Panasonic NVVP60SERIES Operations Instructions

RQTV0115-1CoverGCS_arabic.fm Page 1 Monday, March 6, 2006 2:14 PM

10RQTV0115تﻼﻴﺻﻮﺘﻟاDVD ـﺑ صﺎﳋا ﻲﻓﺮﻄﻟا جﺮﳋا ﺬﻔﻨﻣو DVDو VHS ﻦﻣ ﻞﻜﻟ كﺮﺘﺸﳌا ﻲﻓﺮﻄﻟا جﺮﳋا ﺬﻔﻨﻣ ﻲﻓ كﺮﺘﺸﻤﻟا جﺮﺨﻟا ﺬﻔﻨﻣDVD و VHSVHS/DVD OUT ﻂﻘﻓ DVD ـﻟ ﻲﻓﺮﻄﻟا جﺮ

11RQTV0115نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗنﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ.نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ(Í) نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﻗﺎﻃ رز (1) داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻰﻟإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻦﻣ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ ﻂﻐﺿا •.ﺲﻜﻌﻟاو

12RQTV0115ةﺪﺣﻮﻟا ﻰﻠﻋ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻒﻴﻟﻮﺗ رﻮﺤﻤﻟا ﺪﺤﺘﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ددﺮﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﺮﺒﻋ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻰﻟإ ةرﺎﺷإ ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﺳﺮﺗ ﺲﻔﻨﺑ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﺣﻮﻟا ةرﻮﺻ ضﺮﻋ

13RQTV0115DVD ﺔﻧاﻮﻄﺳﻼﻟ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟاو VHS زﺎﻬﺟ ﺔﺌﻴﻬﺗ ةﺮﻛاﺬﻟا ﻲﻓ تاداﺪﻋﻹا هﺬﻬﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻢﺘﻳ .VHS ـﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تاداﺪﻋﻹا ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ.ةﺪﺣﻮﻟا فﺎﻘﻳإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﺘ

14RQTV011514RQTV0115ضﺮﻌﻟا.نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻲﻓ (ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاو تﻮﺼﻟا ﻞﺧد وأ) ةﺪﺣﻮﻟا ضﺮﻋ ةﺎﻨﻗ ﺮﺘﺧا •.ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ [ÍVHS] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا •.(8 ) [VHS SELECT] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا •...

15RQTV0115ضﺮﻌﻟاﺔﺤﻳﺮﻣ ىﺮﺧأ ﻒﺋﺎﻇو ﻪﻟﺎﺧدإ ﰎ ﺖﻴﺳﺎﻛ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻂﻳﺮﺷ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﳝ ،ﻒﻗﻮﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ةﺪﺣﻮﻟا دﻮﺟو ﺪﻨﻋ •.(ﻞﻴﻐﺸﺗ) [1PLAY] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ةﺮﻣ ةﺪﺣﻮﻟا دﻮﻌﺗو .داﺪﻌ

16RQTV0115ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا.نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻲﻓ (ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاو تﻮﺼﻟا ﻞﺧﺪﻣ وأ) ةﺪﺣﻮﻟا ضﺮﻋ ةﺎﻨﻗ ﺮﺘﺧا •.(8 ) [VHS SELECT] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا • ﻊﺟار ،ﺎﻬﻄﺒﺿ ﰎ ﺪﻗ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإ .ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺖﻗﻮﻟا

17RQTV0115ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا(OTR) ةﺪﺣاو ﺔﺴﻤﻠﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا.ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ةﺪﻣ ﻂﺒﺿو ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ءﺪﺑ ﻚﻨﻜﳝ دﻮﺟﻮﻤﻟا [¥REC/OTR] رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ.رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ةﺪﺣﻮﻟﺎ

18RQTV0115ﺖﻗﺆﳌﺎﺑ ﻞﻴـﺠﺴﺘﻟا [ ] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا [6] ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻊﺿو ﻂﺒﻀﻟ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،بﻮﻠﻄﻤﻟا.[] ﻰﻠﻋSP ,. A ,. EP ,. LP ,. SP (رﺎﺴﻳ ) ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻊﺿﻮﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا

19RQTV0115ﺚﺤﺒﻟا ﻒﺋﺎﻇو (VISS) VHS سﺮﻬﻔﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا مﺎﻈﻧ ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺻﺎﺧ سﺮﻬﻓ تارﺎﺷإ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ مﻮﻘﺗ ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻜﺸﺑ بﻮﻠﻄﳌا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺜ

2RQTV0115تﺎﻳﻮﺘﶈاماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ3 ... ﺔﻣﺎﻫ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ﺮﻳﺬﲢ4 ... ﻮﻳ

20RQTV0115ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تاداﺪﻋﻹا ﻲﺘﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﻢﺋﻼﺗ ﻲﻜﻟو ﻚﺗﻼﻴﻀﻔﺗ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﺚﻴﺤﺑ تاداﺪﻋﻹا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ةﺮﻛاﺬﻟا ﻲﻓ تاداﺪﻋﻹا هﺬﻬﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻢﺘﻳ

21RQTV0115ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تاداﺪﻋﻹامﺎﻈﻨﻟا .نﻮﻠﳌا نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ...

22RQTV0115ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تاداﺪﻋﻹاضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ةدﺪﻌﺘﻣ تاﺮﺷﺆﻣ ﻰﻠﻋ “يرﺎﻴﺘﺧإ” ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ OSD ﺮﺼﻨﻋ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ ،هﺬﻫ ضﺮﻌﻟا تﺎﺷﺎﺷ ﺔﻳؤﺮﻟ.(21 ) “ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ”.[

23RQTV0115فﺎﻘﻳإ.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ رﺰﻟا اﺬﻫ ﻂﻐﺿا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ “ ” ﺾﻴﻣو ﺪﻨﻋ • ﺔﻔﻴﻇو ﻂﺸﻨﺗ ،ةﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﻊﺿﻮﳌا ةﺪﺣﻮﻟا ﺮﻛﺬﺘﺗ .فﺎﻨﺌﺘﺳﻻا.[∫STOP] ﻰﻠﻋ هﺪﻨﻋ ﺖﻄﻐﺿ

24RQTV0115ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا-تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﻴﻐﺸﺗ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺷﺎﺷ رﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﺔﻛﺮﺤﺘﳌا رﻮﺼﻠﻟ.بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ مﺎﻗرﻷا رارزأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا[3] ؛

25RQTV0115DivX VOD ىﻮﺘﺤﻣ ﻲﻜﻟ .ﺮﺸﻨﻟا قﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤﳊ ﻊﻀﺨﻳ (VOD) DivX Video-on-Demand ىﻮﺘﺤﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ مﻮﻘﺗ نا ﺐﺠﻳ ،ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﻰﻠﻋ DivX VOD ىﻮﺘﺤﻣ ضﺮﻋ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ.[3

26RQTV0115ةﺪﻴﻔﳌا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا.نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ (AV ةرﻮﺼﻟاو تﻮﺼﻟا لﺎﺧدإ وأ) ةﺪﺣﻮﻟا ضﺮﻋ ةﺎﻨﻗ ﺮﺘﺧا •.(8 ) [DVD SELECT] ﻂﻐﺿا •رﺎﺘﺨﻣ ﺮﺼﻨﻋ ﻦﻣ ضﺮﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ.مﺎﻗر

27RQTV0115ةﺪﻴﻔﳌا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا/ﺞﻣﺮﺒﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇوﺔﻣﺎﻌﻟا تاءاﺮﺟﻹا.(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو) [PLAY MODE] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻒﻗﻮﺘﻟا ﺪﻨﻋ:رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻓ مﻮﻘﺗ ةﺮﻣ ﻞﻛ

28RQTV0115فﺎﺸﻜﺘﺳﻻا ﻢﺋاﻮﻗ لﺎﻤﻌﺘﺳا.ةﺮﻴﻐﺼﻟا فﺮﺣﻷا ﻦﻋ ًﺎﻀﻳأ ﺚﺤﺒﻟا ﻢﺘﻳ • .Uو Oو Iو Eو A ﻦﻴﺑ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ [5] وأ [6] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا • .ﺪﺣاو فﺮﺣ ﺢﺴﻤﻟ [2] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا • .فﺮ

29RQTV0115فﺎﺸﻜﺘﺳﻻا ﻢﺋاﻮﻗ لﺎﻤﻌﺘﺳارﺎﺴﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ تﺎﻳﻮﺘﶈا ﺔﺷﺎﺷ ماﺪﺨﺘﺳﻻ(ﻂﻘﻓ CD text) ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻋ ءﺎﻨﺛأ .[EN

