Panasonic EWDE92 Operations Instructions Page 156
- Page / 336
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
156
Português
Resolução de problemas
Problema Causas possíveis Acção
Aluzdeindicaçãode
carregamentonãoseacenda.
Acaboudeadquiriraescovadedentesounãoa
utilizaháalgumtempo.
Aescovadedentespoderánãopiscarouligardurante
váriosminutosdepoisdeiniciarocarregamento;no
entanto,iráligar-secontinuaracarregá-la.Secontinuar
apiscardecorridoalgumtempo,contacteumcentrode
assistênciaautorizadopararepararoaparelho.
Aluzdeindicaçãode
carregamentopiscarapidamente.
(Duasvezesporsegundo)
Atemperaturaestádemasiadobaixaouelevada
duranteocarregamento.
Carregueaescovadedentesnointervalode
temperaturadecarregamentorecomendadode5°Ca
35°C.Secontinuarapiscar,mesmocomo
carregamentodentrodointervalodetemperatura
recomendado,contacteumcentrodeassistência
autorizadopararepararoaparelho.
Aescovadedentespodeser
utilizadaapenasporalguns
minutos,mesmoqueesteja
carregada.
Otempodecarregamentofoicurto.
Carregueaescovadedentesdurante17horasou
mais.(Vejaapág.148.)
Aunidadeprincipalnãoestádevidamente
posicionadanocarregador.
Posicioneaunidadeprincipaldeformaaqueaparte
inferiorqueemcontactocomasecçãode
carregamentodocarregadoreveriquesealuzde
indicaçãodecarregamentoseacende.
Abateriarecarregávelalcançouonaldasua
vidaútil.
(Aprox.3anos)
Contacteumcentrodeassistênciaautorizadopara
repararoaparelho.
Aescovadedentesnãofunciona
semaintermitênciadaluzde
capacidadedabateria.
Aescovadedentesnãofunciona.
Atemperaturaestádemasiadobaixaouelevada
duranteautilização.
Utilizeaescovanointervalodetemperaturade
utilizaçãorecomendadode5°Ca35°C.
EW-DE92_EU.indb 156 2013/10/10 18:23:45
- Operating Instructions 1
- Sonic Vibration Toothbrush 1
- EW‑DE92 1
- Contents 3
- WARNING 5
- CAUTION 7
- Parts identification 8
- If not charging constantly 9
- Before cleaning your teeth 10
- Using the toothbrush 12
- Tips on usage 13
- How to use the point brush 14
- How to clean 15
- Troubleshooting 17
- Battery life 19
- Specifications 19
- Betriebsanleitung 21
- Schallzahnbürste 21
- VORSICHT 23
- WARNUNG 24
- VORSICHT 25
- Bezeichnung der Bauteile 27
- Vor dem Zähneputzen 29
- Hinweise 30
- Verwenden der Zahnbürste 31
- Tipps zur Handhabung 32
- Anwendung der Zapfenbürste 33
- Reinigung 34
- Reinigen der Ladestation 35
- Fehlersuche 37
- Akkulebensdauer 39
- Spezikationen 39
- Table des matières 41
- Français 42
- AVERTISSEMENT 43
- ATTENTION 43
- AVERTISSEMENT 44
- ATTENTION 45
- Identication des pièces 47
- À propos du voyant 49
- Saisir l’appareil principal 51
- Conseils d’utilisation 52
- Comment nettoyer 54
- Nettoyage du chargeur 55
- Dépannage 57
- Durée de vie de la batterie 59
- Spécications 59
- (vendue séparément) 59
- Istruzioni d’uso 61
- Italiano 62
- PERICOLO 63
- AVVERTENZA 63
- ATTENZIONE 63
- AVVERTENZA 64
- ATTENZIONE 65
- Identicazione Parti 67
- Prima di pulire i denti 69
- Uso dello spazzolino 71
- Suggerimenti per l’uso 72
- Modalità di lavaggio 74
- Risoluzione dei problemi 76
