Panasonic KX-TDA600RU User Manual

KXTDA30/KXTDA100Модель KXTDA200/KXTDA600Цифровая гибридная IPATCРуководство по функциямБлагодарим за покупку цифровой гибридной IPATC.Внимате

10 Руководство по функциямFFWD → Постоянная переадресация вызововGG-CO → Группа внешних линийIICD → Распределение входящих вызововIP-СТ → Системный IP

1.5 Функции выполнения вызовов100 Руководство по функциям1.5.4.6 Trunk Busy Out/Вывод из обслуживания внешней (СО) линииОписаниеУАТС может обнаруживат

1.5 Функции выполнения вызововРуководство по функциям 1011.5.4.7 Pause Insertion/Вставка паузыОписаниеПри нажатии кнопки PAUSE выполняется вставка пре

1.5 Функции выполнения вызовов102 Руководство по функциям1.5.4.8 Host PBX Access Code/Код доступа к центральной УАТС (Код доступа к телефонной компани

1.5 Функции выполнения вызововРуководство по функциям 103ПримечаниеДля группы внешних линий (TRG) 1 сопряженной УАТС в качестве кода доступа к централ

1.5 Функции выполнения вызовов104 Руководство по функциям1.5.4.9 Special Carrier Access Code/Код доступа к поставщику услуг связиОписаниеЕсли УАТС име

1.5 Функции выполнения вызововРуководство по функциям 1051.5.5 Функции занятия линии1.5.5.1 Функции занятия линии – ОБЗОРОписаниеЗанятие абонентом лин

1.5 Функции выполнения вызовов106 Руководство по функциям1.5.5.2 Line Preference – Outgoing/Выбор линии – исходящие вызовыОписаниеПосредством абонентс

1.5 Функции выполнения вызововРуководство по функциям 1071.5.5.3 Trunk Access/Доступ к внешней линииОписаниеДля доступа к внешней линии используются с

1.5 Функции выполнения вызовов108 Руководство по функциям• Прямой доступ к внешней линииНажатие кнопки свободной внешней (CO) линии приводит к автомат

1.6 Функции набора номера из памятиРуководство по функциям 1091.6 Функции набора номера из памяти1.6.1 Функции набора номера из памяти1.6.1.1 Функции

Руководство по функциям 11UUCD → Равномерное распределение вызововVVM → Речевая почтаVoIP → Протокол Voice over Internet ProtocolVPN → Виртуальная час

1.6 Функции набора номера из памяти110 Руководство по функциям2. Допустимый вводQuick Dialling/Быстрый набор номера Системное программирование(только

1.6 Функции набора номера из памятиРуководство по функциям 111[Пример набора скрытых номеров из памяти]При сохранении номера "9-123-456-7890"

1.6 Функции набора номера из памяти112 Руководство по функциям1.6.1.2 One-touch Dialling/Набор номера одним нажатиемОписаниеНажатием одной кнопки поль

1.6 Функции набора номера из памятиРуководство по функциям 1131.6.1.3 KX-T7710 One-touch Dialling/Набор номера одним нажатием (только для KX-T7710)Опи

1.6 Функции набора номера из памяти114 Руководство по функциям1.6.1.4 Last Number Redial/Повторный набор номераОписаниеНа каждой внутренней линии осущ

1.6 Функции набора номера из памятиРуководство по функциям 115Ссылки на Руководство по функциям3.1 Технические возможности системыСсылки на Руководств

1.6 Функции набора номера из памяти116 Руководство по функциям1.6.1.5 Speed Dialling—Personal/System / Набор номера из справочника абонента/системыОпи

1.6 Функции набора номера из памятиРуководство по функциям 117– KX-TDA100/KX-TDA200/KX-TDA600: для каждой тенант-группы можно использовать либо исходн

1.6 Функции набора номера из памяти118 Руководство по функциям1.6.1.6 Quick Dialling/Быстрый набор номераОписаниеВнутренний абонент может получить дос

1.6 Функции набора номера из памятиРуководство по функциям 1191.6.1.7 Hot Line/Горячая линияОписаниеВнутренний абонент может установить на своем аппар

12 Руководство по функциямСодержание1 Функции обслуживания вызовов ...171.1 Функции обслуживания вход

1.7 Функции обработки вызовов при занятости линии/абонента120 Руководство по функциям1.7 Функции обработки вызовов при занятости линии/абонента1.7.1 A

1.7 Функции обработки вызовов при занятости линии/абонентаРуководство по функциям 1211.7.2 Executive Busy Override/Принудительное подключение к занято

1.7 Функции обработки вызовов при занятости линии/абонента122 Руководство по функциям1.7.3 Call Monitor/Контроль вызововОписаниеВнутренний абонент мож

1.7 Функции обработки вызовов при занятости линии/абонентаРуководство по функциям 123Ссылки на Руководство по функциям2.2.1 Class of Service (COS)/Кат

1.7 Функции обработки вызовов при занятости линии/абонента124 Руководство по функциям1.7.4 Уведомление о поступлении второго вызова занятому внутренне

1.7 Функции обработки вызовов при занятости линии/абонентаРуководство по функциям 125телефонных аппаратов. В таких случаях вызываемому внутреннему або

1.7 Функции обработки вызовов при занятости линии/абонента126 Руководство по функциям1.7.4.2 Call Waiting Tone/Тональный сигнал оповещения об ожидающе

1.7 Функции обработки вызовов при занятости линии/абонентаРуководство по функциям 1271.7.4.3 Off-Hook Call Announcement (OHCA)/Оповещение о вызове при

1.7 Функции обработки вызовов при занятости линии/абонента128 Руководство по функциямСсылки на Руководство по функциям2.2.1 Class of Service (COS)/Кат

1.7 Функции обработки вызовов при занятости линии/абонентаРуководство по функциям 1291.7.4.4 Whisper OHCA/Оповещение о вызове при поднятой трубке в ре

Руководство по функциям 131.5.4.5 Reverse Circuit/Схема обнаружения сигнала переполюсовки ...

1.7 Функции обработки вызовов при занятости линии/абонента130 Руководство по функциямСсылки на Руководство по функциям2.2.1 Class of Service (COS)/Кат

1.8 Функции ограничения доступа/запрета вызововРуководство по функциям 1311.8 Функции ограничения доступа/запрета вызовов1.8.1 Toll Restriction (TRS)/

1.8 Функции ограничения доступа/запрета вызовов132 Руководство по функциямУровень ограничения доступа/запрета вызововУровень ограничения доступа/запре

1.8 Функции ограничения доступа/запрета вызововРуководство по функциям 133[Алгоритм]ПримечанияПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПрограммное обеспечение функции ограничени

1.8 Функции ограничения доступа/запрета вызовов134 Руководство по функциямПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДОЛЖНО ПРИВОДИТЬСЯ В СООТВЕТСТВИЕ САМЫМ ПОСЛЕДНИМ ДА

1.8 Функции ограничения доступа/запрета вызововРуководство по функциям 135– При отсутствии необходимости разъединения проверка ограничения доступа (TR

1.8 Функции ограничения доступа/запрета вызовов136 Руководство по функциям1.8.2 Budget Management/Управление бюджетом абонентаОписаниеПользование теле

1.8 Функции ограничения доступа/запрета вызововРуководство по функциям 1371.8.3 Extension Dial Lock/Блокирование внутренней линииОписаниеВнутренний аб

1.8 Функции ограничения доступа/запрета вызовов138 Руководство по функциям1.8.4 Dial Tone Transfer/Разрешение на набор номераОписаниеС внутренней лини

1.8 Функции ограничения доступа/запрета вызововРуководство по функциям 1391.8.5 Walking COS/Мобильная категория обслуживанияОписаниеАбонент может ввес

14 Руководство по функциям1.12.2 Call Park/Парковка вызова...1

1.8 Функции ограничения доступа/запрета вызовов140 Руководство по функциям• Эта функция не может использоваться для внутренних абонентов, которым внут

1.8 Функции ограничения доступа/запрета вызововРуководство по функциям 1411.8.6 Verification Code Entry/Ввод верифицируемого кодаОписаниеПри выполнени

1.8 Функции ограничения доступа/запрета вызовов142 Руководство по функциям• Управление бюджетом абонента для верифицируемых вызововДля каждого верифиц

1.9 Функции автоматического выбора маршрута (ARS)Руководство по функциям 1431.9 Функции автоматического выбора маршрута (ARS)1.9.1 Automatic Route Sel

1.9 Функции автоматического выбора маршрута (ARS)144 Руководство по функциям[Процедуры программирования]1.Режим ARS НазначениеСуществует возможность

1.9 Функции автоматического выбора маршрута (ARS)Руководство по функциям 145[Пример]4. Таблица плана маршрутизации НазначениеСоставление требуемого в

1.9 Функции автоматического выбора маршрута (ARS)146 Руководство по функциям→ [331–346] Таблица плана маршрутизации для ARS (1–16) (только для KX-TDA3

1.9 Функции автоматического выбора маршрута (ARS)Руководство по функциям 147[Пример программирования]6. Дополнительное назначениеКод полномочий для те

1.9 Функции автоматического выбора маршрута (ARS)148 Руководство по функциям• Выгрузка/загрузка данных для автоматического выбора маршрутаВыгрузка/заг

1.10 Функции обслуживания вызовов при разговореРуководство по функциям 1491.10 Функции обслуживания вызовов при разговоре1.10.1 Hands-free Operation/Р

Руководство по функциям 151.22 Функции линий T1...

1.10 Функции обслуживания вызовов при разговоре150 Руководство по функциям1.10.2 Off-hook Monitor/Прослушивание разговора при поднятой трубкеОписаниеП

1.10 Функции обслуживания вызовов при разговореРуководство по функциям 1511.10.3 Mute/Выключение микрофонаОписаниеДля того чтобы конфиденциально посов

1.10 Функции обслуживания вызовов при разговоре152 Руководство по функциям1.10.4 Headset Operation/ГарнитураОписаниеДанная УАТС поддерживает СТ, совме

1.10 Функции обслуживания вызовов при разговореРуководство по функциям 153Ссылки на Руководство пользователя1.3.5 Использование кнопки ANSWER/RELEASE

1.10 Функции обслуживания вызовов при разговоре154 Руководство по функциям1.10.5 Режим защиты линии передачи данныхОписаниеЕсли на внутренней линии ак

1.10 Функции обслуживания вызовов при разговореРуководство по функциям 1551.10.6 Flash/Recall/Terminate / Сигнал "флэш"/повторный вызов/заве

1.10 Функции обслуживания вызовов при разговоре156 Руководство по функциям1.10.7 External Feature Access (EFA)/Доступ к услугам телефонной сетиОписани

1.10 Функции обслуживания вызовов при разговореРуководство по функциям 1571.10.8 Trunk Call Limitation/Ограничение вызовов по внешним линиямОписаниеВы

1.10 Функции обслуживания вызовов при разговоре158 Руководство по функциямПримечания• Во время конференц-связи без участия оператора применяется устан

1.10 Функции обслуживания вызовов при разговореРуководство по функциям 1591.10.9 Parallelled Telephone/Параллельный телефонОписаниеК одному порту може

16 Руководство по функциям1.31.2 PC Phone/PC Console...

1.10 Функции обслуживания вызовов при разговоре160 Руководство по функциямПримечания[АСТ + ТА]• Если в то время, когда по одному телефону ведется разг

1.10 Функции обслуживания вызовов при разговореРуководство по функциям 161• Оба телефона не могут участвовать в вызове одновременно. Если на одном тел

1.10 Функции обслуживания вызовов при разговоре162 Руководство по функциям2.7.2 Параллельное подключение внутренних линий2.7.3 Подключение к цифровому

1.10 Функции обслуживания вызовов при разговореРуководство по функциям 1631.10.10 Calling Party Control (CPC) Signal Detection/Отслеживание сигнала ок

1.11 Функции переадресации вызова164 Руководство по функциям1.11 Функции переадресации вызова1.11.1 Call Transfer/Переадресация вызоваОписаниеВнутренн

1.11 Функции переадресации вызоваРуководство по функциям 165перенаправлен адресату переадресации, назначенному для внутреннего абонента, который переа

1.11 Функции переадресации вызова166 Руководство по функциямСсылки на Руководство пользователя1.4.1 Выполнение переадресации вызова (Переадресация выз

1.12 Функции удержания вызововРуководство по функциям 1671.12 Функции удержания вызовов1.12.1 Call Hold/Удержание вызоваОписаниеВнутренний абонент мож

1.12 Функции удержания вызовов168 Руководство по функциям• Запрет приема вызова из режима удержанияЕсли в соответствии с категорией обслуживания внутр

1.12 Функции удержания вызововРуководство по функциям 169• Для предупредительного тонального сигнала вызова на удержании существует шаблон по умолчани

Руководство по функциям 17Раздел 1Функции обслуживания вызовов

1.12 Функции удержания вызовов170 Руководство по функциям1.12.2 Call Park/Парковка вызоваОписаниеВнутренний абонент может поместить вызов в общедоступ

1.12 Функции удержания вызововРуководство по функциям 171Ссылки на Руководство по функциям1.19.2 Кнопки с назначаемой функцией3.1 Технические возможно

1.12 Функции удержания вызовов172 Руководство по функциям1.12.3 Call Splitting/Удержание вызовов "по кругу"ОписаниеВо время разговора внутре

1.12 Функции удержания вызововРуководство по функциям 1731.12.4 Music on Hold/Фоновая музыка при удержании (MOH)ОписаниеДля абонента, вызов которого п

1.12 Функции удержания вызовов174 Руководство по функциямСсылки на Руководство по установкеKX-TDA302.10.1 Подключение периферийных устройствKX-TDA100/

1.13 Функции конференц-связиРуководство по функциям 1751.13 Функции конференц-связи1.13.1 Функции конференц-связи1.13.1.1 Функции конференц-связи – ОБ

1.13 Функции конференц-связи176 Руководство по функциям1.13.1.2 Conference/Конференц-связьОписаниеВнутренний абонент может установить конференц-связь

1.13 Функции конференц-связиРуководство по функциям 177Ссылки на Руководство по установкеKX-TDA302.5.3 Плата ECHO8KX-TDA100/KX-TDA2002.6.5 Плата ECHO1

1.13 Функции конференц-связи178 Руководство по функциям1.13.1.3 Privacy Release/Отмена защищенного режимаОписаниеПо умолчанию любой телефонный разгово

1.14 Функции оповещенияРуководство по функциям 1791.14 Функции оповещения1.14.1 Paging/Оповещение по громкой связиОписаниеВнутренний абонент может нап

1.1 Функции обслуживания входящих вызовов18 Руководство по функциям1.1 Функции обслуживания входящих вызовов1.1.1 Функции обслуживания входящих вызово

1.14 Функции оповещения180 Руководство по функциямПримечания• Внутренние абоненты, которые не могут получать оповещения по громкой связи:–PS;– ТА;– СТ

1.15 Функции вещанияРуководство по функциям 1811.15 Функции вещания1.15.1 Broadcasting/ВещаниеОписаниеКоординатор многосторонней конференции (пользова

1.15 Функции вещания182 Руководство по функциямУправлениеКоординатор может управлять многосторонней конференц-связью с помощью следующих кнопок. Нажат

1.15 Функции вещанияРуководство по функциям 183• Функция "Перехват вызова" недоступна для вещательного вызова. (→ 1.4.1.3 Call Pickup/Перехв

1.16 Функции дополнительных устройств184 Руководство по функциям1.16 Функции дополнительных устройств1.16.1 Doorphone Call/Вызов от домофонаОписаниеДо

1.16 Функции дополнительных устройствРуководство по функциям 185Ссылки на Руководство по установкеKX-TDA302.5.1 Плата DPH42.5.2 Плата DPH22.9.1 Подклю

1.16 Функции дополнительных устройств186 Руководство по функциям1.16.2 Door Open/Открывание двериОписаниеВнутренний абонент со своего телефонного аппа

1.16 Функции дополнительных устройствРуководство по функциям 1871.16.3 Trunk Answer from Any Station (TAFAS)/Ответ на вызов по внешней линии с любого

1.16 Функции дополнительных устройств188 Руководство по функциям1.16.4 Background Music (BGM)/Фоновая музыкаОписаниеПользователь СТ может прослушивать

1.16 Функции дополнительных устройствРуководство по функциям 1891.16.5 Outgoing Message (OGM)/Речевое приветствие системыОписаниеС внутренней линии, н

1.1 Функции обслуживания входящих вызововРуководство по функциям 19*: активизировано (по умолчанию); : активизировано2. Способ распределенияКаждому по

1.16 Функции дополнительных устройств190 Руководство по функциям[Пример]ПримечаниеНовая MSG плата не содержит сообщений; после установки дополнительно

1.16 Функции дополнительных устройствРуководство по функциям 1912.5.4 Плата MSG2KX-TDA100/KX-TDA2002.6.1 Плата OPB3 (KX-TDA0190) 2.6.6 Плата MSG4 (KX-

1.16 Функции дополнительных устройств192 Руководство по функциям1.16.6 Direct Inward System Access (DISA)/Прямой доступ к ресурсам системыОписаниеВнеш

1.16 Функции дополнительных устройствРуководство по функциям 193Режим защиты для DISA и доступные функцииЕсли услуга DISA AA не применяется, вызывающи

1.16 Функции дополнительных устройств194 Руководство по функциямАвтоматическая переадресация вызова при занятости/режиме "Не беспокоить" для

1.16 Функции дополнительных устройствРуководство по функциям 195Автоматическая мобильная категория обслуживания для DISAЗарегистрированные внешние або

1.16 Функции дополнительных устройств196 Руководство по функциям[Алгоритм]От внешнего абонента поступил вызов DISA.НетНа платах MSG есть свободный пор

1.16 Функции дополнительных устройствРуководство по функциям 197Введен правильный персональный идентификационный номер (PIN)?НетДаВнутренний абонент

1.16 Функции дополнительных устройств198 Руководство по функциямПримечанияПРЕДУПРЕЖДЕНИЕЕсли активизирована функция DISA, позволяющая выполнить внешни

1.16 Функции дополнительных устройствРуководство по функциям 199• Ограничение продолжительности вызова "внешняя линия - внешняя линия"Вызов

2 Руководство по функциямВведениеО настоящем Руководстве по функциямНастоящее Руководство по функциям является полным техническим справочником по функ

1.1 Функции обслуживания входящих вызовов20 Руководство по функциям3. Изменение адресата по идентификационному номеру вызывающего абонентаФункция &quo

1.16 Функции дополнительных устройств200 Руководство по функциямсигнала "отказ в обслуживании" для DISA, можно воспользоваться функцией повт

1.16 Функции дополнительных устройствРуководство по функциям 2011.1.1.7 Intercept Routing – No Destination/Автоматическая переадресация вызова при отс

