Panasonic DMRE50 Operations Instructions Page 56
- Page / 74
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
56
Changer les réglages du lecteur enregistreur (continue)
≥Les fonctions soulignées correspondent aux préréglages
effectués en usine.
ªAffichage
Messages à l’écran
Choisissez l’affichage automatique ou non des messages à
l’écran.
[Automatique
] [Non]
Arrière-plan gris
Sélectionnez si montrer l’arrière plan gris normalement visualisé
lorsque la réception du téléviseur est faible.
[Oui
] [Non]
Liste canaux
[Marche] [Arrêt]
Marche
Le Guide Canal apparaît pendant quelques secondes à
chaque changement de canal au moyen de [X, W, CH] (18).
Arrét
Le Guide Canal n'apparaît pas.
Luminosité de l’ afficheur
Change la luminosité de l’affichage du lecteur enregistreur.
[Toujours lumineux
] [Toujours assombri] [Automatique]
Automatique
En mode d’attente: Désactivé
Pendant la lecture normale: Atténué
Autres: Lumineux
≥Ce réglage est activé avec “Automatique” si vous réglez
“Power Save” sur “Marche”.
ªConnexion sat.
Aspect TV (page 14)
Choisissez le réglage adapté à votre téléviseur et à vos
préférences.
[Norm(4:3)
] [Large(16:9)]
Système TV
[PAL][NTSC]
PAL
Sélectionnez lorsque vous vous connectez à un téléviseur
PAL ou Multi-système. Sélectionnez pour enregistrer des
programmes télévisés avec standard PAL à partir d’autres
équipements.
NTSC
Sélectionnez lorsque vous vous connectez à un téléviseur
NTSC.
Sélectionnez pour enregistrer entrée NTSC à partir d’un
autre équipement. Les programmes télévisés ne peuvent pas
être enregistrés correctement.
≥Pour changer le réglage du système TV (PAL/NTSC):
Maintenez enfoncée la touche [∫] (7) et [<, OPEN/CLOSE]
(39) de l’appareil principal pendant au moins 5 secondes.
≥Si l’image lue à partir d’un CD Vidéo n’apparaît pas correctement
sur l’écran du téléviseur:
- Dans le cas du raccordement à un téléviseur multistandard,
sélectionnez “NTSC”. (Après la lecture du disque, rétablissez le
réglage sur “PAL”.)
- Dans le cas du raccordement à un téléviseur PAL, la partie
inférieure de l’image ne peut pas être affichée correctement
pendant l’avance rapide et le rembobinage.
DVD-Video mode 4:3
Vous pouvez sélectionner la réflexion de l’image sur le téléviseur
lorsque vous regardez des images en 16:9 (DVD-Vidéo) sur TV
4:3.
[Pan & Scan
] [Letterbox]
Pan & Scan
DVD Vidéo enregistrée pour grand écran qui est lue avec les
côtés coupés si le mode pan & scan a été spécifié par le
fabricant du disque. Le logiciel 16:9 ne pouvant pas être
visualisé dans le style pan & scan apparaîtra dans le style
letterbox (avec bandes noires au-dessus et en-dessous de
l’image) quelque soit le réglage.
Letterbox
Vidéo enregistrée pour grand écran lue sans recadrage de
l’image.
DVD-RAM mode 4:3
Vous pouvez sélectionner la réflexion de l’image sur le téléviseur
lorsque vous regardez des images en 16:9 (DVD-RAM) sur TV 4:3.
[4:3
] [Pan & Scan] [Letterbox]
4:3
Programmes lus comme enregistrés.
Pan & Scan
Vidéo enregistré pour grand écran et lue avec les côtés
coupés si le format pan & scan est spécifié au moment de
l’enregistrement.
Letterbox
Vidéo enregistrée pour grand écran lue sans recadrage de
l’image.
Réglage AV1 / AV2
(Appuyez sur [ENTER] (10) pour afficher les réglages qui suivent.
Pour revenir à l’écran précédent, appuyez sur [RETURN] (23).)
Sortie PERITEL
[Video
] [S-Video] [RVB] (page 51)
Entrée AV2
[Video
] [S-Video] [RVB (seulement PAL)]
Connexion AV2
[D
écodeur] [EXT] [Ext Link 1] [Ext Link 2]
Décodeur
Lorsqu’un décodeur est raccordé.
EXT
Lorsqu’un magnétoscope ou un récepteur satellite est
raccordé.
Ext Link 1
Lorsqu’un récepteur numérique transmettant des signaux
spéciaux de commande d’enregistrement par le câble péritel
à 21 broches, par exemple un récepteur F.U.N. (TU-DSF30/
S3), est raccordé pour les enregistrements par minuterie liée.
Ext Link 2
Lorsqu’un appareil externe muni d’une fonction de minuterie
est raccordé pour les enregistrements liés par minuterie.
≥Si vous raccordez un autre appareil ayant une capacité de sortie
RVB à la prise AV2 de cet appareil, le signal de sortie de
l’appareil doit être réglé sur RVB lorsque vous avez réglé
“Entrée AV2” sur “RVB (seulement PAL)”.
≥Ce réglage est activé avec “EXT” si vous réglez “Système TV”
sur “NTSC”.
E50(French).book 56 ページ ２００３年７月１１日 金曜日 午後５時４７分
- Enregistreur DVD vidéo 1
- Table des matières 2
- FUNCTIONS 3
- Télécommande 4
- Lecteur principal 4
- Affichages 6
- ATTENTION! 6
- AVERTISSEMENT: 6
- La télécommande 7
- Fonctionnement du téléviseur 8
- Le disques à lire 9
- Logos de format audio 10
- Raccordement et Réglage 11
- 1 Réglez sur le téléviseur 12
- Réglage Automatique 14
- Lecture des disques 15
- 1 Pendant la lecture 16
- 2 Appuyez sur [1] (21) 16
- Modifiez l’audio 18
- †††††††††† 19
- Préc. Suiv 20
- Départ Annuler 22
- Rég. durée enr 22
- 1 Heure 23 Min 22
- Durée Max d’enreg 22
- Oui Annulation 23
- Lecture Suivie 24
- (1) (2) (3) 25
- Lec. dès début 26
- En utilisant le nombre S 27
- RECORDING 28
- 1:55:00 16. 7. Mar 29
- 1:19:00 16. 7 Mar 29
- Pour vérifier les programmes 30
- Connexion à un autre appareil 31
- Entrer les titres 32
- Informations sur le disque 32
- DISC INFORMATION 32
- DIRECT NAVIGATOR 36
- Effacement des programmes 37
- Diviser les programmes 39
- PLAY LIST 40
- SELECT PAGE 40
- 001 / 001 40
- CREATE PLAY LIST 41
- Déplacer une scène 43
- 0 – 9 44
- Copier les listes de lecture 45
- Effacer une liste de lecture 45
- Titrer les listes de lecture 45
- Utiliser les menus DISPLAY 46
- Répéter la lecture 48
- Utilisez [3, 4] (10) 48
- Protection parentale 49
- Rehaussez votre système 49
- DIGITAL AUDIO OUT 50
- (PCM/BIT STREAM) 50
- R - AUDIO - L 50
- Raccorder un Décodeur 51
- Fonction Lien AV 51
- Raccorder un magnétoscope 52
- Procédures communes 53
- Résumé des réglages 54
- ªAffichage 56
- ªConnexion sat 56
- Entrer un mot de passe 57
- (Protection Parentale) 57
- Sortie numérique 57
- Réglages à distance 58
- Réglage de l’horloge 59
- Réglages des canaux 60
- Télécharger 61
- Réglage Economie d’énergie 62
- Réglages des langues 62
- Condition d’Envoi 62
- Exemples d’affichages 63
- Maintenance et Manipulation 64
- Glossaire 65
- Glossaire (continue) 66
- Q Link (Lien Q) 66
- VPS/PDC 67
- Titre/Chapitre (DVD Vidéo) 67
- Numéro de 68
- Condition du lecteur 68
- Solutions 68
- Affichages des erreurs 69
- Alimentation 70
- Guide de dépannage (continue) 71
- Remarque 73
Related products and manuals for DVD players Panasonic DMRE50
(88 pages)
(88 pages)
(72 pages)
(56 pages)
(120 pages)
(68 pages)
(68 pages)
(80 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.025 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals