Panasonic SCHT935 Operations Instructions

RQT8223-RF0505YM0EERu UrINPUTSELECTOR H.BASS PROGRESSIVE CD MODETUNE MODE FM MODE MEMORYOPEN CLOSE DISC EXCHANGE DISC SKIPTUNINGDOWN UPPHONES5 DISC SE

10RQT8223Окно быстрой установки QUICK SETUP помогает выполнить необходимые установки.Включите телевизор и выберите соответствующий видеовход телевизор

11RQT8223Воспроизводимые диски§1Созданные с использованием DivX версии 3.11, 4.x, 5.x [видеосистемы DivX/аудиосистемы MP3, Dolby Digital или MPEG].§2П

12RQT8223Основные операции воспроизведения≥Диски продолжают вращаться, пока отображаются меню. После окончания, нажмите кнопку [∫], чтобы сберечь элек

13RQT8223При наличии затруднения, обращайтесь к разделу по устранению неполадок (➜ стp. 30, 31).Использование пульта ДУОстановитьПоложение запоминаетс

14RQT8223Удобные функцииПосле проверки загруженных дисков, можно выбрать диск, используя “Окно информации о диске”.≥Также можно выбирать диски непосре

15RQT8223[DVD-A] (Для кинофильмов) [RAM] [DVD-RW[‹VR›] [DVD-V] [VCD] [MPEG4] [DivX]Эта функция растягивает во весь экран изображение формата “почтовый

16RQT8223Удобные функции≥Для использования программного воспроизведения или воспроизведения в произвольном порядке отмените функцию HighMAT воспроизве

17RQT8223∫ Если режим CD выключен[VCD] [CD]Возможно воспроизведение в произвольном порядке всех элементов диска, находящегося в позиции воспроизведени

18RQT8223Использование меню навигации[WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX]Аппарат может воспроизводить записи в форматах JPEG, MPEG4 и DivX-видео на диска

19RQT8223[WMA] [MP3] [JPEG]1 Нажимайте кнопку [TOP MENU].2Нажмите кнопки [3,4,2,1] для выбора элемента, затем нажмите кнопку [ENTER].≥Повторите эту оп

2RQT8223Уважаемый покупательБлагодарим Вас за покупку данного изделия. Для обеспечения его оптимальной функциональности и безопасности, пожалуйста, вн

20RQT8223Использование экранных меню∫ Play Menu (Меню воспроизведения)(Только если отображается истекшее время воспроизведения.[JPEG]: Работает с любы

21RQT8223∫ Picture Menu (Меню изображения)∫ Audio Menu (Меню звука)∫ Display Menu (Меню дисплея)∫ Other Menu (Другие меню)Picture ModeNormalCinema1: П

22RQT8223Изменение установок плеера≥Установки сохраняются, даже после переключении аппарата в режим ожидания.≥Элементы, подчеркнутые в следующей табли

23RQT8223∫ Раздел “Audio” ∫ Раздел “Display” ∫ Раздел “Others” (Дает эффект при воспроизведении многоканального звука)(Только центральная и тыловые ак

24RQT8223РадиоприемникДля каждого FM- и АМ-диапазона можно задать настройки до 15 станций.1При помощи кнопки [INPUT SELECTOR] выберите “FM” или “AM”.2

25RQT8223Если качество приема радиостанций плохое, используйте наружную антенну.≥Отсоединяйте наружную антенну, когда аппарат не используется.≥Нельзя

26RQT8223Звуковое поле и качество звука≥Когда подсоединены головные телефоны, следующие схемы звукового поля не могут использоваться. (Исключая управл

27RQT8223Можно отрегулировать уровень низкочастотной составляющей звука. Аппарат автоматически выбирает наиболее подходящую установку в соответствии с

28RQT8223Управление другим оборудованием∫ Пример соединенияПри помощи пульта ДУ можно управлять телевизорами или видеомагнитофонами Panasonic. Подсоед

29RQT8223Данный пульт ДУ может управлять некоторыми телевизорами и видеомагнитофонами других марок. Для управления этой аппаратурой необходимо сменить