3RQTV0115ﺔﻣﺎﻫ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ﺮﻳﺬﲢRQLCA0141(ﺞﺘﻨﳌا ﻞﺧاد).ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا هﺬﻫ ةءاﺮﻗ ءﺎﺟﺮﻟا ،ﺔﻣﻼﺴﻟاو ءادﻷا تﺎﺟرد ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ ﻚﺋاﺮﺷ ﻰﻠﻋ ًاﺮﻜﺷﻪﻴﺒ

30RQTV0115ﻰﻘﻴﺳﻮﳌاو مﻼﻓﻷﺎﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻا ةدﺎﻳﺰﻟ.نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ (AV ةرﻮﺼﻟاو تﻮﺼﻟا لﺎﺧدإ وأ) ةﺪﺣﻮﻟا ضﺮﻋ ةﺎﻨﻗ ﺮﺘﺧا •.(8 ) [DVD SELECT] ﻂﻐﺿا •ﺎﻳاوﺰﻟاو ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا

31RQTV0115ﻰﻘﻴﺳﻮﳌاو مﻼﻓﻷﺎﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻا ةدﺎﻳﺰﻟ(ﻲﻟوﻷا داﺪﻋﻹا) ءﺎﻐﻟإ :Offﺪﻳﺪﺷ ﺮﻴﺛﺄﺗ :HP 2يدﺎﻋ ﺮﻴﺛﺄﺗ :HP 1يدﺎﻋ ﺮﻴﺛﺄﺗ :SP 1ﺪﻳﺪﺷ ﺮﻴﺛﺄﺗ :SP 2ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا

32RQTV0115ﻰﻘﻴﺳﻮﳌاو مﻼﻓﻷﺎﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻا ةدﺎﻳﺰﻟ.ﻂﺒﻀﻠﻟ [34] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا [4] تاﺪﺣﻮﺑ) t1.60 ﻰﻟإ t1.00 ﻦﻣ دﺎﻌﺑﻷا ﺔﺒﺴﻧ ﺮﻴﻐﺘﺗ .(0.02 ﺎﻫراﺪﻘﻣ تاﺪﺣﻮﺑ) t2.00 ﻰﻟإ t1.60

33RQTV0115ﻰﻘﻴﺳﻮﳌاو مﻼﻓﻷﺎﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻا ةدﺎﻳﺰﻟﻲﻤﻗﺮﻟا جاﺮﺧﻹا ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷ COAXIAL DIGITAL AUDIO ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا فﺮﻄﺑ زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺪﻨﻋ تاداﺪﻋﻹا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ ،(10 ) ة

34RQTV0115ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا وأ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﲢ ﻢﺋاﻮﻗ ﻲﻫ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا.تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا هﺬﻫ ﺮﻴﻴﻐﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻴﻐ

35RQTV0115ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا(ﺔﻴﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻟا ﺔﻴﻓﺎﻔﺷ) GUI See-through(ﻞﻔﻗ) Off ! (ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ) Auto ! (ﻞﻴﻐﺸﺗ) On :(ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ) Auto ﺪﻨ

36RQTV0115تاداﺪﻋﻹا ﺮﻴﻴﻐﺗ .ةﺪﺣﻮﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟاو ﻚﺗﻼﻴﻀﻔﺘﻟ ًﺎﻘﻓو تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﺖﻤﻗ اذإ ﻰﺘﺣ ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺘﻳ نا ﻰﻟا ةﺮﻛاﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﻇﻮﻔ

37RQTV0115تاداﺪﻋﻹا ﺮﻴﻴﻐﺗ(داﺪﻋإ) Setup ﺔﻤﺋﺎﻗﻢﺋاﻮﻘﻟاﺮﺻﺎﻨﻌﻟا(.ﺔﻴﻟوﻷا تاداﺪﻋﻹا ﻲﻫ ﻂﺧ ﺎﻬﺘﲢ ﻰﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا) تارﺎﻴﳋاDisc(تﻮﺻ) Audio.ﺔﻠﻀﻔﳌا تﻮﺼﻟا ﺔﻐﻟ ﺮﺘﺧا(هﺎﻧدأ

38RQTV0115VHS ﻰﻟا DVD ﻦﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا.ﺖﻴﺳﺎﻛ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﳝ.نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ (AV ةرﻮﺼﻟاو تﻮﺼﻟا لﺎﺧدإ وأ) ةﺪﺣﻮﻟا ضﺮﻋ ةﺎﻨﻗ ﺮﺘﺧا •.ﻢﻴ

39RQTV0115ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺐﻠﻃ ﻞﺒﻗ.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا طﺎﻘﻨﻟا ﻊﺟار ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺐﻠﻃ ﻞﺒﻗمﺎﻋ.ﺔﻗﺎﻃ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ.ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﲟ ﻦﻣآ ﻞﻜﺸﺑ ددﺮﺘﳌا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ •9 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨ

4RQTV0115ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺖﻴﺳﺎﻛ ﺔﻃﺮﺷأو VHS زﺎﻬﺟ ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﺌﺟﺎﻔﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا تﺎﻋﺎﻔﺗرا صﺎﺼﺘﻣا زﺎﻬﺟ ª ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺮﺋاوﺪﺑ ةﺰﻬﺠﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻬﻟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻦ

40RQTV0115ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺐﻠﻃ ﻞﺒﻗﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ وأ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا أﺪﺒﻳ ﻻ [1PLAY] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ (رﻮﻔﻟا .(ﻞﻴﻐﺸﺗ).ﻒﺛﺎﻜﺘﻟا ﺮﺨﺒﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﲔﺘﻋﺎﺳ وأ ﺔﻋﺎﺴﻟ ﺮﻈﺘﻧا .ﻒﺛﺎ

41RQTV0115ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺐﻠﻃ ﻞﺒﻗﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ةرﻮﺻ.ﺔﻫﻮﺸﻣ ةرﻮﺼﻟا.ﺚﺤﺒﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺎًﻳدﺎﻋ اًﺮﻣأ هﻮﺸﺘﻟا ﺾﻌﺑ ﺮﺒﺘﻌﻳ •ــ.ﺔﺌﻴﺳ ةرﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ .ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﳌا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟ

42RQTV0115تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا دﺮﺴﻣ(ch) DVD ـﻟ تﻮﺻ ةﺎﻨﻗ.تﻮﺼﻟا روﺪﻟ ﺎًﻘﻓو تاﻮﻨﻗ ﻰﻟإ تﻮﺼﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻢﺘﻳ5.1 ةﺎﻨﻗ :لﺎﺜﻣﲔﳝ ةﺎﻨﻗ 1و رﺎﺴﻳ ةﺎﻨﻗ 1 - نﺎﺘﻴﻣﺎﻣﻷا نﺎﺘﻋﺎﻤﺴﻟا •ةﺎﻨﻗ

43RQTV0115NV-VP60GCNV-VP60GCSﺰﺗﺮﻫ 60/50 ﺖﻟﻮﻓ 240 ﻰﻟا ﺖﻟﻮﻓ 220 ددﺮﺘﻣ رﺎﻴﺗ :ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣتاو 22 :ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳاVHS ﻢﺴﻗ ª:ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ مﺎﻈﻧﻲﻧوﺰﻠﺣ ﺢﺴﻣ مﺎﻈ

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/|

5RQTV0115ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﻞﺠﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﻣ.ﺦﻟأ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ DVD.ﺦﻟأ ،ﻲﺼﺨﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﻣ1 ﻢﻴﺘﺨﺘﻟا ةروﺮﺿ ﺔﻣﻼﻌﻟا رﺎﻌﺸﻟا

6RQTV0115ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻲﺘﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا ª SACD و CVD و Blu-ray و CD-G و CDV و CD-ROM و DVD-ROM تﺎﻧاﻮﻄﺳا ﻦﻜﳝ ﻻ ﻲﺘﻟا DVD-RAM ،DVD-RW ﺔﻧاﻮ

7RQTV0115ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﳌ ﻲﻌﺟﺮﳌا ﻞﻴﻟﺪﻟا هﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﻦﻜﻟو ،ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﻲﻓ ﻲﺴﻴﺋر ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺣوﺮﺸﻣ اﺬﻫ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ ﺔﺣوﺮﺸﻤﻟا ﻞ

8RQTV0115ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﳌ ﻲﻌﺟﺮﳌا ﻞﻴﻟﺪﻟاﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو(21) [VHS/DVD SELECT] رز ª رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺮﺷﺆﻣ ءﻲﻀﻳ .DVD ﻊﺿو وأ VHS ﻊﺿو ﺎﻣأ رﺎﻴﺘﺧﻻ رﺰﻟا اﺬﻫ ﻂﻐﺿا

9RQTV0115تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا.ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا ﻒﻴﻟﻮﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو أﺪﺒﺗ ،رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳو ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻌﺑ ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗو ﺖﻴﺳﺎﻛ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا