Panasonic SCEN35 Operations Instructions

BedienungsanleitungIstruzioni per l’usoMode d’emploiCD-StereoanlageSistema stereo CDChaîne stéréo avec lecteur CDModel No. SC-EN35Sehr geehrter KundeW

ITALIANORQTV0164RL   3214R6/LR6, AAPuntare sul sensore, evitando gli ostacoli, da una distanza massima di 7 metri direttamente davanti all’unità.Il fu

ITALIANORQTV01642. Antenna FM/AMMettere diritta l’antenna sulla sua base.3. Cavo di alimentazione c.a.Cuffia (non fornita)Componente audio portatile (C

ITALIANORQTV0164Questa funzione consente di visualizzare le informazioni sulla traccia corrente.Premere ripetutamente [DISPLAY] durante la riproduzion

ITALIANORQTV0164Funzionamento USBLa connessione USB consente di collegare e riprodurre tracce MP3 da USB Mass Storage Class. Di norma, periferiche di

ITALIANORQTV0164g SEZIONE AMPLIFICATOREPOTENZA DI USCITA RMS con entrambi i canali pilotati simultaneamenteDistorsione armonica totale del 10 % 3,0 W

ITALIANORQTV0164Per pulire questa unità, usare un panno morbido e asciutto.Per pulire l’unità non si devono mai usare alcol, solventi per vernici o be

ITALIANORQTV0164816SistemazioneSistemare l’unità su una superficie piana, lontana da luce diretta del sole, alte temperature, umidità eccessiva e forti

917ITALIANO-Se vedete questo simbolo-Informazioni per gli utenti sullo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche obsolete (per i nucle

FRANÇAISRQTV0164RL   3214R6/LR6, AAPointez la télécommande vers le capteur de signal de télécommande, en évitant les obstacles, à une distance maximal

FRANÇAISRQTV01642. Antenne FM/AMPosez l’antenne à la verticale sur sa base.3. Cordon d’alimentationCasque (Non fourni)Appareil audio portable (Cordons

DEUTSCHRQTV0164RL   3214R6/LR6, AARichten Sie den Geber der Fernbedienung innerhalb eines maximalen Abstands von 7 Metern direkt vor dem Gerät auf den

FRANÇAISRQTV0164Cette fonction permet d’afficher le temps de lecture restant de la piste actuelle.Appuyez sur [DISPLAY] pendant la lecture ou en mode d

FRANÇAISRQTV0164Commandes USBLa connexion USB vous permet de brancher un périphérique de stockage de masse USB et de lire les fichiers MP3 qu’il contie

FRANÇAISRQTV0164g SECTION AMPLIFICATEURPUISSANCE DE SORTIE RMS les deux canaux entraînésDHT 10 %, 3,0 W par canalImpédance de sortieCASQUE 16 Ω à 32

FRANÇAISRQTV0164Pour nettoyer cet appareil, essuyez-le avec un chiffon doux et sec.N’utilisez jamais d’alcool, de diluant ou de benzène pour nettoyer

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web Site: http://panasonic.netRQTV0164-2DH0107FL2047FrGe ItEmplacementPlacez l’appareil sur une surface planne

DEUTSCHRQTV01642. UKW/MW-AntenneSetzen Sie die Rahmenantenne in den Ständer ein.3. NetzkabelKopfhörer (separat erhältlich)Tragbares Audiogerät (Kabel

DEUTSCHRQTV0164Mit dieser Funktion können Sie die Informationen des aktuellen Titels anzeigen.Drücken Sie im Wiedergabe- oder Pause-Modus die Taste [D

DEUTSCHRQTV0164USB-BedienungDie USB-Anschlussmöglichkeit gestattet es, ein USB-Massenspeichergerät anzuschließen und MP3-Titel davon wiederzugeben, no

DEUTSCHRQTV0164g VERSTÄRKERTEILAUSGANGSLEISTUNG EFF. beide Kanäle gleichzeitig ausgesteuert10 % Gesamtklirrfaktor, 3,0 W pro KanalAusgangsimpedanzKOP

DEUTSCHRQTV0164Bei einer Verschmutzung der Außenflächen reinigen Sie diese durch Abreiben mit einem weichen, trockenen Tuch.Verwenden Sie auf keinen Fa

DEUTSCHRQTV016488AufstellungStellen Sie das Gerät auf einer ebenen Unterlage an einem Platz auf, wo es vor direkter Sonneneinstrahlung, hohen Temp

99DEUTSCH–Bedeutung des nachstehend abgebildeten Symbols–Benutzerinformationen zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (private Hau