EspañolItalianoFrançaisPortuguêsNederlandsDanskPolskiSvenskaDeutschInstrucciones de funcionamientoLector portátil de discos compactosBedienungsanleitu
(Im Inneren des Gerätes)(All’interno del prodotto)(À l’intérieur de l’appareil)(Binnenin het apparaat)(Indersiden af apparatet)(Parte interior del apa
18RQT8544Cher clientNous vous remercions d’avoir choisi ce produit.Avant de raccorder, faire fonctionner ou régler l’appareil, veuillez lire intégrale
19FrançaisRQT8544HOLD (Verrouillage des fonctions) Fonction reprise Impossible de lire les disquesLa fonction HOLD bloque le fonctionnement des touche
20RQT8544Écoute de CD (Lecture de base)MP3 et CD-DA indiquent les limites sur ces disques uniquement.HOLDU VOL TOPEN>010-00:01MP3 Appuye
21FrançaisRQT8544001track.mp3002track.mp3003track.MP3001albumCD-ROM drive001track.mp3002album004track.mp3005track.mp3004album008track.MP3009track.MP30
22RQT8544Modification de la qualité/effets sonoresEn mode de lecture, à chaque pressionEn mode de lecture, à chaque pression maintenueVous pouvez comb
23FrançaisRQT8544Pour obtenir une réception de bonne qualitéLe cordon des écouteurs fait également office d’antenne FM. Déployez-le plutôt que de le l
24RQT8544Attention Évitez d’exposerdirectementl’appareil aux rayons du soleil ou à la chaleur émise, par exemple, par un appareil de chauffage. Cess
25FrançaisRQT8544Pas de lecture. La fonction HOLD est activée, les boutons ne peuvent pas être actionnés. Annuler HOLD (Dpage 4). Les piles sont peu
Comments to this Manuals