Panasonic DMREH60EG manuals

Panasonic DMREH60EG User Manual (144 pages)

Brand: Panasonic | Category: DVD players | Size: 9.40 MB |

Spanish

French

Table of contents

Mode d’emploi

1

DMR-EH60

1

¡ADVERTENCIA!

2

Características útiles

3

Manejo de discos y tarjetas

5

Cuidados de la unidad

5

Unidad de disco duro

7

Accesorios incluidos

8

∫ Formato de grabación de

9

∫ Formato DVD-Vídeo

9

Accesorios opcionales

10

Guía de referencia de control

12

Unidad principal

13

El visualizador de la unidad

13

PASO 1 Conexión

14

Terminal AV1

15

¿ Quiere configurar

18

4 Pulse [ENTER]

19

FUNCTIONS

20

Sintonización

21

2 Si seleccionó la unidad DVD

22

1 Durante la parada

24

1 Pulse [ShowView]

26

3 Pulse [ENTER]

26

5 Pulse [F TIMER]

26

Grabación con temporizador

27

Nuevo programa

29

3 Pulse [1](PLAY)

30

RECRECREC

31

Pista de sonido

32

1 Pulse [TOP MENU]

33

Pulsar ENTER para ajustar

35

1 Pulse [DISPLAY]

36

Edición de títulos/capítulos

38

Pulsar PLAY y elegir

39

PLAYLISTS VISTA PLAYLIST

41

1 Pulse [DIRECT NAVIGATOR]

42

∫ Para detener la copia ➡ 45

44

∫ Para detener la copia

45

5 Establezca “Tiemp. copia”

46

L/MONO - AUDIO IN - R

47

VIDEO IN

47

S VIDEO IN

47

Copia de imágenes fijas

48

Protección de cartucho

50

∫ Selección Auto-Play

52

∫ Cerrar

52

3 Pulse [∫] (Definir)

53

Resumen de los ajustes

55

Conexión

57

Sintonía manual

58

∫ Reiniciar Auto-Setup

59

∫ Descarga desde TV

59

Ajuste automático del reloj

60

Ajuste manual del reloj

60

Mensajes

62

En el televisor Página

62

Preguntas más frecuentes

63

HOWVIEW no

66

Glosario

68

Especificaciones

70

Precauciones de seguridad

71

Índice alfabético

72

AVERTISSEMENT:

74

AVERTISSEMENT!

74

Table des matières

75

Fonctionnalités remarquables

75

Entretien de l’appareil

77

Disque dur

79

Accessoires fournis

80

∫ Format DVD-VR

81

(Video Recording)

81

∫ Format DVD-Vidéo

81

Accessoires en option

82

Télécommande

84

Ouverture du panneau avant

85

ÉTAPE 1 Raccordements

86

Connecteur AV1

87

GUIDE Plus+?

90

4 Appuyez sur [ENTER]

91

Appuyez sur “≤” et “ENTER”

93

Appuyez sur [;]

94

Appuyez sur [∫]

94

Formater

95

1 Appuyez sur [ShowView]

98

3 Appuyez sur [ENTER]

98

5 Appuyez sur [F TIMER]

98

Enregistrement par minuterie

100

3 Appuyez sur [1](PLAY)

102

[Remarque]

103

1 Appuyez sur [TOP MENU]

105

CD (MP3/JPEG)

106

DIRECT NAVIGATOR VISU

107

1 Appuyez sur [DISPLAY]

108

1 À l’arrêt

109

Titre/Chapitre

110

Commencez la lecture et

111

PLAY/x1.3

112

PLAYLISTS

113

VISUALIS.PLAYLIST

113

2 [HDD] [RAM]

114

LP LP LP LP

115

∫ Pour arrêter la copie ➡ 45

116

∫ Pour arrêter la copie

117

Copie d’images fixes

120

Protection sur cartouche

122

∫ Top Menu

124

∫ Sélection Lecture Auto

124

∫ Finaliser

124

3 Appuyez sur [∫] (Valider)

125

Résumé des réglages

127

Rubriques

129

Connexion sat

129

∫ Reprogrammation auto

131

∫ Chargement à partir du TV

131

Réglage manuel de l’horloge

132

Messages

134

Sur le téléviseur Page

134

Sur l’affichage de l’appareil

134

Foire aux questions

135

Guide de dépannage

136

Glossaire

140

Caractéristiques techniques

142

Mesures de précaution

143

RQT8204-1E

144

Panasonic DMREH60EG Operations Instructions (144 pages)

Brand: Panasonic | Category: DVD players | Size: 9.29 MB |

Italian

Dutch

Table of contents

Istruzioni per l’uso

1

Gebruiksaan wijzing

1

DMR-EH60

1

ATTENZIONE!

