Panasonic DP8032 Operations Instructions

Návod k obsluze Model č.: DP-8032 / 8025

10 Vyvarujte se požití nebo vdechnutí toneru nebo jeho kontaktu s očima nebo

AAutomatický zoom ... 50BBezpečnostní doporučení pro hlavní operáto

Označování (Číslování stránek) ... 54Označování (Označení číslem výtisku) ...

102

Při jakémkoli požadavku na informace, spotřební materiál nebo servis vždy uvádějte model a výrobní číslo svého stroje. Výrobní číslo

V textu návodu k obsluze jsou použity následující obchodní a registrované obchodní značky:Microsoft, Windows, Windows Server, Windows Vista, Excel, Po

11

12 Stroj by měl být umístěn v dobře větrané místnosti, aby se minimalizovala hustota ozónu ve vzdu

13Kopírování určitých typů dokumentů může být ve vaší zemi nezáko

14Aby vysoce citlivá data dokumentů zůstala u stroje zabezpeče-ná, uvádíme níže doporu

15Informace o shodě s příslušnými regulačními směrnicemi EUzískáte u autorizovaného zástupce:Panasonic Testin

1 233 4 516Zapněte hlavní síťový vypínač (umístěný na zadní straně kopírky).Zapněte vypína

17Nastavte manuální expozici neboVyberte předlohu/předlohy Hlavně textKombinace textu a foto

126718  

34568910126719 

2• Umožňuje kopírování až do formátu A3.• Možnost kopírování předloh s textem/ fotografiemi/předloh s polotóny.• Rozli

nebo1268720

12123345621Nová● Na displeji dotykového panelu se zobra

121 261 21 222

2313212123 4 563 43 4] Zkontrolujte, zda je západka bezpečně

12121 21 26 71 224

12121 21 26 71 2132123 43 4 568 9325

26Jako partner ENERGY STAR® stanovila společnost Panasonic, že tento výrobek splňuje směrnice ENERGY STAR® o energeti

27]] Jakmile stroj detekuje problém nebo se aktivuje stav alarmu, rozsvítí se nebo začne blikat dioda stavu 8 (Status).

28Kopírování 3 sad.Indikátor zobrazuje průběh úlohy následovně:0/3  1/3  2/

123456789101112131415161718192021222324252627282929  

3

3 4 orADF1 21 24330 Velikost kopie je zvolena automaticky.

3 4 31Nastavte manuální expozici.Vyberte předlohu/předlohy.Hlavně textKombinovaný text a fotografieHlavně fotografieneboPočet kopií

3221100A44A3AA3nebonebo1 21 2Pokud není správně detekována velikost předl

33Pokud byl režim zkušebního kopírování zrušen, stiskněte opět tlačítko PROOF SET.POZNÁMKAnebo3 43 4 5Správný poměr se zvolí automati

34+nebonebo1 251 25Vyžaduje instalaci volitelného pevného disku (DA-HD31) a obrazové pamě

35+nebonebo1 251 253 456 73 456 7Počet kopií (až 999)Přejeďte na 02/02.Zadejte heslo (8 znaků: alfanumerick

361 251 21 2Abyste mohli využít funkci tandemové/dálkové kop

371 251 21 23 456 7 83 4 53 4Přejeďte na 04/04.Zadejte heslo (8 znaků: alfanumerické; abecední znaky (s rozlišením malých a velkých

38Job 1Job 2Job 3nebo141 2 Funkce FRONTA ÚLOH TISKU vyžaduje aplikační heslo, avšak funkce FRONTA ÚLOH KOPÍROVÁNÍ

39Job 1Job 2Job 3nebo141 2 Toto oznámení o dokončení úlohy (Completion Notice) je dostupné pouze při připojení k počítačové síti.

54V tomto návodu k obsluze jsou použity následující symboly/ikony.

40 kopienebo1 25 2Kopírování 1  2 1stranné předlohy  2s

41nebo1 25nebonebonebonebonebo3 44556Při vymazání oboustranného kopírování:Pozice vazbyKdyž se zobrazí „“.

