24
RQT7398
Lecture
Lecture de disques
≥Il est possible de regarder le contenu lu sur un des lecteurs tout en
enregistrant sur l’autre (l’édition n’est pas possible).
≥Sur un disque à deux faces, il n’est pas possible de passer sans
interruption d’une face à l’autre. Il est en effet nécessaire de retirer
le disque et de le retourner.
≥Pour utiliser un disque DVD-RAM de 8 cm (3 po), retirer le disque
de la cartouche.
Préparatifs
Appuyer sur [RETURN] pour quitter la liste d’émissions de télévision
si celle-ci s’affiche sur le téléviseur. Pour désactiver l’initialisation
automatique du guide horaire ➡ page 23, Sélectionner les modalités
de l’écran du système TV Guide On Screen™
1 Appuyer sur [HDD] ou [DVD] pour
sélectionner le disque source.
Le voyant HDD (disque dur) ou DVD s’allume.
2 Si le lecteur DVD a été sélectionné
Appuyer sur [< OPEN/CLOSE] sur
l’appareil principal pour ouvrir le tiroir
et y insérer un disque.
≥Appuyer de nouveau sur la touche pour refermer le plateau.
≥Si un disque est inséré alors que le disque dur est
sélectionné, l’indicateur DVD de l’appareil clignote pendant
que l’appareil fait la lecture du disque.
3 Appuyer sur [1](PLAY).
[HDD] [RAM] [DVD-R]
La lecture s’amorce à partir du dernier titre enregistré.
[DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD]
La lecture s’amorce à partir du début du disque.
∫ Choix d’émissions enregistrées (par titre) pour
lecture
[HDD] [RAM] [DVD-R]
1 Appuyer sur [DIRECT NAVIGATOR].
2 Appuyer sur [3, 4, 2, 1] pour sélectionner le
titre, puis appuyer sur [ENTER].
Il est également possible d’utiliser les touches numériques pour
sélectionner les titres.
ex.: [HDD] [RAM] [DVD-R]
5: [0] ➜[0] ➜ [5] 5: [0] ➜ [5]
15: [0] ➜[1] ➜ [5] 15: [1] ➜ [5]
115: [1] ➜[1] ➜ [5]
Pour afficher d’autres pages
Appuyer sur [3, 4, 2, 1] pour sélectionner “Précédent” ou
“Suivant”, puis appuyer sur [ENTER].
≥Il est également possible d’appuyer sur [:, 9] pour afficher
d’autres pages.
Pour quitter l’écran
Appuyer sur [DIRECT NAVIGATOR].
Icônes de l’écran Direct Navigator
∫ Si un menu s’affiche à l’écran du téléviseur
[DVD-A] [DVD-V]
Appuyer sur [3, 4, 2, 1] pour sélectionner la rubrique, puis
appuyer sur [ENTER].
Il est possible de choisir certaines rubriques à l’aide des touches
numériques.
[VCD]
Appuyer sur les touches numériques pour faire la sélection.
Ex.: 5: [0] ➡ [5] 15: [1] ➡ [5]
≥Retour au menu
[DVD-A] Appuyer sur [TOP MENU].
[DVD-V] Appuyer sur [TOP MENU] ou [SUB MENU].
[VCD] Appuyer sur [RETURN].
POWER
VOLUME
CH
INPUT SELECT
DVD POWER
TV
TV/VIDEO
1
HDD DVD
23
456
78
0
9
CM SKIP
AUDIO
PAG E
DRIVE SELECT
CH
CANCEL
VCR Plus+
SKIP
STOP
PAU SE
PLAY/x1.3
SLOW/SEARCH
FUNCTIONS
ENTER
DIRECT NAVIGATOR
TOP MENU
RETURN
SUB MENU
CHAPTER
SETUP
Info
PROG/CHECK
TV GUIDE
REC MODEERASE
REC
STATUS
TIME SLIP
DISPLAY
DUBBING
AUDIO
CM SKIP
RETURN
TIME SLIP
TIME SLIP
3
CHAPTER
SUB MENU
DIRECT NAVIGATOR
1
∫
;
OPEN/CLOSE
REC
/
x
1.3
DRIVE SELECT
TIME SLIP
POWER
CHTIME SLIP
HDD DVD
ERASE
2
∫
1
3
4 5
W X CH
X CH W
3 4 2 1
ENTER
2;
;1
: 96 5
TOP MENU
Touches
numériques
Indicateur de disque dur, DVD
Insérer avec la flèche pointant vers l’intérieur.
Insérer à fond jusqu’à
enclenchement en position.
L’étiquette doit être
dirigée vers le haut.
Titre protégé.
Le titre n’a pas été enregistré en raison d’une protection
contre l’enregistrement (émissions numériques, etc.)
t
La lecture du titre n’est pas possible
(Lors du transfert d’un titre sur le disque dur, ou lorsque
les données sont corrompues, etc.)
[ Enregistrement en cours.
Les titres ont été réacheminés vers le disque dur
(➡ page 21, Enregistrement de relève)
Titre avec restriction “Un enregistrement seulement”
Apparence du navigateur direct
Il est possible de choisir parmi deux modalités d’affichage:
“Affichage vignette” et “Affichage tableau”.
≥Changement d’apparence
1 Appuyer sur [SUB MENU] pendant que l’affichage de vignette
apparaît.
2 Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner “Affichage tableau”, puis
appuyer sur [ENTER].
DIRECT NAVIGATOR Écran titre
Sélectionner
Lecture
Précédent
02/02
Suivant
SUB MENU
10 10/27 Lun
007 008
8 10/27 Lun
- - - - - - - - -
- - -
HDD
7398cf-p04-52.fm 24 ページ 2004年9月30日 木曜日 午後2時28分
Comments to this Manuals