Panasonic SCDP1 Operations Instructions Page 1

DVD 台式组合音响系统使用说明书型号 SC-DP1ÍPHONESUPDOWNAC INVOLUME DVD/CD///I -DEMOOPEN/

10RQT6821准备使用控制器参考指南1 待机／开机、电视机待机／开机开关 [Í, TVÍ] . . . . . . . . . .8, 262 设置、 TV/AV 按钮 [SETUP, TV/AV] . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8, 263 节目按钮

11RQT6821光碟操作光碟 — 基本播放[RAM] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3] [JPEG]准备≥按 [Í] 钮来打开本机。≥打开电视机，选择电视机上的适当的视频输入以与本机的连接相匹配。1 按 [1 DVD/CD] 钮以选择 “DVD/CD”为

12RQT6821光碟操作光碟 — 基本播放[DVD-A] [DVD-V] [VCD]按数字按钮来选择某个项目。要选择一 2 位数数字时例∶ 要选择项目 23 时，按 [S10] ➡ [2] ➡ [3]。≥播放DVD时，也可用 [3, 4, 2, 1]钮来选择各个项目。 按[ENTER]钮来确认

13RQT6821光碟操作光碟 — 便利功能[RAM] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3] [JPEG]按数字按钮以选择此项目。将从所选择的项目开始播放。要选择一 2 位数数字时例∶ 要选择乐曲 23 时，按 [S10] ➡ [2] ➡ [3] 。[WM

14RQT6821光碟操作光碟 — 便利功能[DVD-A]按 [1 DVD/CD] 钮。[DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] 1 [DVD-A] [DVD-V]按数字按钮以选择某个标题或组。例∶ [DVD-V][DVD-A]≥可以选择复数个组。≥要输入全部的组时，用 [2, 1] 钮

15RQT6821光碟操作≥在诸如光碟上未录制语言等情况下，将不显示语言号码，而是显示“–”或 “– –”。[VCD] （仅 SVCD）即使未录制相应的音轨，音轨和字幕号码仍可能会改变。[RAM] [DVD-A] [DVD-V] [VCD]（带有多音轨的光碟）播放过程中按 [AUDIO] 钮。每按

16RQT6821光碟操作光碟 — 便利功能[RAM] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3] [JPEG]可以标记某个位置以便过后易于返回至该处。1 播放过程中按 [GUI DISP] 钮直至显示本机信息屏幕时为止 (➡ 第 22 页）。2 按 [3, 4]

17RQT6821光碟操作[RAM] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3] （仅适用于二个以上声道）当使用 2 个前置扬声器 (SP) 或头戴耳机 (HP) 时，可以欣赏环绕声般的效果。 当播放有环绕声效果的光碟时，效果将得到扩展，使来自扬声器的声音听起来仿佛

18RQT6821光碟操作导航菜单[CD] （仅 CD 文本） [WMA] [MP3] [JPEG] 这些菜单有助于查找到要播放的项目。1 按 [TOP MENU] 钮。例∶ [MP3] 例∶ [JPEG]“0”表示当前正在播放的乐曲。2 按 [3, 4] 钮以选择某个乐曲或按 [3, 4, 2

19RQT6821光碟操作可以使用录制在这些光碟上的文字信息来查找某个乐曲播放。1 当显示出菜单时当高亮选择某个乐曲显示出目录画面时按[1] 钮。2 按 [2, 1] 钮在乐曲间移动，然后按[ENTER] 钮。要返回声频导航菜单时按 [RETURN] 钮。插入光碟后将出现一菜单。按 [3, 4, 2

2RQT6821准备使用亲爱的客户感谢您购买本产品。 为获得最佳的性能和确保安全，请仔细阅读此使用说明书。附件请检验提供附件是否齐全。 ∏ 1 个 遥控器(N2QAJB000075)∏ 2 节 电池 供遥控器用∏ 1 条 交流电源线 ∏ 1 个 AM 环状天线 ∏ 1 个 FM 室内天线 ∏ 1 条

20RQT6821光碟操作播放 DVD-RAM 上的编程或播放列表[RAM]用编程列表查找要播放的编程。1 按 [DIRECT NAVIGATOR] 钮。2 按 [3, 4] 钮来选择编程。所选择的编程将在背景播放。≥可用数字按钮选择编程。要选择一 2 位数数字时例 23 ∶ [S10] ➡ [2

21RQT6821光碟操作使用 GUI（图形用户界面）画面[RAM] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3] [JPEG]GUI 画面是含有有关光碟或本机信息的菜单。 这些菜单通过改变此类信息来进行各种操作。1 按 [GUI DISP] 钮。每次按此钮，显示将变

22RQT6821光碟操作使用 GUI（图形用户界面）画面除非另有指定，否则用 [2, 1] 钮选择各个项目，用 [3, 4] 钮改变。声频／字幕语言光碟信息1PG: 编程号码 [RAM]PL: 播放列表号码 [RAM]G: 组号码 [DVD-A] [WMA] [MP3] [JPEG]T: 标题号码

23RQT6821光碟操作要改变用户模式时1 选择用户模式，按 [1] 钮以高亮选择号码。2 按 [3, 4] 钮以选择 “1”或 “2”。 U1U2显示菜单14:3 宽高比[RAM] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [JPEG]选择在 16:9 宽高比电视机上如何显示以 4:3 宽高比

24RQT6821收音机操作收音机1 按 [TUNER/AUX] 钮以选择 “FM”或“AM”。每次按此钮，显示将变化如下∶FM>AM>AUX^_____b2 按[6]钮或[5]钮以选择所希望电台的频率。TUNED: 当调谐出某个电台时显示。ST: 当正在接收立体声 FM 广播时显示。持

25RQT6821其他功能便利功能[RAM] [DVD-A] [DVD-V] [CD]用双声道 LPCM 以 44.1 千赫或 48 千赫录制的光碟。此功能通过添加未录制到光碟上的高频信号来获得更加自然的声音。[WMA] [MP3]以 44.1 千赫或 48 千赫录制的光碟此功能可再现出录制过程中丢

26RQT6821其他功能便利功能准备≥连接一有源亚低频扬声器 （非附件）。 有关其连接请参阅下述。≥将亚低频扬声器尽可能靠近中央的正前方放置。同时按 [SHIFT] r [SUBWOOFER] 钮。每按一次此钮，显示将变化如下∶SUB W LOW （出厂设定） > SUB W MID >

27RQT6821其他功能此定时器可在所选择的时间开始播放所选择的讯源。准备打开本机，设定时间 （➡ 第 9 页）。1 按 [CLOCK/TIMER] 钮以选择“FPLAY”（播放）。每次按此钮，显示将变化如下∶CLOCK )FPLAY ) 原始显示^________b2 在 8 秒钟内1 按[:,

28RQT6821其他功能改变设定此表所示为本机的各种设定。 改变这些设定以与您的喜好相匹配以及与本机正在使用的环境相匹配。 这些设定如果不改变，即使关闭本机也将一直保留在内存内。 有关菜单操作的细节请参阅第29页。菜单 项目 选项 （带有下划线的项目为出厂设定。）DiscAudio选择所喜欢的声频

29RQT6821其他功能菜单和选项的细节请参阅第 28 页。准备按 [1 DVD/CD] 钮。（当托盘内有光碟时，按 [1 DVD/CD] 钮和按 [∫] 钮。）1 按 [SETUP] 钮显示菜单。2 按 [2, 1] 钮来选择菜单标签钮。画面变为显示菜单。3 按 [3, 4] 钮选择想要改变的项

3RQT6821准备使用光碟信息∫ 能播放的光碟≥多声道信号将被下行混合为立体声 （双声道）。（要欣赏多声道环绕声时 ➡ 第 30 页）≥使用带有上述标志且符合规格的光碟。 本机不能正确地播放其它光碟。≥切勿使用形状不规则的光碟 （例如心形），否则会损坏本机。∫ 不能播放的光碟DVD-ROM、 CD

30RQT6821其他功能使用其他设备连接前≥拔下交流电源线。≥关闭所有的设备，参阅相应的使用说明。≥所描述的设备连接为例子。≥除另有指明外，外围设备和选购电缆均需另行购买。通过连接一放大器和几个扬声器可以欣赏到 DVD 视频上多声道声频的强劲的影剧院和音乐大厅般效果。（[DVD-A] 即使使用此连

31RQT6821参考 其他功能语言代码一览如果收音机接收效果不佳请使用室外天线。当本机不使用时请切断天线的连接。雷暴雨期间切勿使用室外天线。将本机设置在平稳的平面上，远离直射阳光、高温、过度潮湿及振动之处。 这些情况会损坏机壳及其他机件，从而缩短本机的使用寿命。切勿在本机上放置重物。切勿使用高压电

