Panasonic SAPM71SDE Operations Instructions

RQT8050-1DEGBedienungsanleitungIstruzioni per l’usoGebruiksaanwijzingBetjeningsvejledningBruksanvisningSD-StereoanlageSistema SD stereoSD Stereosystee

RQT805010ITALIANOGuida ai comandiLa seguente schermata è utilizzata a scopo puramente esemplificativo.Unità principaleDisplaySportello cassetta (⇒ pag

RQT805011ITALIANOTelecomandoCLOCK/ (⇒ pagina 30)TIMER (⇒ pagina 31)z PLAY/REC (⇒ pagina 31)DISPLAY (⇒ pagina 13, 31)–DIMMER (⇒ pagina 31)Tasti numeric

RQT805012ITALIANOLettura di base1 Selezionare il cassetto del disco.• L’unità si accende automaticamente.• Quando si è già caricato un CD, l’unità si

RQT805013ITALIANOQuesta unità è in grado di riprodurre soltanto dati musicali (AAC/MP3/WMA) registrati in formato audio standard SD. Non è possibile

RQT805014ITALIANOLettura di basePreparazionePremere [q/h CD] o [q/h SD] e quindi [g STOP].Premere uno o più tasti numerici per selezionare e riprodurr

RQT805015ITALIANO1 Durante l’arrestoPremere [PROGRAM].2 CD/WMA/MP3 soltantoSelezionare un disco.1 Premere [DISC].2 Entro 10 secondi:Premere [1] - [5]

RQT805016ITALIANOLettura di base“HighMAT” viene visualizzato per confermare la disponibilità di queste funzioni.Telecomando1 Durante l’arrestoPremere

RQT805017ITALIANOCassette La funzione TPS potrebbe non funzionare correttamente nelle situazioni seguenti:• Se l’intervallo tra i brani è inferiore a

RQT805018ITALIANOCampo sonoro e qualità del suonoÈ possibile fruire di bassi più potenti su diffusori wide range.Premere [H.BASS].Ad ogni pressione de

RQT805019ITALIANOSi può aggiungere una profondità e ampiezza naturali al suono stereo.Premere [SURROUND].• Non può essere utilizzato o ha meno effetto

2RQT8050ITALIANO Controllare e identificare gli accessori in dotazione.Per richiedere pezzi di ricambio citare come riferimento i numeri riportati tra

RQT805020ITALIANORadioPreselezionare i canali per facilitarne la selezione. Si possono preselezionare fino a 15 stazioni per ciascuna banda FM e AM.1

RQT805021ITALIANORegistrazione da sorgenti e media*Leggere la sezione “Registrazione ad alta velocità” riportata di seguito.NotaLe registrazioni digit

RQT805022ITALIANORegistrazione di CDPer arrestare la registrazionePremere [g STOP].Per visualizzare il tempo rimanente sulla scheda SDPremere diverse

RQT805023ITALIANO(Solo registrazione ad alta velocità)Con questa funzione con un solo pulsante tutti i CD vengono registrati ad alta velocità sulla SD

RQT805024ITALIANORegistrazione dalla cassetta/radio sulla SDPreparazione1 Inserire la scheda SD. (⇒ pagina 6)• Chiudere bene lo sportellino dell’allog

RQT805025ITALIANORegistrazione dalla scheda SD/radio sulla cassetta NotaSi possono usare le schede di memoria SD con le capacità seguenti (da 8 MB a 1

RQT805026ITALIANOEditing delle schede SDPreparazione1 Inserire la scheda SD. (⇒ pagina 6)• Chiudere bene lo sportellino dell’alloggiamento della sched

RQT805027ITALIANOCon la formattazione si cancella il contenuto della scheda e non solo i brani registrati con questa unità. Una volta cancellato, non

RQT805028ITALIANOInserimenti di titoliÈ possibile inserire titoli per dischi, brani, artisti e playlist. NotaIl numero massimo di caratteri: 32Prepara

RQT805029ITALIANOL’unità può registrare i titoli disco di 100 CD, 25 titoli brano per ogni CD.Preparazione1 Inserire il CD (⇒ pagina 6).2 Premere [q/h

RQT80503ITALIANOSommarioAccessori in dotazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Precauzioni per la sicurezza . . . . . . . . . . . . .

RQT805030ITALIANOFunzioni utili1 Premere [CLOCK/TIMER] per selezionare “CLOCK”.Ad ogni pressione del tasto:2 Entro 10 secondi:Premere [u 2/REW, i 1/FF

RQT805031ITALIANOIl timer può essere regolato per la sveglia (timer di lettura) o per la registrazione dalla radio o da una sorgente esterna (timer di

RQT805032ITALIANOPiù divertimento con la scheda SDSi può registrare musica su una scheda SD con questa unità per poi riprodurla su un lettore audio SD

RQT805033ITALIANO• Anche se si possiedono i requisiti di sistema riportati in queste istruzioni per l’uso, è comunque possibile che alcuni computer no

RQT805034ITALIANOUtilizzo di altri componentiPrima del collegamento• Staccare il cavo di alimentazione.• Spegnere tutti i componenti e leggere le istr

RQT805035ITALIANODiagnosticaPrima di chiamare il tecnico per la riparazione, fare i controlli seguenti. Se non si riesce a risolvere il problema con l

RQT805036ITALIANODiagnosticaDisplay dell’unitàPer pulire questa unità,usare un panno morbido e asciutto.• Non usare mai alcool, diluenti per vernici o

RQT805037ITALIANODati tecnicin SEZIONE AMPLIFICATOREPotenza di uscita RMS (entrambi i canali pilotati)Distorsione armonica totale 10%1 kHz (Canale bas

RQT805038ITALIANOIndiceAALL ERASE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Antenna esterna . . . . . . . . . . . . .

39RQT8050ITALIANOMEMO77

RQT80504ITALIANOInformazioni sui dischi/sulla scheda1 Un processo che permette la lettura con i componenti compatibili.• La lettura dei dischi sopra r

Ge It Du Da SwMatsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/RQT8050-1DH0305TA1045(Im Inneren des Gerätes)(All’in

RQT80505ITALIANOn Come tenere in mano un disco o una schedaNon toccare la superficie registrata o la superficie del terminale.n Se sul disco si è accu

RQT80506ITALIANOInserimento/rimozione dei dischi e delle schede La non osservanza delle seguenti indicazioni potrebbe causare problemi.• Posizionare i

RQT80507ITALIANOSetupn Non:• mischiare pile vecchie e pile nuove.• usare allo stesso tempo pile di tipo diverso.• riscaldare le pile o esporle a una f

RQT80508ITALIANOSetupCollegamentiRisparmio di correnteL’unità consuma corrente (circa 0,5 W) anche se viene spenta con [^ /I]. Per risparmiare corrent

RQT80509ITALIANOFissare l’altra estremità dell’antenna dove la ricezione è migliore.Nastro adesivoCavo di alimentazione c.a.Alla presa di correnteAC 2