Panasonic CQC5355N Operations Instructions

WMA MP3 CD Player/ReceiverModel: CQ-C5355NOperating InstructionsOperating InstructionsBedienungsanleitungBedienungsanleitungManuel d’instructionsManue

CQ-C5355N56CQ-C5355N57DeutschRDS (Radio Data System) im FM-EmpfangTA (TA: VERKEHRSFUNKDURCHSAGEN)Weitere RDS-FunktionenRDS (Radio Data System) im FM-E

CQ-C5355N58CQ-C5355N59DeutschZufallswiedergabeAlle verfügbaren Spuren werden in zufälliger Reihenfolge abgespielt. Drücken Sie [4] (RANDOM). leuchte

CQ-C5355N60CQ-C5355N61DeutschMP3/WMA-PlayerMP3/WMA-Player4 Wählen Sie den gewünschten Ab-schnitt.Ordnerauswahl[] (FOLDER): Nächster Ordner[] (FOLDER

CQ-C5355N62CQ-C5355N63Deutsch• Es wird empfohlen, keine Disc herzustellen, die sowohl CD-DA- als auch MP3/WMA-Dateien beinhaltet.• Wenn sich CD-DA-Dat

CQ-C5355N64CQ-C5355N65Deutsch1 Drücken Sie [SOURCE], um den USB-Modus auszuwählen. 2 Öffnen Sie die USB-Anschlussabdeckung. 3 Verbinden Sie mit einem

CQ-C5355N66CQ-C5355N67DeutschAudioeinstellungen1 Drücken Sie [VOL] (PUSH SEL: Auswahl), um das Menü zu öffnen.2 Drücken Sie [VOL] (PUSH SEL: Aus-wahl)

CQ-C5355N68CQ-C5355N69DeutschFunktionseinstellungen1 Halten Sie [VOL] (PUSH SEL: Auswahl) 2 Sekunden oder länger gedrückt, um das Menü zu öffnen.2 Drü

CQ-C5355N70CQ-C5355N71DeutschAllgemeinStörungsbeseitigungAllgemein (Fortsetzung)RadioProblem Mögliche Ursache  Mögliche LösungGerät erhält keinen Str

CQ-C5355N72CQ-C5355N73DeutschKeine Wiedergabe oder Disc wird ausgeworfenDisc ist verkehrt herum eingelegt. Disc richtig einlegen.Es befi nden sich Fe

CQ-C5355N74CQ-C5355N75DeutschDisplayMögliche Ursache  Mögliche LösungDisc ist verschmutzt oder verkehrt herum. Disc prüfen.Disc hat Kratzer. Disc

CQ-C5355N40CQ-C5355N41DeutschSicherheitsinformationen Lesen Sie die Bedienungsanleitungen dieses Gerätes und aller anderen Komponenten Ihrer Auto-Aud

CQ-C5355N76CQ-C5355N77DeutschTechnische AngabenStromversorgung DC 12 V (11 V – 16 V), Testspannung 14,4 V, negative MasseLeistungsaufnahme Weniger als

CQ-C5355N458CQ-C5355N459Memorandum Memorandum

Printed in ChinaYEFM285924A FT1106-1126Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web Site: http://panasonic.netATEST8 SD2131Tento výrobek je shodný

Before Wiring/Vor der Verdrahtung/Avant le câblage/Voor het aansluiten van de bedradingExclusively operated with 12 V battery with negative (–) ground

4564123444564Clank!Installation/Einbau/Montage/InstallatieHow to install the unit/Einbau des Gerätes/Mode de montage de l’appareil/Installeren van

Wiring/Verdrahtung/Câblage/BedradingACCBATTERY 15AABAA5132AUX1-IN CautionTo prevent damage to the unit, do not connect the power connector until the w

Power connector/Versorgungsstecker/Connecteur d’alimentation/Stroomstekker Standard ISO/ISO-Standard/Normes ISO/Standaard ISOACCBATTERY 15A()() Car Ty

System Upgrade GuidebookSystem-Upgrade-HandbuchGuide pratique de mise à niveau de systèmeSysteemuitbreidingsgidsGuidebok om systemuppgraderingGuida pe

CQ-C5355N/C3355N/C3305N22CQ-C5355N/C3355N/C3305N23DeutschSicherheitsinformationen Lesen Sie die Bedienungsanleitungen dieses Gerätes und aller andere

CQ-C5355N/C3355N/C3305N24CQ-C5355N/C3355N/C3305N25DeutschEnglish 2Français 42Nederlands 62Svenska 82Italiano 102Español 122Dansk 142Polski 162Češky 18

CQ-C5355N42CQ-C5355N43DeutschZubehörBevor Sie die Anleitung lesenPanasonic begrüsst Sie in der ständig wachsenden Familie der Besitzer unserer elektro

CQ-C5355N/C3355N/C3305N26CQ-C5355N/C3355N/C3305N27DeutschAllgemeinesAnschliessbare GeräteAllgemeinesCD-WechslerDer Zusatzadapter (Konvertierungskabel

CQ-C5355N/C3355N/C3305N28CQ-C5355N/C3355N/C3305N29DeutschAllgemeinesQuellenauswahl (SOURCE)Die Quelle ändert sich bei jedem Drücken von [SOURCE] wie f

CQ-C5355N/C3355N/C3305N30CQ-C5355N/C3355N/C3305N31DeutschCD-WechslerBedienungsablaufCD-Wechsler1 Legen Sie ein Magazin ein (Discs). Wenn bereits ein M

CQ-C5355N/C3355N/C3305N32CQ-C5355N/C3355N/C3305N33DeutschCD-WechslerBedienungsablauf1 Legen Sie ein Magazin ein (Discs). Wenn bereits ein Magazin eing

CQ-C5355N/C3355N/C3305N34CQ-C5355N/C3355N/C3305N35DeutschiPod-SteuerungBedienungsablaufiPod-SteuerungWiederholung, Shuffl e-WiedergabeDer Anschluss des

CQ-C5355N/C3355N/C3305N36CQ-C5355N/C3355N/C3305N37DeutschiPod-SteuerungBedienungsablaufWiederholung, Shuffl e-WiedergabeDer Anschluss des optionalen Di

CQ-C5355N/C3355N/C3305N38CQ-C5355N/C3355N/C3305N39DeutschTelefon-FreisprecheinrichtungVorbereitungTelefon-FreisprecheinrichtungAnschluss einer Telefon

CQ-C5355N/C3355N/C3305N40CQ-C5355N/C3355N/C3305N41DeutschStörungsbeseitigungCD-Wechsler-SteuerungiPod-SteuerungWenn Sie einen Fehler vermutenNehmen Si

242CQ-C5355N/C3355N/C3305N243CQ-C5355N/C3355N/C3305NMemorandum Memorandum

Printed in ChinaYEFM262785B FT1106-2027 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web Site: http://panasonic.net

CQ-C5355N44CQ-C5355N45DeutschEnglish 2Français 78Nederlands 116Svenska 154Italiano 192Español 230Dansk 268Polski 306Česky 344Magyar 382Руccкий 420I

CQ-C5355N46CQ-C5355N47Deutsch04RANDOM5SCAN6REPEAT79#NUMBER–9800 bis 9NummerRANDOMAnordnung der BedienungselementeHinweis: In diesem Handbuch wird die

CQ-C5355N48CQ-C5355N49Deutsch AllgemeinesAllgemeinesIn diesem Kapitel wird erklärt, wie Sie das Gerät ein- und ausschalten, die Lautstärke einstellen

CQ-C5355N50CQ-C5355N51DeutschKlangregelungSRS WOWKlangregelungSRS WOWTM ist eine 3-D-Klangtechnologie, die auf der HRTF-Theorie (Head Related Transfer

CQ-C5355N52CQ-C5355N53Deutsch1 Drücken Sie [SOURCE], um den Radiomodus auszuwählen. 2 Drücken Sie [BAND], um ein Band auszuwählen. 3 Wählen Sie einen

CQ-C5355N54CQ-C5355N55DeutschRDS (Radio Data System) im FM-EmpfangNützliche Funktionen wieAF, TA, PTY stehen in RDS-bereiten Bereichen zur Verfügung.