3RQT8223АксессуарыПроверьте комплектность поставки аксессуаров.Аксессуары . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3О ви

30RQT8223Руководство по устранению неполадокПеред обращением к специалисту по техобслуживанию, выполните следующие проверки. При отсутствии уверенност

31RQT8223Меню Cтp. Изображение анормальное или не отображаетсяПрогрессивный (строчный) видеосигналПрослушивание радиоприемникаУправление телевизоромИн

32RQT8223Технические характеристикиСЕКЦИЯ УСИЛИТЕЛЯВыходная мощность RMS: Peжим Dolby DigitalФронт. кан. 170 Вт на канал (6 ≠), 1 кГц, 10 % THDТылов.

33RQT8223Меры предосторожностиАппарат должен устанавливаться на ровной горизонтальной поверхности в местах, защищенных от воздействия прямых солнечных

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/34RQT82238223ru.book Page 34 Thursday, May 12, 2005 2:16 PM

INPUTSELECTOR H.BASS PROGRESSIVE CD MODETUNE MODE FM MODE MEMORYOPEN CLOSE DISC EXCHANGE DISC SKIPTUNINGDOWN UPPHONES5 DISC SELECTORVOLUME12345AC INRQ

2RQT8223Шановний покупець!Дякуємо Вам за придбання даного пристрою. Для отримання оптимальної якості роботи пристрою та дотримання безпеки, будь ласка

3RQT8223АксесуариПеревірте та визначте додані аксесуари.Аксесуари. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Про вміст

4RQT8223Про вміст DivX VODDivX Video-on-Demand (VOD) зашифрований з метою захисту авторського права. Для відтворення вмісту DivX VOD на даному апараті

5RQT8223Просте встановленняПідготовка≥Щоб уникнути пошкодження та появу подряпин, виконуйте монтаж колонок на м’якій підстилці.≥Використовуйте для мон

4RQT8223О видеоматериале DivX VODВидеоматериал DivX Video-on-Demand (VOD) зашифрован для защиты авторских прав. Для воспроизведения видеоматериалов Di

6RQT8223∫ Захист колонок від падінняПідготовкаЗа допомогою гвинтів з вушками (не входить у комплект) прикріпіть колонки до стіни (➜ малюнок справа).≥П

7RQT8223≥Використовуйте тільки колонки, які входять у комплект апаратаВикористання інших колонок може призвести до пошкодження апарата або до спотворе

8RQT8223≥Для спрощення підключення прикріпіть до кабелів колонок наклейки.≥Термінали сабвуфера знаходяться під високою напругою. Підключайте кабелі ко

9RQT8223ЕнергозбереженняАпарат споживає незначну кількість енергії, навіть коли він вимкнений (прибл. 0,7 Вт). Для економії електроенергії вимикайте а

10RQT8223Екран QUICK SETUP (Швидка настройка) допоможе вам здійснити всі необхідні настройки.Увімкніть телевізор та виберіть на ньому відповідний тип

Диски, придатні для відтворення11RQT8223Диски, придатні для відтворення §1Створені з використанням DivX вер.3.11, 4.x, 5.x [DivX відеосистеми/MP3, Dol

Основи користування12RQT8223Основи користування≥Диск продовжує обертатись під час відображення меню. Натисніть клавішу [∫] після закінчення, щоб збере

Основи користування13RQT8223При виникненні проблем зверніться до посібника з усунення несправностей (➜ cтop. 30, 31).Використання пульта дистанційного

Зручні функції14RQT8223Зручні функціїВи можете вибрати диск після перегляду завантажених дисків на екрані “Інформація про диски”.≥Диск можна також виб

Зручні функції15RQT8223[DVD-A] (частина кінофільму) [RAM] [DVD-RW[‹VR›] [DVD-V] [VCD] [MPEG4] [DivX]Дана функція розширює широкоформатне зображення на

5RQT8223Простая установкаПодготовка≥Во избежание повреждений или царапин, подстелите мягкую ткань, и выполняйте сборку на ней.≥Для сборки используйте