2

ATTENZIONE:

2

Caratteristiche utili

3

Uso di dischi e schede

5

Cura dell’unità

5

Disco fisso

7

Accessori acclusi

8

Informazioni sul telecomando

8

∫ Formato di registrazione

9

DVD Video

9

∫ Formato DVD-Video

9

Dischi non riproducibili

10

Schede di memoria SD adatte

11

Guida ai comandi

12

FASE 1 Collegamenti

14

Terminale AV1

15

Sintonia automatica

18

4 Premere [ENTER]

19

FUNCTIONS

20

Immagine

21

1 Premere [HDD] o [DVD] per

22

Formattazione

23

1 Ad unità ferma

24

1 Premere [ShowView]

26

3 Premere [ENTER]

26

5 Premere [F TIMER]

26

Registrazione via timer

27

Nuova programmazione

29

3 Premere [1](PLAY)

30

RECRECREC

31

Lingua dialoghi

32

1 Premere [TOP MENU]

33

Cartella

35

1 Premere [DISPLAY]

36

Editing di titoli/capitoli

38

PLAYLIST VISTA PLAYLIST

41

1 Premere [DIRECT NAVIGATOR]

42

ARD 10 10 FRI

45

008 0:30(XP)

45

ARD 11 10 SAT

45

5 Impostare “Durata dubb.”

46

Make a new folder and dub ?

48

Nuova cartella

48

Protezione cartuccia

50

∫ Selezione riproduz. Autom

52

∫ Finalizzazione

52

3 Premere [∫] (Impostato)

53

Sommario delle impostazioni

55

Schede Menu

57

Connessioni

57

Sintonia manuale

58

∫ Riavvio ATP

59

∫ Trasferimento canali TV

59

Data e ora

60

Sistema TV

61

Messaggi

62

Sulla televisione Pagina

62

Sul display dell’unità

62

Domande poste spesso

63

Diagnostica

64

Glossario

68

Dati tecnici

70

Precauzioni di sicurezza

71

WAARSCHUWING!

74

WAARSCHUWING:

74

Handige functies

75

Verzorging van het apparaat

77

Vaste schijf

79

Bijgeleverde accessoires

80

DVD Video Recording formaat

81

∫ DVD-Video formaat

81

Los verkrijgbare accessoires

82

Geschikte SD-geheugenkaarten

83

Afstandsbediening

84

Openen van de voorklep

85

STAP 1 Aansluitingen

86

AV1 aansluiting

87

Auto-Setup

90

4 Druk op [ENTER]

91

Afstemming

93

4 Druk op [REC MODE] om de

94

Televisieprogramma’s opnemen

95

1 Druk op [ShowView]

98

3 Druk op [ENTER]

98

5 Druk op [F TIMER]

98

Timeropname

100

[Opmerking]

101

Pictogrammen

101

3 Druk op [1](PLAY)

102

1 Druk op [TOP MENU]

105

CD (MP3/JPEG)

106

DIRECT NAVIGATOR AFB

107

1 Druk op [DISPLAY]

108

1 In de stopstand

109

Titels/hoofdstukken bewerken

110

Beginnen met afspelen

111

PLAY/x1.3

112

PLAYLISTS

113

PLAYLIST OVERZICHT

113

1 Druk op [DIRECT NAVIGATOR]

114

2 [HDD] [RAM]

114

LP LP LP LP

115

∫ Het kopiëren stoppen (➡ 45)

116

4 Stel de opnamefunctie in

117

5 Stel “Dubbingtijd” in

118

Stilstaande beelden kopiëren

120

Disc–bescherming Uit

122

Patroonbescherming Uit

122

Documentary

122

∫ Top Menu

124

∫ Finaliseren

124

3 Druk op [∫] (Instellen)

125

Overzicht van de instellingen

127

De instellingen veranderen

128

Berichten

134

Op de televisie Blz

134

Vaak gestelde vragen

135

Verhelpen van storingen

136

Verklarende woordenlijst

140

Technische gegevens

142

Veiligheidsmaatregelen

143

RQT8206-1J

144

Panasonic DMREH60EG Operations Instructions (96 pages)

Brand: Panasonic | Category: DVD players | Size: 6.49 MB |

Table of contents

Bruksanvisning

1

DMR-EH60

1

RQLS0233

2

Innehåll

3

Användbara egenskaper

3

Hantering av skivor och kort

5

Skötsel av apparat

5

Begränsningar för DVD-R etc

7

Medföljande tillbehör

8

Skivor som inte kan spelas

10

Referensguide för styrknappar

12

Att öppna frontpanelen

13

Anslutningar

14

Q Link-funktioner

14

STEG 1 Anslutningar

14

AV1-kontakt

15

STEG 2 Kanalinställning

18

4 Tryck på [ENTER]

19

[Anmärkning]