32RQT6821参考术语表解码器解码器可将 DVD 上编码的声频信号复原。 这称为解码。Dolby Digital这是一种由杜比实验室公司开发的对数码信号进行编码的方法。 除立体声 （双声道）声频外，这些信号也可以是多声道声频。 用这种方法可将大量声频信息录制到一枚光碟上。DTS (Digital

33RQT6821参考规格放大器部分RMS 输出功率双声道驱动10 % 全谐波失真 1 千赫 （低声道）每声道 25 瓦（6 欧）8 千赫 （高声道）每声道 25 瓦（6 欧）总偏压放大器功率 每声道 50 瓦总 RMS 立体声模式功率 100 瓦总 RMS Dolby Digital 模式功率

34RQT6821参考故障排除指南要求维修服务前，请进行下列检查。 如果对这些检查要点有不明之处或如果按照表中所示的方法仍不能解决问题时，请向经销商洽询以获得指导。电源 页次操作欣赏收音机无电源。 ≥牢固插入交流电源线。7本机将自动切换为待机模式。 ≥本机将由睡眠定时器切换为待机状态。 27按动按钮

35RQT6821参考声音图像本机显示电视机显示无声音。声音失真。≥确认连接。≥升高音量。≥关闭静音功能。≥如果引起失真的话，关闭高级环绕声。 ≥关闭本机，找出原因并加以解决，然后再打开本机。原因包括∶– 扬声器导线的正负极短路 （裸线彼此接触）。– 使用阻抗低于本机额定大小的扬声器。– 因音量过大

本产品属版权保护技术，受某些美国专利法规和由Macrovision （宏视）公司及其它有权者所拥有的知识产权保护。使用本版权保护技术必须事先获得Macrovision （宏视）公司的许可，未经Macrovision （宏视）公司许可只可供家庭或有限范围的视听使用。严禁仿冒仿制，违者必究。CLASS

4RQT6821简便设置简便设置≥ 仅使用所附的扬声器使用其他扬声器会损坏本机，对音质造成不良影响。≥将扬声器设于平稳的平面上以免掉落到地上。 如果不能设置在平稳的平面上的话，请采取适当的措施以防止扬声器掉落在地上。最佳欣赏效果的位置扬声器设置的如何会对低音和声场产生影响。 请注意下列要点∶≥将扬声

5RQT6821简便设置步骤2 连接扬声器AM ANTCOMPONENT VIDEO OUTPRPYBEXTOPTICALOUTS-VIDEORRLLAUXSUBWOOFEROUTOUTVIDEOOUTLOOP75≠HIGH(6≠)AC INSPEAKERS(SB-DP1)LOW(6≠)FM AN

6RQT6821简便设置∫ 与带有 VIDEO IN （视频输入）端子的电视机相连接∫ 与带有 S-VIDEO IN（S 视频输入）端子的电视机相连接∫ 与带有 COMPONENT VIDEO IN （组件视频输入）端子的电视机相连接直接与电视机连接。不要经由盒式录像机进行连接，因为由于拷贝保护，可

7RQT6821简便设置完成所有的连接后再连接交流电源线。切勿∶≥混用新旧电池。≥同时使用不同类型的电池。≥加热或暴露于明火之中。≥拆开或短路。≥尝试给碱性电池或锰电池充电。≥使用外壳已经剥脱的电池。电池处理不当会导致电解液泄漏，会损坏与电解液接触的物品并可能造成火灾。如果遥控器长时间不使用的话，请

8RQT6821简便设置购买后首次按 [SETUP] 钮时，将会出现 QUICK SETUP （快速设置）画面，这有助于进行必要的设定。 如果需要的话，以后可再次存取此画面 (➡ 第 28 页， Others—QUICK SETUP).准备打开电视机，选择电视机上的适当的视频输入以与本机的连接相匹配

9RQT6821简便设置这是 24 小时制式时钟。1 按 [CLOCK/TIMER] 钮以选择“CLOCK”（时钟）。每次按此钮，显示将变化如下∶CLOCK> FPLAY> 原始显示^________b2 10 秒钟内按 [:,X] 钮或 [9,W] 钮以设定时间。持续按此按钮可以快速改