Зручні функції16RQT8223Зручні функції≥Вимкніть відтворення диска HighMAT для використання програмованого відтворення та відтворення у випадковому поря

Зручні функції17RQT8223∫ При вимкненому режимі CD[VCD] [CD]Ви можете відтворювати всі елементи на диску, який знаходиться у позиції відтворення, у вип

Використання навігаційних меню18RQT8223Використання навігаційних меню[WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX]Ви можете відтворювати вміст JPEG, MPEG4 та віде

Використання навігаційних меню19RQT8223[WMA] [MP3] [JPEG]1 Натисніть [TOP MENU].2 Натискуйте клавіші [3, 4, 2, 1] длявибору елемента, а тоді натисніть

Використання екранних меню20RQT8223Використання екранних меню∫ Play Menu (Меню “Відтворення”)(Тільки при відображенні часу відтворення.[JPEG]: Працює

Використання екранних меню21RQT8223∫ Picture Menu (Меню “Зображення”)∫ Audio Menu (Меню “Звучання”)∫ Display Menu (Меню “Дисплей”)∫ Other Menu (Меню “

Зміна настройок програвача22RQT8223Зміна настройок програвача≥Настройки залишаються дійсними навіть при переключенні програвача у режим очікуванням.≥П

Зміна настройок програвача23RQT8223∫ Закладка “Audio” ∫ Закладка “Display” ∫ Закладка “Others” (Працює навіть при відтворенні багатоканального звучанн

Радіо24RQT8223РадіоДля кожного діапазону FM та АМ можна запрограмувати до 15 радіостанцій.1Натисніть клавішу [INPUT SELECTOR]для вибору “FM” або “AM”.

Радіо25RQT8223При поганому прийомі використовуйте зовнішню антену.≥Відключіть антену, якщо апарат не використовується.≥Не використовуйте зовнішню анте

6RQT8223∫ Предотвращение опрокидывания акустических системПодготовкаВверните в стену шурупы с проушиной (не прилагаются) для прикрепления акустических

Акустичне поле та якість звуку26RQT8223Акустичне поле та якість звуку≥При підключенні навушників системи акустичного поля не мають ефекту. (За виключе

Акустичне поле та якість звуку/Інші корисні функції27RQT8223Ви можете настроювати рівень звучання низьких тонів. Апарат автоматично вибирає найоптимал

Використання іншого оболаднання28RQT8223Використання іншого оболаднання∫ Приклад підключенняДля керування телевізором та відеомагнітофоном Panasonic м

Використання іншого оболаднання29RQT8223Даний пульт керування може також керувати іншими марками телевізорів та відеомагнітофонів. Змініть код для кер

Посібник із усунення несправностей30RQT8223Посібник із усунення несправностейПеред звертанням у службу технічного обслуговування виконайте нижченаведе

Посібник із усунення несправностей31RQT8223Меню СторінкаКартинка неправильна або не відтворюється зовсімПрогресивне відеоРадіоКерування телевізоромПов

Технічні характеристики32RQT8223Технічні характеристикиСЕКЦІЯ ПІДСИЛЮВАЧАВихідна потужність RMS: Режим Dolby DigitalПередній канал 170 Вт на канал (6

33RQT8223Заходи безпекиУстановіть пристрій на рівній поверхні у місці, захищеному від попадання прямого сонячного проміння, високої температури, підви

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/34RQT82238223ur.book Page 34 Thursday, May 12, 2005 3:15 PM

7RQT8223≥Используйте только прилагаемые акустические системыИспользование других акустических систем может привести к повреждению аппарата и отрицател

8RQT8223≥Прикрепите наклейки для акустических кабелей, чтобы облегчить подсоединение.≥На клеммах сабвуфера присутствует высокое выходное напряжение. Б

9RQT8223Экономия электроэнергииДанный аппарат потребляет небольшое количество электроэнергии (около 0,7 Вт), даже когда он выключен. Для экономии элек