Panasonic CXDP610EUC User Manual

Panasonic6-Disc CD Changer Changeur CD à 6 disquesCX-DP61OEUCOperating instructions Manuel d’utilisationPlease read these instructions completely befo

Troubleshooting□ Helpful Hints• The CD changer operates in a temperature range of from 14“F (-10*0) to 131®F (55“C).• Improper installation or drivi

□ Troubleshooting GuidePROBLEM POSSIBLE CAUSE PROBABLE SOLUTIONNo sound can be heard even if the disc magazine (with compact disc inserted) is properl

System DiagramVarious types of speakers are available from your dealer. Select the speakers that suit your CD Changer Unit.□ Basic Example of System C

Installation□ PrecautionsIf possible, this equipment should be professionally installed. In case of difficulty' please consult with your nearest

Installation (Continued)□ Installation LocationDo not install this unit on the rear tray of a car where the internal temperature can rise to high leve

You can install this unit either horizontally, at 22.5“ ,45° ,67.5° or vertically. See the figure below for mounting angle.□ V-H Screw SettingLoosen t

Installation (Continued)□ Mounting Options Horizontal installationIf the unit is installed at 22.5°, attach the dust seal to the same position as

45° InstallationAt whichever angle, 22.5'" or 67.5°, the unit is installed, use the holes in the mounting brackets that suit the mounting an

Electrical Connection• This system is to be used only in a 12-volt DC Battery system (car) with negative ground.• Follow the electrical connection d

Special Notes□ Notes on Compact DiscsUSE ONLY DISCS CARRYING THIS LABEL• Handle discs carefully.• Keep discs clean.• Do not scratch or place sticke

Panasonic welcomes you to our ever growing family of electronic product owners. We know that this product will bring you many hours of enjoyment. Our

Accessories• 1 disc magazine (CA-MP600D).• Operating and installation instructions.• Warranty card.• Panasonic Sen/icenter for service Directory.•

Emplacement des commandes□ Lecteur/changeur de disques audionumériques□ MagasinFente du magasin de disques<Dessus>Remarque : Ne pas utiliser de

Préparatifs□ Insertion des disques© Tenir le disque avec l’étiquette vers le haut de la manière illustrée.f) Prendre soin que le repère su

utilisation du lecteur/changeur et du magasinde disques[Pour le fonctionnement de Tappareil, consulter le manuel d’utilisation du système.□ Chargement

En cas de difficulté□ Conseils pratiques• La plage de température à laquelle il est recommandé d’utiliser l’appareil s'étend de -10°C (M^F) à +

Ü Guide de dépannageProblèmeCause probableRemède suggéréAucun son ne peut être entendu même si le magasin de disque (avec disque en place) a été corr

Schéma synoptiquePlusieurs modèles de haut-parleurs sont disponibles dans le commerce. Sélectionner ceux qui sont les plus appropriés au modèle de iec

Installation□ Précautions à prendreConfier, si possible, l’installation à un installateur professionnel.En cas de difficulté, consulter un installateu

Installation (suite)□ Choix de l’emplacementNe pas installer l’appareil sur la plage arrière de la voiture où la température peut deven

L’appareil peut être installé à l’horizontale, incliné à 22,5“, 45“, 67,5° ou verticalement. Se reporter aux illustrations ci-dessous pour les

ContentsBefore Use, Use This Equipment Safely...Page 2□ Laser Products...

Installation (suite)□ Options de montage Installation à l’horizontaleSi l'appareil est installé à un angle de 22,5“, mettre les cap

Inclinaison de 45‘Que l’appareil soit installé à un angle de 22,5° ou 67,5°, utiliser les orifices des plaques de montage convenant le mieux à l’angl

Connexions électriques• Cet appareil ne doit être utilisé qu’avec un système de batterie (de voiture) 12 volts c.c. avec masse négative.• Suivre les

Généralités□ Remarques sur les disques audionumériquesN’utiliser que des disques sur lesquels est apposée cette étiquette• Manipuler les disques avec

Accessoires• 1 magasin de disques (CA-MP600D)• Manuel d’utilisation et d’installation• Carte d’homologation de la garantie• Liste des centres de s

MemorandumCX-DP610EUC35

Matsushita Consumer Electronics Company, Division of Matsushita Electric Corporation of AmericaOne Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094Panasonic

Panasonic est heureuse de vous compter parmi les utilisateurs de ses appareils électroniques.Nous pouvons vous assurer que cet appareil vous procurera

Table des matièresPréparatifs, précautions à prendre...Page 4□ Emplacement des commandes

Q LaS6r Products (The standard described on this page is for U.S.A. only.)Caution:This product utilizes a laser.Use of controls or adjustments or perf

Location of Controls□ CD Changer Unit□ Disc MagazineNote:Do not use a 3” (8 cm) compact dise.CX-DP610EUC

Preparations□ To Insert a Disc© Be sure to hold a disc with the label (the side where titles are printed) up, as shown.© With the disc

How to Use the CD Changer Unit and Disc MagazineTo Operate the unit, refer to the operating instructions for your system.□ To Load a CD Magazine© Slid