1.16 Функции дополнительных устройств202 Руководство по функциям1.16.7 Automatic Fax Transfer/Автоматическая переадресация факсимильного вызоваОписани

1.16 Функции дополнительных устройствРуководство по функциям 203Примечания• Требования к аппаратным средствам: наличие платы MSG.• Эта функция доступн

1.16 Функции дополнительных устройств204 Руководство по функциям1.16.8 Built-in Simplified Voice Message (SVM)/Встроенная система речевой почтыОписани

1.16 Функции дополнительных устройствРуководство по функциям 205Если общая продолжительность всех записанных речевых сообщений превышает 90% от общего

1.16 Функции дополнительных устройств206 Руководство по функциямзаписать отдельное речевое приветствие системы для каждого временного режима (дневного

1.16 Функции дополнительных устройствРуководство по функциям 207Проверка речевых сообщений, оставленных вызывающими абонентамиПри обращении внутреннег

1.16 Функции дополнительных устройств208 Руководство по функциям• При выписке внутреннего абонента из номера с использованием функции для гостиниц (→

1.16 Функции дополнительных устройствРуководство по функциям 209воспроизведении речевых сообщений в аналоговой линии не может быть обнаружен тональный

1.1 Функции обслуживания входящих вызововРуководство по функциям 216. Автоматическая переадресация вызоваПосле настройки распределения может потребова

1.16 Функции дополнительных устройств210 Руководство по функциям1.16.9 External Sensor/Внешний датчикОписаниеК УАТС можно подключить внешние датчики,

1.16 Функции дополнительных устройствРуководство по функциям 211• После активизации датчика УАТС будет игнорировать все последующие сигналы, поступающ

1.16 Функции дополнительных устройств212 Руководство по функциям1.16.10 External Relay Control/Управление реле внешних устройствОписаниеУАТС может упр

1.16 Функции дополнительных устройствРуководство по функциям 2132.10.1 Подключение домофонов, электромеханических дверных замков, внешних датчиков и в

1.17 Функции идентификации вызывающего абонента214 Руководство по функциям1.17 Функции идентификации вызывающего абонента1.17.1 Caller ID/Идентификаци

1.17 Функции идентификации вызывающего абонентаРуководство по функциям 2152. Дополнительные функции3. Назначение номеров/имен3.1 Автоматическая модифи

1.17 Функции идентификации вызывающего абонента216 Руководство по функциям<Алгоритм модификации>3.2 Назначение таблицы идентификации вызывающих

1.17 Функции идентификации вызывающего абонентаРуководство по функциям 217Если модифицированный телефонный номер вызывающего абонента совпадает с теле

1.17 Функции идентификации вызывающего абонента218 Руководство по функциямсупергибридным портам, могут принимать идентификационную информацию о вызыва

1.17 Функции идентификации вызывающего абонентаРуководство по функциям 2191.17.2 Incoming Call Log/Журнал входящих вызововОписаниеПри поступлении вход

1.1 Функции обслуживания входящих вызовов22 Руководство по функциям1.1.1.2 Direct In Line (DIL)/Прямой входящий вызовОписаниеВходящий вызов, поступающ

1.17 Функции идентификации вызывающего абонента220 Руководство по функциямотсутствии ответа на вызов информация записывается в журнал вызовов группы.

1.18 Функции обработки сообщенийРуководство по функциям 2211.18 Функции обработки сообщений1.18.1 Message Waiting/Ожидающее сообщениеОписаниеВнутренни

1.18 Функции обработки сообщений222 Руководство по функциям[Шаблоны визуальной индикации ожидающего сообщения ТА]Шаблон 1Шаблон 2Шаблон 4512 мсек.256

1.18 Функции обработки сообщенийРуководство по функциям 223• Функцию "Ожидающее сообщение" можно активизировать при прослушивании тонального

1.18 Функции обработки сообщений224 Руководство по функциям1.18.2 Absent Message/Сообщение об отсутствииОписаниеВнутренний абонент может задать или вы

1.18 Функции обработки сообщенийРуководство по функциям 225Ссылки на Руководство по функциям3.1 Технические возможности системыСсылки на Руководство п

1.19 Функции системного телефона (СТ)226 Руководство по функциям1.19 Функции системного телефона (СТ)1.19.1 Кнопки с постоянной функциейОписаниеСистем

1.19 Функции системного телефона (СТ)Руководство по функциям 227HOLD (Удержание)Используется для помещения вызова на удержание.SP-PHONE (Спикерфон)Исп

1.19 Функции системного телефона (СТ)228 Руководство по функциям[Консоль прямого доступа]Примечания• Некоторые кнопки оснащены индикаторами, отображаю

1.19 Функции системного телефона (СТ)Руководство по функциям 2291.19.2 Кнопки с назначаемой функциейОписаниеКнопки с назначаемой функцией настраиваютс

1.1 Функции обслуживания входящих вызововРуководство по функциям 23ПримечаниеВ таблице DIL также могут быть назначены номер тенант-группы и номер груп

1.19 Функции системного телефона (СТ)230 Руководство по функциямКнопка конференц-связи Используется для установления многостороннего разговора.Кнопка

1.19 Функции системного телефона (СТ)Руководство по функциям 231Примечания• Индикатор кнопки с назначаемой функцией DSS на KX-T7040 и KX-T7240 может н

1.19 Функции системного телефона (СТ)232 Руководство по функциям1.19.3 Светодиодная индикацияОписаниеСветодиодный индикатор сообщения/звонка и светоди

1.19 Функции системного телефона (СТ)Руководство по функциям 2333. Шаблон визуальной индикации кнопки состояния соответствующей внутренней линии*1: То

1.19 Функции системного телефона (СТ)234 Руководство по функциям4. Шаблоны мигания светодиодного индикатораПримечания• Приоритет индикации поступления

1.19 Функции системного телефона (СТ)Руководство по функциям 2351.19.4 Display Information/Отображение информацииОписаниеПри выполнении или получении

1.19 Функции системного телефона (СТ)236 Руководство по функциямСсылки на Руководство по программированию на СТ[130] Позиция десятичной точки для дене

1.20 Функции цифровой сети интегрального обслуживанияРуководство по функциям 2371.20 Функции цифровой сети интегрального обслуживания1.20.1 Цифровая с

1.20 Функции цифровой сети интегрального обслуживания238 Руководство по функциям2. Таблица дополнительных услуг ISDN для сети общего пользованияФункци

1.20 Функции цифровой сети интегрального обслуживанияРуководство по функциям 2393. Услуга ISDN CentrexВнутренний абонент может получить доступ к функц

1.1 Функции обслуживания входящих вызовов24 Руководство по функциям1.1.1.3 Direct Inward Dialling (DID)/Direct Dialling In (DDI) / Прямой входящий наб

1.20 Функции цифровой сети интегрального обслуживания240 Руководство по функциямдоступа осуществляется посредством помещения текущего ISDN-вызова на у

1.20 Функции цифровой сети интегрального обслуживанияРуководство по функциям 241• Автоматическое конфигурирование для ISDNКонфигурация ISDN-порта (BRI

1.20 Функции цифровой сети интегрального обслуживания242 Руководство по функциям1.20.1.2 Calling/Connected Line Identification Presentation (CLIP/COL

1.20 Функции цифровой сети интегрального обслуживанияРуководство по функциям 243путем нажатия кнопки запрета идентификации исходящих вызовов (CLIR), к

1.20 Функции цифровой сети интегрального обслуживания244 Руководство по функциямСсылки на Руководство по функциям1.19.2 Кнопки с назначаемой функциейС

1.20 Функции цифровой сети интегрального обслуживанияРуководство по функциям 2451.20.1.3 Advice of Charge (AOC)/Уведомление об оплатеОписаниеУАТС може

1.20 Функции цифровой сети интегрального обслуживания246 Руководство по функциям1.20.1.4 Call Forwarding (CF) – by ISDN (P-MP)/Постоянная переадресаци

1.20 Функции цифровой сети интегрального обслуживанияРуководство по функциям 247[Пример]Примечания• Эта функция соответствует спецификации следующего

1.20 Функции цифровой сети интегрального обслуживания248 Руководство по функциям1.20.1.5 Call Forwarding (CF) – by ISDN (P-P)/Постоянная переадресация

1.20 Функции цифровой сети интегрального обслуживанияРуководство по функциям 249Ссылки на Руководство по программированию на СТНетСсылки на Руководств

1.1 Функции обслуживания входящих вызововРуководство по функциям 25[Пример программирования таблицы DID/DDI]Программирование DDI аналогично программир

1.20 Функции цифровой сети интегрального обслуживания250 Руководство по функциям1.20.1.6 Call Hold (HOLD) – by ISDN/Удержание вызова через ISDNОписани

1.20 Функции цифровой сети интегрального обслуживанияРуководство по функциям 2511.20.1.7 Call Transfer (CT) – by ISDN/Переадресация вызова через ISDNО

1.20 Функции цифровой сети интегрального обслуживания252 Руководство по функциям1.20.1.8 Three-party Conference (3PTY)—by ISDN/Трехсторонняя конференц

1.20 Функции цифровой сети интегрального обслуживанияРуководство по функциям 2531.20.1.9 Malicious Call Identification (MCID)/Идентификация злонамерен

1.20 Функции цифровой сети интегрального обслуживания254 Руководство по функциям1.20.1.10 Completion of Calls to Busy Subscriber (CCBS)/Установление с

1.20 Функции цифровой сети интегрального обслуживанияРуководство по функциям 2551.20.1.11 ISDN Extension/Внутренняя ISDN-линия ОписаниеПорт ISDN (BRI/

1.20 Функции цифровой сети интегрального обслуживания256 Руководство по функциям• Внутренние ISDN-линии могут принадлежать абонентам в группе распреде

1.20 Функции цифровой сети интегрального обслуживанияРуководство по функциям 2571.20.1.12 ISDN Service Access by Keypad Protocol/Доступ к услугам ISDN

1.21 Функции линий E1258 Руководство по функциям1.21 Функции линий E11.21.1 E1 Line Service/Услуги линий E1 ОписаниеЛиния E1, используемая в качестве

1.21 Функции линий E1Руководство по функциям 259Примечания• Если линия E1 используется в качестве внешней линии, то тип канала зависит от условий конт

1.1 Функции обслуживания входящих вызовов26 Руководство по функциям[Пример модификации]• Интервал времени между посылкой цифрПо истечении интервала вр

1.22 Функции линий T1260 Руководство по функциям1.22 Функции линий T11.22.1 T1 Line Service/Услуги линий T1 ОписаниеЛиния T1, используемая в качестве

1.22 Функции линий T1Руководство по функциям 261Примечания• Если линия T1 используется в качестве внешней линии, то тип канала зависит от условий конт

1.23 Функции речевой почты262 Руководство по функциям1.23 Функции речевой почты1.23.1 Voice Mail (VM) Group/Группа речевой почтыОписаниеК портам внутр

1.23 Функции речевой почтыРуководство по функциям 263[Пример]Назначение группы речевой почты с интеграцией DTMFСистема VPS подключается к портам ТА в

1.23 Функции речевой почты264 Руководство по функциям[Пример программирования группы речевой почты с интеграцией DTMF][Пример программирования группы

1.23 Функции речевой почтыРуководство по функциям 265[KX-TDA100/KX-TDA200/KX-TDA600]• Все порты в группе речевой почты с интеграцией ЦСТ необходимо по

1.23 Функции речевой почты266 Руководство по функциям1.23.2 Voice Mail DTMF Integration/Речевая почта – интеграция DTMFОписаниеУАТС и система речевой

1.23 Функции речевой почтыРуководство по функциям 2673. Речевая почта → Автоматизированный оператор-телефонист, Автоматизированный оператор-телефонист

1.23 Функции речевой почты268 Руководство по функциямb) Автоматическая переадресация вызова на почтовый ящик системы VPSПри автоматической переадресац

1.23 Функции речевой почтыРуководство по функциям 269[Пример a) и b)]c) Переадресация вызова на почтовый ящик системы VPSВнутренний абонент может пере

1.1 Функции обслуживания входящих вызововРуководство по функциям 271.1.1.4 Multiple Subscriber Number (MSN) Ringing Service/Услуга вызова множественно

1.23 Функции речевой почты270 Руководство по функциям[Пример]d) Прослушивание записанного сообщенияЕсли системой VPS получено сообщение, VPS активизир

1.23 Функции речевой почтыРуководство по функциям 271[Пример]4. Режим "Автоматизированный оператор-телефонист"Если система VPS выполняет пер

1.23 Функции речевой почты272 Руководство по функциямПримечания• Кнопка переадресации на речевую почтуВ качестве кнопки переадресации на речевую почту

1.23 Функции речевой почтыРуководство по функциям 273• Можно задать интервал времени между переадресацией вызова системой VPS в режиме "Автоматиз

1.23 Функции речевой почты274 Руководство по функциям1.23.3 Voice Mail DPT (Digital) Integration/Речевая почта – интеграция ЦСТОписаниеСистема речевой

1.23 Функции речевой почтыРуководство по функциям 275системного программирования. → [201] Время возврата переадресованного вызова6. Прослушивание запи

1.23 Функции речевой почты276 Руководство по функциям[Пример]Для DID-вызовов:Каждому номеру местоположения могут быть назначены номер группы внешних л

1.23 Функции речевой почтыРуководство по функциям 2778. Передача в систему VPS идентификационной информации о вызывающем абонентеПри получении вызова

1.23 Функции речевой почты278 Руководство по функциямконтроля вызова пользователь должен поднять трубку, нажать кнопку MONITOR или кнопку SP-PHONE. По

1.23 Функции речевой почтыРуководство по функциям 279• Каждый внутренний абонент может задать посредством абонентского программирования (Установка реж

1.1 Функции обслуживания входящих вызовов28 Руководство по функциям[Пример программирования таблицы MSN для порта ISDN BRI 1]Таблица может быть запрог

1.24 Функции микросотового терминала (PS)280 Руководство по функциям1.24 Функции микросотового терминала (PS)1.24.1 Portable Station (PS) Connection/П

1.24 Функции микросотового терминала (PS)Руководство по функциям 281h) во время разговора при выполнении вещательного вызова (→ 1.15.1 Broadcasting/Ве

1.24 Функции микросотового терминала (PS)282 Руководство по функциям1.24.2 PS Ring Group/Вызываемая группа микросотовых терминаловОписаниеВызываемая г

1.24 Функции микросотового терминала (PS)Руководство по функциям 283Примечания• Вызываемая группа микросотовых терминаловМожет быть создано максимум 3

1.24 Функции микросотового терминала (PS)284 Руководство по функциямПримечаниеТакже игнорируется установка регистрации/отключения вызываемой группы ми

1.24 Функции микросотового терминала (PS)Руководство по функциям 285Ссылки на Руководство по функциям3.1 Технические возможности системы

1.24 Функции микросотового терминала (PS)286 Руководство по функциям1.24.3 Телефонный справочник PS/PS DirectoryОписаниеПользователь PS может сохранят

1.24 Функции микросотового терминала (PS)Руководство по функциям 2871.24.4 PS Feature Buttons/Функциональные кнопки PSОписаниеПользователь PS может об

1.24 Функции микросотового терминала (PS)288 Руководство по функциям1.24.5 Wireless XDP Parallel Mode/Параллельное беспроводное XDP-подключениеОписани

1.24 Функции микросотового терминала (PS)Руководство по функциям 289• Если PS задействован в вызове, на аппаратах внутренних абонентов в режиме паралл

1.1 Функции обслуживания входящих вызововРуководство по функциям 29случае работы с BRI одновременно могут использоваться только два канала, то другое

1.24 Функции микросотового терминала (PS)290 Руководство по функциям– адресат возврата переадресованного вызова для функций "Переадресация вызова

1.24 Функции микросотового терминала (PS)Руководство по функциям 2911.24.6 Virtual PS/Виртуальный PSОписаниеМикросотовому терминалу (PS) можно назначи

1.24 Функции микросотового терминала (PS)292 Руководство по функциямПримечания• Для использования этой функции необходимо активизировать постоянную пе

1.25 Функции вывода административной информацииРуководство по функциям 2931.25 Функции вывода административной информации1.25.1 Station Message Detail

1.25 Функции вывода административной информации294 Руководство по функциямШаблон A: 80 цифр, без информации о затратах на переговорыШаблон B: 80 цифр,

1.25 Функции вывода административной информацииРуководство по функциям 295столбцов, указанным в шаблонах). Информацию о программируемых позициях см. н

1.25 Функции вывода административной информации296 Руководство по функциям(5) Dial Number [Вызов по внешней линии]Исходящий вызов по внешней линииНаб

1.25 Функции вывода административной информацииРуководство по функциям 297[Программируемые позиции](8) Acc Code (номер счета)Номер счета для данного в

1.25 Функции вывода административной информации298 Руководство по функциямНабор номера при ARS Включение/выключение вывода набранного пользователем но

1.25 Функции вывода административной информацииРуководство по функциям 299Примечания• Формат протокола работы УАТСПосредством системного программирова

Руководство по функциям 3О других РуководствахПомимо настоящего Руководства, также существуют и другие Руководства с инструкциями по установке и экспл

1.1 Функции обслуживания входящих вызовов30 Руководство по функциям1.1.1.5 Calling Line Identification (CLI) Distribution/Распределение вызовов по иде

1.25 Функции вывода административной информации300 Руководство по функциямпротивном случае выберите "CR+LF." → [800] Параметр RS-232C – код

1.25 Функции вывода административной информацииРуководство по функциям 301[804] Протокол работы УАТС – распечатка исходящих вызовов[805] Протокол рабо

1.25 Функции вывода административной информации302 Руководство по функциям1.25.2 Printing Message/Печать сообщенияОписаниеВнутренний абонент может выб

1.25 Функции вывода административной информацииРуководство по функциям 3031.25.3 Call Charge Services/Затраты на переговорыОписаниеУАТС получает сигна

1.25 Функции вывода административной информации304 Руководство по функциямb) Затраты на переговоры с налогом и надбавкой, по уведомлению об оплате:Рез

1.25 Функции вывода административной информацииРуководство по функциям 305Примечание*: номер внутреннего абонента или верифицируемый кодПримечания[Общ

1.26 Функции для гостиниц306 Руководство по функциям1.26 Функции для гостиниц1.26.1 Функции для гостиниц – ОБЗОРОписаниеДанная УATC предоставляет функ

1.26 Функции для гостиницРуководство по функциям 3071.26.2 Room Status Control/Контроль состояния номеровОписаниеСТ с 6-строчным дисплеем, назначенный

1.26 Функции для гостиниц308 Руководство по функциям[Пример: режим регистрации]При нахождении в режиме контроля состояния номеров внутренняя линия гос

1.26 Функции для гостиницРуководство по функциям 309Ссылки на Руководство по программированию на СТНетСсылки на Руководство по функциям1.6.1.4 Last Nu

1.1 Функции обслуживания входящих вызововРуководство по функциям 31ПояснениеДопустим, что номером вызывающего абонента является "0123-456-7890&qu

1.26 Функции для гостиниц310 Руководство по функциям1.26.3 Call Billing for Guest Room/Биллинг вызовов, выполняемых из номеров постояльцевОписаниеПоми

1.26 Функции для гостиницРуководство по функциям 311Кроме того, существует возможность выбора языка при печати счета постояльца. Мобильная категория о

1.27 Функции управления внутренними линиями312 Руководство по функциям1.27 Функции управления внутренними линиями1.27.1 Extension Personal Identificat

1.27 Функции управления внутренними линиямиРуководство по функциям 313разблокирование и сброс PIN.Эта функция также имеет название "Блокирование

1.27 Функции управления внутренними линиями314 Руководство по функциям1.27.2 Extension Feature Clear/Сброс установок внутренней линииОписаниеВнутренни

1.27 Функции управления внутренними линиямиРуководство по функциям 315значение "Clear" посредством системного программирования. В этом случа

1.27 Функции управления внутренними линиями316 Руководство по функциям1.27.3 Walking Extension/Мобильный внутренний абонентОписаниеВозможно использова

1.27 Функции управления внутренними линиямиРуководство по функциям 3171.27.4 Timed Reminder/Звонок в заданное времяОписаниеНа аппарате внутреннего або

1.28 Звуковые сигналы318 Руководство по функциям1.28 Звуковые сигналы1.28.1 Dial Tone/Тональный сигнал ответа станцииОписаниеНижеперечисленные специал

1.28 Звуковые сигналыРуководство по функциям 319Примечания• Тональный сигнал ответа станции типа A/BСуществует возможность выбора тонального сигнала о

1.1 Функции обслуживания входящих вызовов32 Руководство по функциям1.1.1.6 Intercept Routing/Автоматическая переадресация вызоваОписаниеАвтоматическое

1.28 Звуковые сигналы320 Руководство по функциям1.28.2 Confirmation Tone/Тональный сигнал подтвержденияОписаниеПо окончании исполнения той или иной оп

1.28 Звуковые сигналыРуководство по функциям 321Примечания• Шаблоны тональных сигналов подтвержденияДля всех тональных сигналов подтверждения существу

1.29 Сетевые функции322 Руководство по функциям1.29 Сетевые функции1.29.1 TIE Line Service/Услуги соединительных линийОписаниеСоединительная линия явл

1.29 Сетевые функцииРуководство по функциям 323ПояснениеДля правильной маршрутизации вызовов при использовании этого способа необходимо изменить перву

1.29 Сетевые функции324 Руководство по функциям2. Установление соединения между соединительной линией и внешней линиейДля установления соединения межд

1.29 Сетевые функцииРуководство по функциям 325b) Постоянная переадресация вызовов (FWD)/переадресация вызова/автоматическая переадресация вызова в со

1.29 Сетевые функции326 Руководство по функциям2.2 Доступ "соединительная линия – внешняя линия"Вызовы, поступающие по соединительной линии,

1.29 Сетевые функцииРуководство по функциям 327<Набор кода УАТС (доступ с кодом УАТС)>Пояснение1. Внутренний абонент 1011 УАТС-1 набирает код до

1.29 Сетевые функции328 Руководство по функциямb) Вызов по внешней линии через другие УАТС – с использованием функции ARS[Пример]<Набор внутреннего

1.29 Сетевые функцииРуководство по функциям 329<Набор кода УАТС (доступ с кодом УАТС)>Пояснение1. Внутренний абонент 1011 УАТС-1 набирает код до

1.1 Функции обслуживания входящих вызововРуководство по функциям 33Для каждого временного режима (дневной/ночной/обеда/перерыва) могут быть запрограмм

1.29 Сетевые функции330 Руководство по функциямc) Блокирование прохождения вызовов по внешней линии через другую УАТС и преодоление блокированияВозмож

1.29 Сетевые функцииРуководство по функциям 331[Пример]ПояснениеСлучай 11. Внутренний абонент 1011 УАТС-1 набирает код доступа к соединительной линии

1.29 Сетевые функции332 Руководство по функциямd) Постоянная переадресация вызовов (FWD)/переадресация вызова/автоматическая переадресация вызова во в

1.29 Сетевые функцииРуководство по функциям 3332.3 Доступ "внешняя линия – соединительная линия – внешняя линия"С использованием функции DIS

1.29 Сетевые функции334 Руководство по функциям3. Таблица маршрутизации и модификации для вызовов по соединительным линиям3.1 Выполнение вызова по сое

1.29 Сетевые функцииРуководство по функциям 335[Таблица маршрутизации и модификации для вызовов по соединительной линии в УАТС-1]ПояснениеМестоположен

1.29 Сетевые функции336 Руководство по функциямb) Набор кода УАТС (доступ с кодом УАТС) [Таблица маршрутизации и модификации для вызовов по соединител

1.29 Сетевые функцииРуководство по функциям 337Последовательность поиска при наборе [7 + код УАТС 954 + XXXX]:1-ый маршрут – группа внешних линий 2 по

1.29 Сетевые функции338 Руководство по функциямb) Набор кода УАТС (доступ с кодом УАТС)ПримечаниеПри направлении вызова по соединительной линии из одн

1.29 Сетевые функцииРуководство по функциям 3394. Алгоритм маршрутизации для вызовов по соединительным линиям[Выполнение вызова по соединительной лини

1.1 Функции обслуживания входящих вызовов34 Руководство по функциямПримечания• Включение/выключение автоматической переадресации вызова при занятости/

1.29 Сетевые функции340 Руководство по функциям[Получение вызова по соединительной линии]Примечания• Внешней линии, используемой для частной сети, дол

1.29 Сетевые функцииРуководство по функциям 341• Для построения сети QSIG (→ 1.29.4 Стандартные функции QSIG) для каждого соединения ISDN (QSIG) в сет

1.29 Сетевые функции342 Руководство по функциямнаправляется по заданной соединительной линии, и устанавливается соединение между внутренним абонентом

1.29 Сетевые функцииРуководство по функциям 3431.29.2 Voice over Internet Protocol (VoIP) Network/Сеть с протоколом Voice over IP (VoIP)ОписаниеМежду

1.29 Сетевые функции344 Руководство по функциям[Таблица маршрутизации и модификации для вызовов по соединительным линиям][Пояснение]Вызовы по номерам

1.29 Сетевые функцииРуководство по функциям 345[Пример]Первые цифры внутренних номеров, доступных через сеть с протоколом VoIP, добавляются в таблицу

1.29 Сетевые функции346 Руководство по функциям1.29.3 Virtual Private Network (VPN)/Виртуальная частная сетьОписаниеВиртуальная частная сеть (VPN) – э

1.29 Сетевые функцииРуководство по функциям 347Примечания• Посредством системного программирования каждый порт BRI/PRI можно назначить как порт сети о

1.29 Сетевые функции348 Руководство по функциям1.29.4 Стандартные функции QSIG1.29.4.1 Стандартные функции QSIG – ОБЗОРОписаниеQSIG – это протокол, от

1.29 Сетевые функцииРуководство по функциям 349Calling Name Identification Presentation (CNIP)/Идентификация имени вызывающего абонентаПри выполнении

1.1 Функции обслуживания входящих вызововРуководство по функциям 351.1.1.7 Intercept Routing – No Destination/Автоматическая переадресация вызова при

1.29 Сетевые функции350 Руководство по функциямСсылки на Руководство по функциям1.20.1 Цифровая сеть интегрального обслуживания (ISDN)1.29.1 TIE Line

1.29 Сетевые функцииРуководство по функциям 3511.29.4.2 Calling/Connected Line Identification Presentation (CLIP/COLP) and Calling/Connected Name Iden

1.29 Сетевые функции352 Руководство по функциямQSIG путем нажатия кнопки запрета идентификации исходящих вызовов (CLIR), кнопки запрета идентификации

1.29 Сетевые функцииРуководство по функциям 3531.29.4.3 Call Forwarding (CF) – by QSIG/Постоянная переадресация вызовов через QSIGОписаниеУАТС выполня

1.29 Сетевые функции354 Руководство по функциямСсылки на Руководство по программированию на СТНетСсылки на Руководство пользователя1.5.1 Постоянная пе

1.29 Сетевые функцииРуководство по функциям 3551.29.4.4 Call Transfer (CT) – by QSIG/Переадресация вызова через QSIGОписаниеУАТС выполняет переадресац

1.29 Сетевые функции356 Руководство по функциям• Также доступны функции "Переадресация вызова с оповещением" и "Переадресация вызова бе

1.29 Сетевые функцииРуководство по функциям 3571.29.4.5 Completion of Calls to Busy Subscriber (CCBS) – by QSIG/Установление соединения с занятым абон

1.29 Сетевые функции358 Руководство по функциям1.29.5 Расширенные функции QSIG1.29.5.1 Network Direct Station Selection (NDSS)/Прямой доступ к сетевым

1.29 Сетевые функцииРуководство по функциям 3592. Назначение сетевого идентификатора УАТСНазначьте сетевой идентификатор УАТС для каждой УАТС в сети.

