹VR›) Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ íà ðåæèìèòå .1[PLAYSETUP] [PLAYMODE] [PLAYLIST]Èçáåðåòå ñöåíàòà, êîÿòî èñêàòå äà äîáàâèòåêúì Ðlayli

(RAM) (-RW‹VR›)2 Èçáåðåòå æåëàíèÿ Ðlaylist è íàòèñíåòå äæîéñòèêà.3 Èçáåðåòå ñöåíàòà, îò êîÿòî èñêàòå äà çàïî÷íå âúçïðîèçâåæäàíåòî è íàòèñíåòå äæîé

(RAM) (-RW‹VR›)Ðåäàêòèðàíåòî íà ñöåíèòå â Ðlaylist íå ïðîìåíÿ îðèãèíàëíèòå ñöåíè. Èçïúëíåòå ñòúïêè 1 è 2 îò "Âúçïðîèçâåæäàíå íà Ðlaylist".1

Ñöåíèòå â Ðlaylist ìîãàò äà ñå ðàçìåñòâàò. Èçáåðåòå ñöåíàòà, êîÿòî èñêàòå äà ïðåìåñ-òèòå è íàòèñíåòå äæîéñòèêà.Èçáðàíàòà ñöåíà ñå ìàðêèðà ñ ÷åðâåíà

Ìîæåòå äà ðàçäåëèòå äàäåíà ñöåíà íà äâå ÷àñòè.p Èçáåðåòå ñöåíàòà, êîÿòî èñêàòå äà ðàçäåëèòå è íàòèñíåòå äæîéñòèêà.Èçáðàíàòà ñöåíà çàïî÷âà äà ñå âúçï

Ìîæåòå äà êîìáèíèðàòå äâå ïîñëåäîâàòåëíè ñöåíè â åäíà.p Èçáåðåòå ñöåíàòà, êîÿòî ùå êîìáèíèðàòå è íàòèñíåòå äæîéñòèêà.p Êîìáèíèðàò ñå èçáðàíàòà ñöåíà

pÈçòðèâàíå íà ñöåíèòå åäíà ïî åäíà:1 Íàòèñíåòå áóòîíà ïî âðåìå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî íà ñöåíàòà.2Èçòðèâàíå íà íÿêîëêî ñöåíè îò åêðàíà ñ ìèíèàòþðè:Èçòð

p Èçòðèâàíåòî íà ñöåíè îò Ðlaylist íå óâåëè÷àâàñâîáîäíîòî ìÿñòî íà äèñêà.p Ñ èçòðèâàíåòî íà Ðlaylist ñå èçòðèâàò è âñè÷êèñöåíè îò íåãî.p Ïðè èçòðèâàí

2122232425Êàïàê íà ñëîòà çà êàðòàòà26Ñëîò çà êàðòàòà27Îòâîð çà çàêðåïâàíå íà ñòàòèâà28Èíäèêàòîð çà äîñòúï äî êàðòàòà29Ïàë÷å çà îñâîáîæäàâàíå íà áàòåðè

Ðåäàêòèðàíå íà ñòàòè÷íè ñíèìêè(SD)Âíèìàíèå: èçòðèòèòå ñíèìêè íå ìîãàò äà ñå âúçñòàíîâÿò!12Èçòðèâàíå íà ñòàòè÷íè ñíèìêèÑ òàçè ïðîöåäóðà ñå èçòðèâàò ñòà

1 Íàòèñíåòå ïðè åêðàí ñ ìèíèàòþðè, èçáåðåòå[ SELECT] èëè234p Ïðè [ALL], èçòðèâàíåòî ìîæå äà îòíåìå èçâåñòíîâðåìå, àêî íà SD êàðòàòà èìà ìíîãî

(SD)Ñòàòè÷íèòå ñíèìêè, çàïèñàíè íà SD êàðòàòà, ìîãàò äà ñå çàêëþ÷àò, çà äà íå áúäàò èçòðèòè. (Ïðè ôîðìàòèðàíåòî íà SD êàðòàòà ñå èçòðèâàò âñè÷êè ñíèìê

(SD)Ìîæåòå äà çàïèñâàòå äàííè çà ñòàòè÷íèòå ñíèìêè è áðîé íà êîïèÿòà èì ïðè ðàçïå÷àòâàíå(DPOF äàííè) âúðõó SD êàðòàòà.1[ DPOF SET] [SET] è íàòèñí

Ôîðìàòèðàíå íà äèñêîâå è êàðòèDisc and card management(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›)Ìîëÿ, èìàéòå ïðåäâèä, ÷å ïðè ôîðìàòèðàíåòî íà äèñêà ñå èçòðèâàò âñè÷êè ä

(SD)Ìîëÿ, èìàéòå ïðåäâèä, ÷å ïðè ôîðìàòèðàíåòî íà SD êàðòàòà, ñå èçòðèâàò âñè÷êè äàííèîò íåÿ. Ïðåäâàðèòåëíî ïðåõâúðëåòå âàæíèòå äàííè â êîìïþòúð, íàïð

Ôèíàëèçèðàíå íà äèñêÔèíàëèçèðàíå íà äèñê(-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R)Çà äà âúçïðîèçâåæäàòå DVD-RW (Video ôîðìàò) èëè DVD-R äèñê íà äðóãî óñòðîéñòâî, íàïðè-

(-RW‹V›)1[ UN-FINALIZE] [YES] è íàòèñíåòå äæîéñòèêà.2Äå-ôèíàëèçèðàíå íà DVD-RWTàçè ôóíêöèÿ ñå èçïîëçâà çà äå-ôèíàëèçèðàíå íà DVD-RW (Video ôîðìàò

Çàùèòà íà äèñêÇàùèòà íà äèñê(RAM) (-RW‹VR›)Tàçè ôóíêöèÿ ïðåäïàçâà îò çàïèñ, ïîãðåøíî èçòðèâàíå èëè ðåäàêòèðàíå íà äèñêà.Çà äà ìîæåòå îòíîâî äà çàïèñâà

99Ïîêàçâàíå èíôîðìàöèÿ çà äèñêà(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R)Òàçè ôóíêöèÿ ïîçâîëÿâà äà ñå ïîêàæå èíôîðìàöèÿ çà äèñêà, íàïðèìåð áðîé çàïèñàíè ñöåíè,îñòà