Panasonic ES7003 User Manual

Panasonic*Wet/Dry Rechargeable ShaverRasoir rechargeable pour utilisation avec ou sans mousseOperating Instructions Manuel d’utilisationModel No. ES70

DANGERINSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTESLors de rutilisation d’un appareil compris les points suivants: électrique, les précautions de base Lisez to

Avant l’utilisationCe rasoir peut être utilisé pour un rasage à t’eau et à la mousse ou pour un rasage à sec. Ce rasoir peut se nettoyer

Si la vitesse du rasoir semble diminuer, vous pouvez le recharger complètement en huit heures.Une charge complète fournit suffisamme

Après environ 10 à 20 secondes, mettre le rasoir hors marche.Retirer la grille extérieure et la nettoyer à l’eau courante.Essuyer toute

Précautions• Ne pas charger le rasoir si la température ambiante est inférieure à 0°C {32°F) ou supérieure à 40°C (104°F). Ne pas

PAR COMMODITE, NOUS AVONS MIS A VOTRE DISPOSITION UNE LIGNE DIRECTE, NATIONALE ET GRATUITE POUR VOS ACHATS D'ACCESSOIRES: 1-800-338-0552 (AUX É

IMPORTANTE PARA SU SEGURIDADAl usar un aparato eléctrico, siempre se debe tomar ciertas precauciones básicas.incluyendo las siguientes:Lea t

Antes de su utilizaciónEsta afeitadora para uso en húme- do/seco puede ser empleada para afeitarse tanto con espuma o jabón de afeitar

camente a la tensión suministrada dentro de las gamas 100-120 y 220- 240V CA.En ciertas zonas, será necesario utilizar un adaptador

Limpieza de la afeitadora(véase la tig. 6)Recomendamos que limpie la afeitadora con agua y jabón líquido para manos para su mantenimient

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWhen using an electrical appli- including the following: ance, basic precautions Read all instructions before should alwa

ADVERTENCIA: No intente reemplazar las baterías recargables con el propósito de volver a usar la afeitadora. Esto podría causar incen

sus propiedades herméticas.Características técnicasFuente de alimentación: 100-120/220-240V CA, 50-60 Hz (Conversión automática de la tensión) Tensi

IN USA CONTACT;Panasonic Personal and Professional Products CompanyOne Panasonic Way 4A-3 Secaucus, NJ 07094IN PUERTO RICO CONTACT:Panasonic Sates Com

co

IndexENGLISHFRANÇAISESPAÑOLPage 6 Page 10 Pagina 16

Before useThis Wet/Dry shaver can be used for wet shaving with shaving lather or for dry shaving. You can use this watertight shav

A full charge will supply enough power for about 14 shaves (three minutes per shave for a normal beard).You can always store your

Replacing shaving head componentsIt is recommended that you replace the outer foil at least every year and the inner blade at least e

adaptor cannot be replaced; if the cord is damaged, the entire charger should be discarded.• Dry the shaver completely before setting i