Panasonic DMC-GF3KEE-K User Manual

VQT3Q88EEОсновная инструкция по эксплуатацииЦифровая фотокамера/OбъективМодель №. DMC-GF3C/DMC-GF3Kuntil 2011/7/12Перед пользованием прочтите, пожалуй

VQT3Q88 (RUS) 10∫ Объектив 30 Поверхность объектива31 Кольцо фокусировки32 Точка контакта33 Метка установки объектива34 Телережим35 Широкоугольный реж

11 (RUS) VQT3Q88Данная сенсорная панель реагирует на нажатие.Примечание• При использовании имеющейся в продаже защитной пленки для жидкокристаллически

VQT3Q88 (RUS) 12Об объективе∫ Объектив с креплением стандарта Micro Four Thirds™С данной камерой можно использовать специальные объективы, совместимые

13 (RUS) VQT3Q88Смена объективаПри смене объектива появляется больше возможностей фотосъемки, работать с камерой приятнее. Для смены объектива выполни

VQT3Q88 (RUS) 14При ярком солнечном свете или в условиях контрового освещения бленда объектива позволяет блики и ореолы в объективе. Бленда объектива

15 (RUS) VQT3Q88Прикрепление плечевого ремня• Рекомендуется прикреплять плечевой ремень при использовании камеры во избежание ее падения.Проденьте пле

VQT3Q88 (RUS) 16Зарядка аккумулятора∫ О батареях, используемых с этим аппаратомДанную камеру можно использовать с аккумулятором типа DMW-BLE9E.•Исполь

17 (RUS) VQT3Q88∫ Время подзарядки•Указываемое время зарядки приводится для полностью разряженного аккумулятора. Время зарядки может изменяться в зави

VQT3Q88 (RUS) 18∫ Запись видеокадров–[AVCHD] (Запись с установленным качеством изображения [FSH])– [MOTION JPEG] (Запись с установленным качеством изо

19 (RUS) VQT3Q88Установка и извлечение карты (приобретается отдельно)/аккумулятора• Убедитесь, что камера выключена.• Рекомендуется использовать карту

VQT3Q88 (RUS) 2Уважаемый покупатель!Благодарим вас за приобретение этой цифровой камеры Panasonic. Прочитайте, пожалуйста, внимательно эту инструкцию

VQT3Q88 (RUS) 20О картеС данной камерой можно использовать следующие карты, соответствующие стандарту SD-video.(В тексте данные карты упоминаются как

21 (RUS) VQT3Q88Настройка даты/времени (настройка часов)• На момент поставки камеры часы не выставлены.Включите фотокамеру.• Индикатор состояния 1 све

VQT3Q88 (RUS) 22Выбор режима записиНажмите [MENU/SET].∫ Основные сведенияКоснитесь [РЕЖИМ ЗАП.].• Отображается экран со списком режима записи.• Можно

23 (RUS) VQT3Q88∫ Расширенные сведенияРежим записи: Выполнение фотоснимка• Установите режим драйва на [] нажатием 4().Выбор режима записи.Режим приори

VQT3Q88 (RUS) 24Режим записи: ñСъемка с использованием автоматической функции (Интеллектуальный автоматический режим)Камера установит наиболее подходя

25 (RUS) VQT3Q88∫ Определение сценыКогда камера определяет оптимальную сцену, значок такой сцены отображается синим в течение 2 секунд, после чего его

VQT3Q88 (RUS) 26Режим записи: Легкая регулировка и запись (интеллектуальный автоматический режим плюс)Настройки яркости и цвета, оптимально устанавлив

27 (RUS) VQT3Q88Режим записи: Выполнение снимков с функцией управления расфокусировкойВы можете с легкостью установить размытие фона при проверке экра

VQT3Q88 (RUS) 28Режим записи: Выполнение снимков с использованием любимых настроек (Режим программы АЕ)Фотокамера автоматически выбирает скорость затв

29 (RUS) VQT3Q88Режим записи: Запись видеокадровПозволяет записывать полноценные видеоизображения высокой четкости, совместимые с форматом AVCHD или в

3 (RUS) VQT3Q88∫ О зарядном устройстве батареи•При подключенном шнуре питания переменного тока зарядное устройство аккумулятора находится в режиме ожи

VQT3Q88 (RUS) 30Воспроизведение снимков/видеоНажмите [(].Для быстрой прокрутки изображения вперед и назад перетащите экран по горизонтали.Вперед: пере

31 (RUS) VQT3Q88• Данная камера предназначена для воспроизведения видео, снятого (только) данной моделью в форматах QuickTime Motion JPEG и AVCHD.• Ви