20

2 Om du väljer DVD-enheten

22

Inspelning av tv-program

23

1 I stoppläge

24

1 Tryck på [ShowView]

26

3 Tryck på [ENTER]

26

5 Tryck på [F TIMER]

26

Timerinspelning

27

3 Tryck på [1](PLAY)

30

1 Tryck på [TOP MENU]

33

1 Medan fillistan visas

33

CD (MP3/JPEG)

34

Select folder to access

35

Press ENTER to set

35

1 Tryck på [DISPLAY]

36

Redigering av titlar/kapitel

38

PLAY/x1.3

40

∫ Om du väljer “Chapter View”

41

2 [HDD] [RAM]

42

∫ Kopieringsriktning

43

∫ Kopieringsläge

43

∫ Att stoppa kopieringen ➡ 45

44

4 Ange inspelningsläge

45

5 Ställ in “Dubbing Time”

46

7 När toppmenyn visas

46

Kopiering av stillbilder

48

Kassett-skrivskydd

50

TOP MENU LIST

52

1 Visa Enter Name-skärmen

53

3 Tryck på [∫] (Set)

53

Inställningar i sammandrag

55

Connection

57

∫ Auto-Setup Restart

59

∫ Download from TV

59

Automatisk tidsinställning

60

Manuell tidsinställning

60

TV System

61

Meddelanden

62

Ofta ställda frågor

63

Felsökningshjälp

64

RECRECREC

67

Ordlista

68

Specifikationer

70

Säkerhetsåtgärder

71

Register

72

Medfølgende tilbehør

73

Indholdsfortegnelse

73

Vedligeholdelse af apparatet

74

[Bemærk]

75

∫ DVD Video-optageformat

76

∫ DVD Video-format

76

TRIN 1 Tilslutning

78

FUNCTIONS

81

Afspilning mens der optages

82

Rec for High Speed dubbing

82

Direkte fjernsynsoptagelse

82

Timer-optagelse

83

3 Tryk på [1](PLAY)

84

1 Tryk på [HDD], [DVD] eller

86

2 Tryk på [DIRECT NAVIGATOR]

86

3 [HDD] [RAM]

86

For at vælge JPEG

87

Redigering af titler/kapitler

88

PLAYLISTS PLAYLIST VIEW

90

∫ Standsning af overspilning

93

Overspilning af stillbilleder

94

Styring af HDD, disk og kort

95

Sikkerhedsforholdsregler

95

RQT8205-1H

96

More products and manuals for DVD players Panasonic

Models	Document Type
DMREH75V	Operations Instructions Panasonic DMREH75V Operating Instructions, 104 pages
DVDS1	Operations Instructions Panasonic DVDS1 Operating Instructions, 56 pages
DMRES20	Operations Instructions Panasonic DMRES20 Инструкции за работа [en] , 44 pages
DVDLV70	Operations Instructions Panasonic DVDLV70 Operating Instructions, 25 pages
SCHT845	Operations Instructions Panasonic SCHT535 Instrucțiuni de utilizare, 36 pages
DVDLS91	Operations Instructions Panasonic DVDLS91 Operating Instructions, 32 pages
DVDS29PLA	Operations Instructions Panasonic DVDS29PL Instruções de operação, 20 pages
DMREH675	Operations Instructions Panasonic DMREH675 Operating Instructions [de] , 88 pages
PVD4733SK	Operations Instructions Panasonic PVD4733SK Operating Instructions, 120 pages
SCHT878	Operations Instructions Panasonic SCHT878 사용 설명서, 36 pages
SCHT640W	Operations Instructions Panasonic SCHT640W Operating Instructions, 36 pages
DMRES15	Operations Instructions Panasonic DMRES15 تعليمات التشغيل, 48 pages
DMREH495	Operations Instructions Panasonic DMREH495 Operating Instructions [en] , 84 pages
DVDS97	Operations Instructions Panasonic DVDS97 Operating Instructions [da] [et] , 20 pages
DVDS35EG	Operations Instructions Panasonic DVDS35EG Instrucciones de operación, 32 pages
DMREH52	Operations Instructions Panasonic DMREH50EG Operating Instructions [en] , 96 pages
SCHT340	Operations Instructions Panasonic SCHT340 Operating Instructions, 104 pages
DMREH69	Operations Instructions Panasonic DMREH69 Operating Instructions, 88 pages
DMRE100	Operations Instructions Panasonic DMRE100 Návod na používanie [fr] , 112 pages
SCHT855	Operations Instructions Panasonic SCHT855 Operating Instructions [da] [et] , 44 pages

Panasonic devices