42kopie CopyA4/A3A31 25A3/A4A31 2 2Kopírování Kniha ➨ 2stranná kopie(1. strana s obrazem)P

43 CopyA4/A3A31 25A3/A4A31 2nebonebonebo3 4563 4 5neboFormát předlohy Formát kopieV případě potřebyZobrazí se „

441 2 36 748575634128341 24312nebo341 42 3121 241 2kopieKopírování dvou/čtyř/osmi jednostra

451 2 36 748575634128341 24312nebo341 42 3121 241 2nebonebonebonebo n ebonebo345 653 4 Kopie se automaticky zmenší. 2 na 1: 71 %,

46kopieA3 A3 A4/A4RA4 A4 A4/A4R50801518011 21 21 2Tuto funkci použijte, když kopírujet

47nebonebo3 43 4 5 63 4 5 6Počet kopiíPočet kopiíVložte další předlohu do 5 sekund od vysunutí poslední kopie.Pokud se zobrazí zpráv

48nebo111111312111312ADF1TříditTřídit otočitOtočit skupinaPosun. tříditPosun. skupin

49nebonebonebonebo nebooF2 3 4Pouze zmenšování/zvětšováníRežim tříděníPočet kopií

5Obsah...

5025 %400 %nebonebo1 21 21 2Kopie zvětšené nebo zmenšené v různých proměnných poměrech zvětšení/zmenšení od 25 %

51nebo25 % - 400 %nebo25 % - 400 %nebonebonebo5 - 99 mmnebo5 - 99 mmnebonebo4354334Stejný poměr vertikálně a horizontálněnebo numeric

52A4/A3A31 2nebo1 21 2Odstraní tmavé stíny v místě vazby.Posouvá zobrazení doleva, doprava

535 - 99 mmnebo3 4nebo5 - 99 mm3 43 4nebo numerická klávesnicePočet kopiíOblast okrajenebo numerická klávesnicePočet kopiíPokud při p

54nebo1 21 21/8-1-1 2Vytvoří souvislé kopie obrazu na jeden list.Minimální velikost předlohy: 20 x 20

55✻ Při kopírování v režimu označování v kombinaci s režimem N na 1 je možno režim označování používat rovněž ze skla.POZNÁMKA3 43ne

5607/01/20080011 21 2Na každou stranu se může automaticky vytisknout zvolené datum.

5707/01/200807/01/2008nebonebo3 43 4ORIENTACEPozice označováníVytištěné datum lze změnitPočet kopií (až 999) Sady s více kopiemi s

58OHP221+OHP(2)OHP2OHP(1)(2)(1)21+OHP1OHP1++InsertionInsertion2211+3243+41211 21 21 2 Některé typy průhlednýc

59✻ Velikost/směr papíru pro kopii a papír by měly být shodné.✻✻ Prázdná strana se bude vkládat před uvedené zvolené číslo stran

6Obsah ...

60OHP221+(2)(1)+OHP(2)OHP2OHP(1)(2)(1)21+(2)(1)+OHP1OHP11 2nebo nebo1 21 25neboVloží papír mezi pr

61OHP221+(2)(1)+OHP(2)OHP2OHP(1)(2)(1)21+(2)(1)+OHP1OHP11 2nebo nebo1 21 25neboPOZNÁMKA53 4nebo3 43 46 75Vložte průhledné fólie do bo

62nebonebo1 2444Ve funkci Forma překrývání jsou dostupné tři úpravy souboru.:

63nebonebo1 244434556 7 Ke kroku 3 můžete přejít pouze tehdy, pokud jsou ve stroji zaregistrována obrazová data.1 Vyberte souborP

64M1, M2, M3, M4, M5ABCABCDEF*21 21 25 6Do pamětí (M1 až M5) je možno uložit pět kopírovacích úloh, a ty

65M1, M2, M3, M4, M5ABCABCDEF*21 21 25 6POZNÁMKA Při používání režimu Double Exposure (Dvojí expozice) je paměť M5 zapnuta a osta

66nebo12nebo12Režim Skyshot umožňuje kopírování dokumentů bez vzniku tmavých okrajů, i když je kryt sk

67nebo12nebo12POZNÁMKA  Pokud používáte i-ADF/ADF, umístěte předlohu do středu zásobníku i-ADF/ADF. i-ADF/ADF může podávat jen obyč

68nebonebo11 2Tyto režimy mohou ušetřit energii, pokud

69nebonebo11 22345Zrušení  Normální provoz Přibližně 140 Wh ---Úspora energie Přibližně 28 Wh Přibližně 30 s.S

7Abyste předešli vážnému zranění nebo smrti, přečtěte si tuto část

7012nebo125Pokud je nainstalován program Panasonic Document

7112nebo125353467Klepněte pravým tlačítkem na ikonu programu Panasonic Communications Utility a zvolte jedno z upozornění na příjem ze sk

72123PostupVŠEOBECNÉ NASTAVENÍNASTAVENÍ KOPÍRKYNASTAVENÍTISKÁRNYFAX/EMAIL NASTAV

731234 5645  Změna výchozích režimů kopírování       Výchozí funkce pro jednotlivé režimy kopírování (Viz str. 74,

74   01/0200 Výchozí režim po zapnutí Pro volbu režimu. KOPÍRKA, TISK, FAX,

75   03/0410 Automatický kontrast nastaveníAutomaticky nastaví sytost kopie pro

76   01/0400 Počet výtisků Výchozí nastavení počtu výtisků. 1 ~ 999101 Velikost p

77POZNÁMKA  Před provedením jakýchkoli změn položek na této stránce je vyžadováno heslo hlavního operátora. 

78   05/1320 Nastavení datum - časNastavení data a času.

79POZNÁMKA Před provedením jakýchkoli změn položek na této stránce je vyžadováno heslo hlavního operátora.]1 Když jsou nastaveny funkce č. 2

Pokud nebudete stroj delší dobu používat, vypněte jej síťovým vypínačem a odpojte síťový napájecí kabel ze zásuvky. Pokud bude dlouhodobě nepoužívaný

80 Před provedením jakýchkoli změn položek na této stránce je vyžadováno heslo hlavního operátora. Výchozí časové pásmo se nastaví podle oblas

81POZNÁMKA● Před provedením jakýchkoli změn položek na této stránce je vyžadováno heslo hlavního operátora. 

82Předprovedenímjakýchkolizměnpoložeknatétostráncejevyžadovánoheslohlavníhooperátora.Některéfunkcejsou

83

841231236781112ab Můžete zvolit, zda se sytost kopírování automaticky nastaví podle předloh s text

851231236781112abnebo4 54569 1011Zadejte heslo (8 znaků: alfanumerické; abecední znaky (s rozlišením malých a velkých písmen), číslice, symboly

86123678 Hlavní operátor může spravovat časy zapnutí/vypnutí během týdne.Tato funkce je dostupná pouze v některých zemích.

8712367845691011Zadejte heslo (8 znaků: alfanumerické; abecední znaky (s rozlišením malých a velkých písmen), číslice, symboly (@, ., _, a MEZER

88nebonebo123678 Pro každé oddělení lze spravovat počítání podle oddělení, omezení počtu kopií, počítadla a čí

89nebonebo123678nebo45697Zadejte heslo (8 znaků: alfanumerické; abecední znaky (s rozlišením malých a velkých písmen), číslice, symboly (@, ., _

9Neinstalujte tento stroj do blízkosti topných těles nebo těkavých, hořlavých nebo vznětlivých materiálů, jako jsou například zá

9012367 Pokud je parametr číslo „“ nastaven na hodnotu „Ne“, musí hlavní operátor provádět správu násled

91123674568Zadejte heslo (8 znaků: alfanumerické; abecední znaky (s rozlišením malých a velkých písmen), číslice, symboly (@, ., _, a MEZERA).P

92Další volby2STRANNÁ/PŘED-LOHA KOPIETŘÍDĚNÍ/DOKONČOVÁNÍZOOM/ ÚPRAVYPROKLÁDÁNÍ/PŘEKRÝVÁNÍOstatní 1 1 1 2

93 Stroj DP8032/8025 je digitální fotokopírka, která je schopna zhotovovat velmi jasná a čistá zobrazení. Kromě t

94 PostupSvítí osvětlení displeje? Zkontrolujte, zda jsou síťové vypínače stroje (hlavní vypí

95 PostupJe znečištěna skleněná deska nebo kryt podavače?Vyčistěte skleněnou desku nebo kryt podavače.Mát

9612125Stroj má vnitřní baterii (Číslo výrobku: CR2032), která udržuje datum a čas.V situaci, kdy

9712125Upozorňuje na riziko, které může vést k menšímu úrazu nebo k poškození stroje.TENTO VÝROBEK OBSAHUJE LITHIOVOU BATERII. BATER

98 Typ: StolníTyp desky/skla: PevnáZpracovatelné předlohy: Listy, knihy (do A3)Kopírovací metoda: Lasero

99 ADF/i-ADF DA-AS201 DA-AR251Kapacita zásobníku: A4, A5: 50 listů (75 g/m2)A3, B4·FLS: 30 listů (75 g/m2)For