1.1 Функции обслуживания входящих вызовов36 Руководство по функциям1.1.2 Функции обслуживания внутренних вызовов1.1.2.1 Функции обслуживания внутренни

1.29 Сетевые функции360 Руководство по функциямконтроля, в которые будет передаваться информация о состоянии внутренних абонентов, для каждой использу

1.29 Сетевые функцииРуководство по функциям 361контроль, начнет принимать информацию. Индикатор кнопки показывает состояние внутреннего абонента, лини

1.29 Сетевые функции362 Руководство по функциям• Активизация кнопки NDSS требуется только при первом назначении кнопки для нового зарегистрированного

1.29 Сетевые функцииРуководство по функциям 3631.29.5.2 Centralised Voice Mail/Централизованная речевая почтаОписаниеДо 8 УАТС, входящих в частную сет

1.29 Сетевые функции364 Руководство по функциям[Переадресация вызова по внешней линии на почтовый ящик при отсутствии ответа внутреннего абонента][Поя

1.29 Сетевые функцииРуководство по функциям 365• При получении доступа путем набором внутреннего номера могут использоваться только те внутренние номе

1.29 Сетевые функции366 Руководство по функциям1.29.6 Network ICD Group/Сетевая группа распределения вызововОписаниеГруппа распределения входящих вызо

1.29 Сетевые функцииРуководство по функциям 367Ссылки на Руководство по функциям1.2.2.3 Внешние абоненты в группе распределения входящих вызовов1.24.6

1.29 Сетевые функции368 Руководство по функциям1.29.6.1 Роуминг PS по сетевой группе распределения вызововОписаниеОдин PS может быть зарегистрирован в

1.29 Сетевые функцииРуководство по функциям 369Примечания• Требования к аппаратным средствамКарта флэш-памяти SD для обновления программного обеспечен

1.1 Функции обслуживания входящих вызововРуководство по функциям 37: доступноСсылки на Руководство по программированию на СТ[720] Адресат вызовов от д

1.30 Функции системного IP-телефона (IP-СТ)370 Руководство по функциям1.30 Функции системного IP-телефона (IP-СТ)1.30.1 Системный IP-телефон (IP-СТ) О

1.30 Функции системного IP-телефона (IP-СТ)Руководство по функциям 371Ссылки на Руководство по установкеKX-TDA100/KX-TDA2002.5.8 Плата IP-EXT16 (KX-TD

1.31 Функции компьютерной телефонии (CTI)372 Руководство по функциям1.31 Функции компьютерной телефонии (CTI)1.31.1 Computer Telephony Integration (CT

1.31 Функции компьютерной телефонии (CTI)Руководство по функциям 373Примечания[Общие]• Допустимые телефоныЦСТ: системные телефоны моделей KX-T7600, мо

1.31 Функции компьютерной телефонии (CTI)374 Руководство по функциямСсылки на Руководство по установкеKX-TDA302.6.4 CTI-подключение для прямого управл

1.31 Функции компьютерной телефонии (CTI)Руководство по функциям 3751.31.2 PC Phone/PC ConsoleОписаниеПрямое управление телефонными вызовами CTI осуще

1.31 Функции компьютерной телефонии (CTI)376 Руководство по функциям– Internet Explorer 5.0 или выше.Минимальные требования– Центральный процессор: In

1.32 Функции сотовых телефоновРуководство по функциям 3771.32 Функции сотовых телефонов1.32.1 Функции сотовых телефонов – ОБЗОРОписаниеУАТС предоставл

1.32 Функции сотовых телефонов378 Руководство по функциям

Руководство по функциям 379Раздел 2Конфигурирование и администрированиесистемы

1.1 Функции обслуживания входящих вызовов38 Руководство по функциям1.1.2.2 Internal Call Block/Блокирование внутренних вызововОписаниеВнутренние вызов

2.1 Конфигурирование системы – аппаратные средства380 Руководство по функциям2.1 Конфигурирование системы – аппаратные средства2.1.1 Extension Port Co

2.1 Конфигурирование системы – аппаратные средстваРуководство по функциям 381• Параллельное беспроводное XDP-подключениеВместе с проводным телефоном м

2.2 Конфигурирование системы – программное обеспечение382 Руководство по функциям2.2 Конфигурирование системы – программное обеспечение2.2.1 Class of

2.2 Конфигурирование системы – программное обеспечениеРуководство по функциям 383Примечания• Мобильная категория обслуживанияВнутренние абоненты могут

2.2 Конфигурирование системы – программное обеспечение384 Руководство по функциям2.2.2 Group/ГруппаОписаниеДанная УАТС поддерживает группы различных т

2.2 Конфигурирование системы – программное обеспечениеРуководство по функциям 385[Пример]2.2 Группа оповещения по громкой связиПри использовании функц

2.2 Конфигурирование системы – программное обеспечение386 Руководство по функциям[Пример]5. Группа речевой почтыСуществует два типа групп речевой почт

2.2 Конфигурирование системы – программное обеспечениеРуководство по функциям 387Ссылки на Руководство по программированию на СТ[402] Номер группы вне

2.2 Конфигурирование системы – программное обеспечение388 Руководство по функциям2.2.3 Tenant Service/Тенант-группыОписаниеДанная УАТС может совместно

2.2 Конфигурирование системы – программное обеспечениеРуководство по функциям 389[Пример программирования]Примечания• Блокирование вызовов от тенант-г

1.1 Функции обслуживания входящих вызововРуководство по функциям 39Примечания• Внутренние номера с ограничениями не могут использоваться в качестве па

2.2 Конфигурирование системы – программное обеспечение390 Руководство по функциям[Пример][Пример программирования]Вызывающий абонентВызываемый абонент

2.2 Конфигурирование системы – программное обеспечениеРуководство по функциям 391Пояснение1. Каждому внутреннему абоненту в тенант-группе должен быть

2.2 Конфигурирование системы – программное обеспечение392 Руководство по функциям2.2.4 Time Service/Временной режимОписаниеДанная УАТС поддерживает сл

2.2 Конфигурирование системы – программное обеспечениеРуководство по функциям 393[Пример временной таблицы]3. Функции, использующие временной режимДля

2.2 Конфигурирование системы – программное обеспечение394 Руководство по функциям[Примеры программирования таблицы DID/DDI и таблицы DIL]Таблица DID/D

2.2 Конфигурирование системы – программное обеспечениеРуководство по функциям 395ПримечаниеВнутренние абоненты (за исключением тех абонентов, которым

2.2 Конфигурирование системы – программное обеспечение396 Руководство по функциям3.1 Технические возможности системыСсылки на Руководство пользователя

2.2 Конфигурирование системы – программное обеспечениеРуководство по функциям 3972.2.5 Operator Features/Функции оператораОписаниеДля выполнения функц

2.2 Конфигурирование системы – программное обеспечение398 Руководство по функциям2.2.6 Manager Features/Функции менеджераОписаниеВнутренняя линия, наз

2.2 Конфигурирование системы – программное обеспечениеРуководство по функциям 399ПримечанияПРЕДУПРЕЖДЕНИЕЕсли постороннее лицо узнает персональный иде

4 Руководство по функциямТоварные знаки• Microsoft, Windows и Outlook являются либо зарегистрированными товарными знаками, либо товарными знаками Micr

1.1 Функции обслуживания входящих вызовов40 Руководство по функциям1.1.3 Функции индикации входящих вызовов1.1.3.1 Функции индикации входящих вызовов

2.2 Конфигурирование системы – программное обеспечение400 Руководство по функциямриск выполнения несанкционированных телефонных вызовов.Стоимость таки

2.3 Управление системными даннымиРуководство по функциям 4012.3 Управление системными данными2.3.1 Программирование на компьютереОписаниеПрограммирова

2.3 Управление системными данными402 Руководство по функциям2. Программирование с удаленной позицииСпособ ОписаниеС использованием модема (платы RMT)Д

2.3 Управление системными даннымиРуководство по функциям 403Примечания• При использовании ПК или СТ в конкретный момент времени может быть открыт толь

2.3 Управление системными данными404 Руководство по функциямСсылки на Руководство по установкеKX-TDA302.5.8 Плата RMT3.1 Обзор3.2 Подключение3.3 Инста

2.3 Управление системными даннымиРуководство по функциям 4052.3.2 Программирование на системном телефонеОписаниеПользователю PT доступны следующие вар

2.3 Управление системными данными406 Руководство по функциямСсылки на Руководство по функциям2.2.1 Class of Service (COS)/Категория обслуживания2.2.6

2.3 Управление системными даннымиРуководство по функциям 4072.3.3 Защита с помощью пароляОписаниеВ целях защиты системы для доступа к определенным фун

2.3 Управление системными данными408 Руководство по функциямПредупреждение администратору или установщику относительно системного пароля1. Сообщите кл

2.3 Управление системными даннымиРуководство по функциям 4092.3.4 Быстрая настройкаОписаниеОсновные параметры УАТС можно установить с использованием П

1.1 Функции обслуживания входящих вызововРуководство по функциям 41Тональный/речевой сигнал во время разговораCall Waiting/Оповещение об ожидающем выз

2.3 Управление системными данными410 Руководство по функциямСледует отметить, что программируемые позиции могут варьировать в зависимости от используе

2.3 Управление системными даннымиРуководство по функциям 4112.3.5 Автоматическая настройкаОписаниеСуществует две функции автоматической настройки:1) а

2.3 Управление системными данными412 Руководство по функциямПримечания• При регистрации информации о вызовах в протоколе работы УАТС используются пока

2.3 Управление системными даннымиРуководство по функциям 4132.3.6 Flexible Numbering/Fixed Numbering / Гибкий/фиксированный план нумерацииОписаниеДля

2.3 Управление системными данными414 Руководство по функциям[Таблица гибкого плана нумерации (доступного при прослушивании тонального сигнала ответа с

2.3 Управление системными даннымиРуководство по функциям 415Extension Numbering Scheme 12 – Leading Number/Схема нумерации внутренних линий 12 – Первы

2.3 Управление системными данными416 Руководство по функциямExtension Numbering Scheme 22 – Leading Number/Схема нумерации внутренних линий 22 – Первы

2.3 Управление системными даннымиРуководство по функциям 417SVM – Personal Greeting Message playback/record/clear / SVM – Воспроизведение/запись/удале

2.3 Управление системными данными418 Руководство по функциямCall Park/Call Park Retrieve / Парковка вызова/Извлечение вызова с парковки52 5252Call Hol

2.3 Управление системными даннымиРуководство по функциям 419FWD/DND set/cancel – Internal / Постоянная переадресация вызовов/режим "Не беспокоить

1.1 Функции обслуживания входящих вызовов42 Руководство по функциям1.1.3.2 Ring Tone Pattern Selection/Выбор шаблона вызывного тонального сигналаОписа

2.3 Управление системными данными420 Руководство по функциямCall Waiting for Trunk Calls (including doorphone calls, calls for an incoming call distri

2.3 Управление системными даннымиРуководство по функциям 421* Можно задать номера для быстрого набора, которые будут перекрываться с другими установле

2.3 Управление системными данными422 Руководство по функциям3. Фиксированный план нумерации (доступный при наборе или во время разговора)Функции, дост

2.3 Управление системными даннымиРуководство по функциям 423– удержание вызова через ISDN;–MCID;– мобильный внутренний абонент;– оповещение об ожидающ

2.3 Управление системными данными424 Руководство по функциям2.3.7 Floating Extension/Виртуальная внутренняя линияОписаниеНомера виртуальных внутренних

2.3 Управление системными даннымиРуководство по функциям 425Примечания• Номерам виртуальных внутренних линий можно присваивать имена.Ссылки на Руковод

2.3 Управление системными данными426 Руководство по функциям2.3.8 Обновление программного обеспеченияОписаниеПрограммное обеспечение можно загружать и

2.4 Устранение неисправностей/диагностикаРуководство по функциям 4272.4 Устранение неисправностей/диагностика2.4.1 Power Failure Transfer/Переключение

2.4 Устранение неисправностей/диагностика428 Руководство по функциям[KX-TDA100/KX-TDA200]• Ниже приведено описание плат аналоговых внешних линий, плат

2.4 Устранение неисправностей/диагностикаРуководство по функциям 4292.4.2 Power Failure Restart/Перезапуск при исчезновении питанияОписаниеПри восстан

1.1 Функции обслуживания входящих вызововРуководство по функциям 43[Пример программирования таблицы шаблонов вызывных тональных сигналов]Примечания• П

2.4 Устранение неисправностей/диагностика430 Руководство по функциям2.4.3 Информирование об ошибке/неисправностиОписаниеПри возникновении ошибки в раб

2.4 Устранение неисправностей/диагностикаРуководство по функциям 431Ссылки на Руководство по установкеKX-TDA304.1.5 Устранение неисправностей по журна

2.4 Устранение неисправностей/диагностика432 Руководство по функциям

Руководство по функциям 433Раздел 3Приложение

3.1 Технические возможности системы434 Руководство по функциям3.1 Технические возможности системыСистемаПозиция KX-TDA30 KX-TDA100/KX-TDA200KX-TDA600С

3.1 Технические возможности системыРуководство по функциям 435Набор номераГруппыЗаписи о вызовах в протоколе работы УАТС 200 вызовов1000 вызовов (4000

3.1 Технические возможности системы436 Руководство по функциямОграничение доступа (TRS)/запрет вызововARSГруппа поиска свободного внутреннего абонента

3.1 Технические возможности системыРуководство по функциям 437Журнал вызовов и ожидающее сообщениеРечевое сообщениеФункции для гостиниц и функции упра

3.1 Технические возможности системы438 Руководство по функциямСетевое взаимодействиеCTIПарольТариф по оплате 7 цифр, включая десятичную долюДенежная е

3.1 Технические возможности системыРуководство по функциям 439Код программированияПозиция KX-TDA30/KX-TDA100/KX-TDA200/KX-TDA600Код программирования п

1.1 Функции обслуживания входящих вызовов44 Руководство по функциям1.1.3.3 Call Waiting/Оповещение об ожидающем вызовеОписаниеИспользуется для оповеще

3.2 Таблица уникальных функций440 Руководство по функциям3.2 Таблица уникальных функцийKX-TDA30, KX-TDA100/KX-TDA200 и KX-TDA600 поддерживает определе

3.3 Тональные/вызывные сигналыРуководство по функциям 4413.3 Тональные/вызывные сигналы3.3.1 Тональные/вызывные сигналыШаблоны тональных сигналов (по

3.3 Тональные/вызывные сигналы442 Руководство по функциям*: Продолжительность вызывного тонального сигнала зависит от страны/региона.Шаблоны тональных

3.4 Хронология измененийРуководство по функциям 4433.4 Хронология изменений3.4.1 KX-TDA100/KX-TDA200: программный файл PMPR версии 1.1xxxНовые пункты•

3.4 Хронология изменений444 Руководство по функциям• 1.24.1 Portable Station (PS) Connection/Подключение микросотового терминала (PS)Хэндовер ("э

3.4 Хронология измененийРуководство по функциям 4453.4.2 KX-TDA100/KX-TDA200: программный файл PMPR версии 2.0xxxНовые пункты• 1.5.4.6 Trunk Busy Out/

3.4 Хронология изменений446 Руководство по функциямФункции карты флэш-памяти SD для обновления программного обеспечения до версии с расширенными возмо

3.4 Хронология измененийРуководство по функциям 4473.4.3 KX-TDA100/KX-TDA200/KX-TDA600: программный файл PMPR/PLMPR версии 3.xxxxНовые пункты• 1.2.2.2

3.4 Хронология изменений448 Руководство по функциямПереадресация вызова нажатием одной кнопки• 1.13.1.2 Conference/Конференц-связь• 1.16.6 Direct Inwa

3.4 Хронология измененийРуководство по функциям 4493.4.4 KX-TDA30: программный файл PSMPR версии 1.1xxxНовые пункты•1.15 Функции вещания• 1.20.1.8 Thr

1.1 Функции обслуживания входящих вызововРуководство по функциям 45Для всех тональных сигналов оповещения об ожидающем вызове существует шаблон по умо

3.4 Хронология изменений450 Руководство по функциям3.4.5 KX-TDA30: программный файл PSMPR версии 2.0xxxНовые пункты• 1.5.4.6 Trunk Busy Out/Вывод из о

3.4 Хронология измененийРуководство по функциям 451Функции карты флэш-памяти SD для обновления программного обеспечения до версии с расширенными возмо

3.4 Хронология изменений452 Руководство по функциям3.4.6 KX-TDA30: программный файл PSMPR версии 2.2xxxНовые пункты• 1.5.4.6 Trunk Busy Out/Вывод из о

3.4 Хронология измененийРуководство по функциям 453•3.1 Технические возможности системыФункции карты флэш-памяти SD для обновления программного обеспе

3.4 Хронология изменений454 Руководство по функциям3.4.7 KX-TDA30: программный файл PSMPR версии 3.xxxxНовые пункты• 1.2.2.2 Group Call Distribution/Р

3.4 Хронология измененийРуководство по функциям 455• 1.13.1.2 Conference/Конференц-связь• 1.16.6 Direct Inward System Access (DISA)/Прямой доступ к ре

3.4 Хронология изменений456 Руководство по функциям

Руководство по функциям 457Алфавитный указатель

Алфавитный указатель458 Руководство по функциямААвтоматическая мобильная категория обслуживания для DISA 195Автоматическая настройка 411Автоматическая

Алфавитный указательРуководство по функциям 459ММножественные VPS 364Мобильная категория обслуживания с использованием DISA 194Мобильная категория обс

1.2 Функции принимающей группы46 Руководство по функциям1.2 Функции принимающей группы1.2.1 Idle Extension Hunting/Поиск свободного внутреннего абонен

Алфавитный указатель460 Руководство по функциямвнутреннему абоненту 124Удержание вызова, автоматическое 167Удержание вызова, для консультации 156, 164

Алфавитный указательРуководство по функциям 461ISDN 250Call Hold Retrieve Deny/Запрет приема вызова из режима удержания 168Call Hold/Удержание вызова

Алфавитный указатель462 Руководство по функциямDID —> Прямой входящий набор номера 24Digital XDP/Цифровое XDPподключение 159DIL —> Прямой входя

Алфавитный указательРуководство по функциям 463Incoming Call Queue Monitor/Контроль очереди входящих вызовов 69Intercept Routing – No Destination/Авто

Алфавитный указатель464 Руководство по функциямPrinting Message/Печать сообщения 302Priority Hunting/Поиск по приоритету 53Privacy Release/Отмена защи

Алфавитный указательРуководство по функциям 465Whisper OHCA/Оповещение о вызове при поднятой трубке в режиме "шепот" 129Wireless XDP Paralle

PSQX3717YAKK0805BM1016Панасоник Коммуникейшнс Ко., Лтд.162, 4чоме, Миношима, Хакатаку, Фукуока 8128531, ЯпонияPanasonic Communications Co., Ltd.1

1.2 Функции принимающей группыРуководство по функциям 47ночной/обеда/перерыва) (→ 2.2.4 Time Service/Временной режим).[Доступные адресаты]• Постоянная

1.2 Функции принимающей группы48 Руководство по функциям1.2.2 Функции группы распределения входящих вызовов1.2.2.1 Функции группы распределения входящ

1.2 Функции принимающей группыРуководство по функциям 491. Распределение вызовов в группе [→ 1.2.2.2 Group Call Distribution/Распределение вызовов в г

Руководство по функциям 5• Некоторые системные платы, системные телефоны и функции недоступны в отдельных регионах. Кроме того, некоторые системные пл

1.2 Функции принимающей группы50 Руководство по функциямочередь (число этих вызовов также программируется).В то время, когда вызовы находятся на ожида

1.2 Функции принимающей группыРуководство по функциям 51назначаемой функцией, используемая в качестве кнопки группы распределения входящих вызовов. На

1.2 Функции принимающей группы52 Руководство по функциям[627] Адресат при занятости всех абонентов[628] Пропускная способность очереди вызовов[629] Ур

1.2 Функции принимающей группыРуководство по функциям 531.2.2.2 Group Call Distribution/Распределение вызовов в группеОписаниеВходящие вызовы, направл

1.2 Функции принимающей группы54 Руководство по функциям2. Оповещение об ожидающем вызове для группы распределения входящих вызовов (Оповещение группы

1.2 Функции принимающей группыРуководство по функциям 55[Пример][Кнопка группы распределения входящих вызовов для оповещения группы об ожидающем вызов

1.2 Функции принимающей группы56 Руководство по функциямПримечания• Автоматическое распределение вызовов (ACD)– Если в УАТС установлена карта флэш-пам

1.2 Функции принимающей группыРуководство по функциям 571.2.2.3 Внешние абоненты в группе распределения входящих вызововОписаниеВ качестве членов груп

1.2 Функции принимающей группы58 Руководство по функциямтелефон, что упрощает прием вызовов по внешним линиям в случае отсутствия сотрудника на рабоче

1.2 Функции принимающей группыРуководство по функциям 59[624] Способ распределения для группы распределения входящих вызовов[690] Регистрация PSСсылки

6 Руководство по функциямОсновные функцииСетевые функцииДанная УАТС поддерживает следующие сетевые функции:TIE Line Service/Услуги соединительных лини

1.2 Функции принимающей группы60 Руководство по функциям1.2.2.4 Queuing Feature/Формирование очередиОписаниеВ случае занятости определенного числа вну

1.2 Функции принимающей группыРуководство по функциям 61[Пример программирования временной таблицы формирования очереди]Пояснения к временной таблице

1.2 Функции принимающей группы62 Руководство по функциямСсылки на Руководство по программированию на СТ[628] Пропускная способность очереди вызовов[62

1.2 Функции принимающей группыРуководство по функциям 631.2.2.5 VIP Call/VIP-вызовОписаниеГруппам распределения входящих вызовов можно назначить приор

1.2 Функции принимающей группы64 Руководство по функциям1.2.2.6 Overflow Feature/Обработка при переполненииОписаниеЕсли количество ожидающих вызовов п

1.2 Функции принимающей группыРуководство по функциям 652. Эмуляция сигнала "занято"Функция "Эмуляция сигнала "занято""

1.2 Функции принимающей группы66 Руководство по функциям1.2.2.7 Log-in/Log-out / Регистрация/отключениеОписаниеЧлены группы распределения входящих выз

1.2 Функции принимающей группыРуководство по функциям 67• Если назначена кнопка группы распределения входящих вызовов, она также указывает на состояни

1.2 Функции принимающей группы68 Руководство по функциям• В случае поступления вызова на PS, подключенный в режиме параллельного беспроводного XDP-под

1.2 Функции принимающей группыРуководство по функциям 691.2.2.8 Supervisory Feature/Функция контроляОписаниеС внутренней линии, предварительно запрогр

Руководство по функциям 7о вызывающем абоненте и ее отображения на ПК при поступлении вызова, либо для автоматического набора телефонного номера от им

1.2 Функции принимающей группы70 Руководство по функциям[Пример] Дата и время № виртуальной внутренней линии/имя группы распределения входящих в

1.2 Функции принимающей группыРуководство по функциям 71Примечания• Внутренние линии, которые могут использоваться в качестве внутренней линии суперви

1.3 Функции "Постоянная переадресация вызовов (FWD)/режим "Не беспокоить" (DND)"72 Руководство по функциям1.3 Функции "Постоя

1.3 Функции "Постоянная переадресация вызовов (FWD)/режим "Не беспокоить" (DND)"Руководство по функциям 731.3.1.2 Call Forwarding

1.3 Функции "Постоянная переадресация вызовов (FWD)/режим "Не беспокоить" (DND)"74 Руководство по функциям[Доступные адресаты]Адре

1.3 Функции "Постоянная переадресация вызовов (FWD)/режим "Не беспокоить" (DND)"Руководство по функциям 75Примечания[Общие]• Посто

1.3 Функции "Постоянная переадресация вызовов (FWD)/режим "Не беспокоить" (DND)"76 Руководство по функциямВ вышеупомянутых случаях

1.3 Функции "Постоянная переадресация вызовов (FWD)/режим "Не беспокоить" (DND)"Руководство по функциям 77[473] Продолжительность

1.3 Функции "Постоянная переадресация вызовов (FWD)/режим "Не беспокоить" (DND)"78 Руководство по функциям1.3.1.3 Do Not Disturb (

1.3 Функции "Постоянная переадресация вызовов (FWD)/режим "Не беспокоить" (DND)"Руководство по функциям 79Ссылки на Руководство по

8 Руководство по функциямФункции встроенной системы речевой почты (SVM)Для получения возможности использования простых функций автоответчика необходим

1.3 Функции "Постоянная переадресация вызовов (FWD)/режим "Не беспокоить" (DND)"80 Руководство по функциям1.3.1.4 Кнопка постоянно

1.3 Функции "Постоянная переадресация вызовов (FWD)/режим "Не беспокоить" (DND)"Руководство по функциям 81Типы кнопок постоянной п

1.3 Функции "Постоянная переадресация вызовов (FWD)/режим "Не беспокоить" (DND)"82 Руководство по функциям• Таймер отсутствия отве

1.3 Функции "Постоянная переадресация вызовов (FWD)/режим "Не беспокоить" (DND)"Руководство по функциям 83Ссылки на Руководство по

1.4 Функции ответа84 Руководство по функциям1.4 Функции ответа1.4.1 Функции ответа1.4.1.1 Функции ответа – ОБЗОРОписаниеВнутренний абонент может отвеч

1.4 Функции ответаРуководство по функциям 851.4.1.2 Line Preference – Incoming/Выбор линии – входящие вызовыОписаниеПользователь СТ может выбрать спос

1.4 Функции ответа86 Руководство по функциям1.4.1.3 Call Pickup/Перехват вызоваОписаниеВнутренний абонент может ответить на вызов, поступивший на аппа

1.4 Функции ответаРуководство по функциям 87[Пример]Ссылки на Руководство по программированию на СТ[650] Группы внутренних абонентов в группе перехват

1.4 Функции ответа88 Руководство по функциям1.4.1.4 Hands-free Answerback/Ответ по громкой связиОписаниеПользователь СТ, оснащенного громкоговорителем

1.4 Функции ответаРуководство по функциям 89Ссылки на Руководство по функциям1.5.3 Intercom Call/Внутренний вызовСсылки на Руководство пользователя1.3

Руководство по функциям 9Список сокращенийAAA → Автоматизированный оператор-телефонистACD → Автоматическое распределение вызововANI → Автоматическая и

1.5 Функции выполнения вызовов90 Руководство по функциям1.5 Функции выполнения вызовов1.5.1 Predialling/Предварительный набор номераОписаниеПользовате

1.5 Функции выполнения вызововРуководство по функциям 911.5.2 Automatic Extension Release/Автоматическое освобождение внутренней линииОписаниеЕсли в т

1.5 Функции выполнения вызовов92 Руководство по функциям1.5.3 Intercom Call/Внутренний вызовОписаниеВнутренний абонент может выполнить вызов другого в

1.5 Функции выполнения вызововРуководство по функциям 93Ссылки на Руководство по функциям1.19.2 Кнопки с назначаемой функциейСсылки на Руководство пол

1.5 Функции выполнения вызовов94 Руководство по функциям1.5.4 Функции обслуживания вызовов по внешним линиям1.5.4.1 Функции обслуживания вызовов по вн

1.5 Функции выполнения вызововРуководство по функциям 951.5.4.2 Emergency Call/Вызов оперативных службОписаниеПосле занятия внешней линии внутренний а

1.5 Функции выполнения вызовов96 Руководство по функциям1.5.4.3 Account Code Entry/Ввод номера счетаОписаниеНомер счета может использоваться в целях у

1.5 Функции выполнения вызововРуководство по функциям 97Ссылки на Руководство по функциям1.19.2 Кнопки с назначаемой функцией1.25.1 Station Message De

1.5 Функции выполнения вызовов98 Руководство по функциям1.5.4.4 Dial Type Selection/Выбор типа набора номераОписаниеДля каждой аналоговой внешней лини

1.5 Функции выполнения вызововРуководство по функциям 991.5.4.5 Reverse Circuit/Схема обнаружения сигнала переполюсовкиОписаниеЭта схема позволяет УАТ