VQT3Q88 (RUS) 32Удаление снимковУдаленные изображения не могут быть восстановлены.Нажмите [(].Удаление одного снимкаВыберите снимок для удаления, а за

33 (RUS) VQT3Q88Настройка менюПри нажатии [MENU/SET] отображаются [РЕЖИМ ЗАП.] A и 5 меню B ([ЗАП.], [ВИДЕО], [ПОЛЬЗОВ.], [НАСТР.] и [ВОСП.]).Среди 5

VQT3Q88 (RUS) 34• При установке [ВОЗОБН.МЕНЮ] в меню [ПОЛЬЗОВ.] на [ON], на экран выводится последний элемент меню, который был выбран перед выключени

35 (RUS) VQT3Q88∫ Закрытие менюНажмите [] несколько раз либо нажмите кнопку затвора наполовину.∫ Переключение на другие менюПример: переключение на ме

VQT3Q88 (RUS) 36Режим записи: Компенсация экспозицииИспользуйте эту функцию, если невозможно добиться подходящей экспозиции из-за разницы в яркости ме

37 (RUS) VQT3Q88Режим записи: ±´²Съемка путем определения диафрагмы/скорости затвора Если необходимо получить четкий фон снимка, увеличьте значение по

VQT3Q88 (RUS) 38Экспозиция определяется ручной установкой значения диафрагмы и скорости затвора.Подсказка по ручной установке экспозиции появляется в

39 (RUS) VQT3Q88Чтение инструкции по эксплуатации (формат PDF)Более подробные инструкции по эксплуатации данной камеры приведены в документе “Инструкц

VQT3Q88 (RUS) 4∫ Предосторожности при использовании фотокамеры•Не использовать любые другие кабели AV, за исключением поставляемого.• Не используйте н

VQT3Q88 (RUS) 40Технические характеристикиКорпус цифровой камеры (DMC-GF3):Информация для вашей безопасностиИсточник питания: Постоянный ток 8,4 ВПотр

41 (RUS) VQT3Q88Минимальное освещениеПрибл.6люкс (когда используется свет i-Low, выдержка затвора составляет 1/25-ую секунды)[При использовании сменно

VQT3Q88 (RUS) 42Скорость синхронизации вспышкиРавна или меньше 1/160 секундыМикрофон МоноГромкоговоритель МоноЗаписывающий носительКарту памяти SD/SDH

43 (RUS) VQT3Q88Зарядное устройство (Panasonic DE-A98A):Информация для вашей безопасностиБлок аккумулятора (литиево-ионный) (Panasonic DMW-BLE9E):Инфо

VQT3Q88 (RUS) 44Сменный объектив (H-H014)“LUMIX G 14 мм/F2.5 ASPH.”Фокусное расстояние f=14 мм(35 мм преобразование фотокамера-пленка: 28 мм)Тип диафр

45 (RUS) VQT3Q88Сменный объектив (H-FS014042)“LUMIX G VARIO 14– 42 мм/F3.5–5.6 ASPH./MEGA O.I.S.”Фокусное расстояние f= 14 мм дo 42 мм(35 мм преобразо

VQT3Q88 (RUS)46DMC-GF3C&GF3K-VQT3Q88_rus.book 46 ページ ２０１１年６月２２日　水曜日　午前９時５５分

47 (RUS) VQT3Q88Установленный производителем в порядке п. 2 ст. 5 федерального закона РФ “О защите прав потребителей” срок службы данного изделия раве

• G MICRO SYSTEM является системой объективов сменного типа для цифровых камер LUMIX, разработанной на основе стандарта Micro Four Thirds System.• Mic

5 (RUS) VQT3Q88СодержаниеИнформация для вашей безопасности... 2Стандартные принад

VQT3Q88 (RUS) 6Стандартные принадлежностиПеред использованием камеры убедитесь в наличии всех принадлежностей.Номера изделий правильны по состоянию на

7 (RUS) VQT3Q88¢1 Поставляется только в комплекте с DMC-GF3C¢2 Поставляется только в комплекте с DMC-GF3K456 7H-FS014042 VYC1009 VYF3201 VFC43158DMC-G

VQT3Q88 (RUS) 8Названия и функции составных частей∫ Корпус камеры1 Сенсор2 Вспышка3 Индикатор автоматического таймера/Вспомогательная лампочка АФ4 Мет

9 (RUS) VQT3Q8815 Ушко для плечевого ремня•При использовании камеры следует обязательно прикреплять плечевой ремень во избежание ее падения.16 Гнездо