- Durata della batteria 78
- Caratteristiche tecniche 78
- Italiano 79
- Gebruiksaanwijzing 81
- WAARSCHUWING 83
- WAARSCHUWING 84
- OPGELET 85
- De onderdelen 87
- Alvorens uw tanden te poetsen 89
- Opmerkingen 90
- Gebruik van de tandenborstel 92
- Tips voor gebruik 93
- Hoe te reinigen 94
- Reinigen van de oplader 95
- Problemen oplossen 97
- Levensduur van de batterij 99
- Specicaties 99
- Nederlands 100
- Contenido 101
- ADVERTENCIA 103
- PRECAUCIÓN 103
- ADVERTENCIA 104
- PRECAUCIÓN 105
- Identicación de las partes 107
- Antes de lavarse los dientes 109
- Uso del cepillo de dientes 111
- Consejo para el uso 112
- Cómo limpiar 114
- Solución de problemas 116
- Vida de la batería 118
- Especicaciones 118
- Brugsanvisning 121
- Sonic Vibration Eltandbørste 121
- ADVARSEL 123
- FORSIGTIG 123
- ADVARSEL 124
- FORSIGTIG 125
- Identikation af dele 127
- Om lampen 128
- Før rensning af dine tænder 129
- Brug af tandbørsten 131
- Råd om brug 132
- Rengøring af produktet 133
- Rengøring af oplader 134
- Fejlnding 136
- Batteri-levetid 138
- Udtagelse af det indbyggede 138
- Specikationer 138
- Instruções de Funcionamento 141
- Escova de vibração sonora 141
- Português 142
- ADVERTÊNCIA 143
- ADVERTÊNCIA 144
- CUIDADO 145
- Identicação das peças 147
- Se não carregar continuamente 148
- Antes de lavar os seus dentes 149
- Uso da escova de dentes 151
- Dicas de uso 152
- Como utilizar o escovilhão 153
- Como limpar 154
- Resolução de problemas 156
- Vida útil da bateria 158
- Especicações 158
- Brukerinstruksjoner 161
- SonicVibrationEltannbørste 161
- FORSIKTIG 163
- FORSIKTIG 165
- Identikasjon av deler 166
- Oppbevare og lade tannbørsten 167
- Før man pusser tennene 168
- Å bruke tannbørsten 170
- Tips for bruk 171
- Rengjøring av produktet 172
- Vask av laderen 173
- Spørsmål 174
- Problemløsning 175
- Batteriets levetid 177
- Spesikasjoner 177
- Innehåll 179
- FÖRSIKTIGHET 181
- VARNING 181
- FÖRSIKTIGHET 183
- Beskrivning av delarna 184
- Om lampan 185
- Innan du borstar tänderna 186
- Användning av tandborsten 188
- Tips för användning 189
- Rengöring av produkten 190
- Rengöring av laddaren 191
- Felsökning 193
- Batterilivstid 195
- Käyttöohjeet 197
- EW-DE92 197
- VAROITUS 199
- VAROITUS 200
- Koneen osat 203
- Jos ei ladata jatkuvasti 204
- Tietoa merkkivalosta 204
- Ennen hampaiden puhdistamista 205
- Hammasharjan käyttö 207
- Käyttövihjeitä 208
- Mitenkä puhdistetaan 209
- Jos tunnistusrengas irtoaa 210
- Laturin puhdistaminen 210
- Vianetsintä 212
- Akun kesto 214
- Sisäänrakennetun akun poisto 214
- Tekniset tiedot 214
- Spis treści 217
- NIEBEZPIECZEŃSTWO 219
- OSTRZEŻENIE 219
- PRZESTROGA 219
- OSTRZEŻENIE 220
- PRZESTROGA 221
- Dane dotyczące części 223
- Przed czyszczeniem zębów 225
- Używanie szczoteczki 227
- W jaki sposób czyścić 230
- Czyszczenie ładowarki 231
- Rozwiązywanie problemów 233
- Żywotność akumulatora 235
- Dane techniczne 235
- Wymiana główki szczoteczki 235
- (sprzedawana oddzielnie) 235
- Provoznípokyny 237
- NEBEZPEČÍ 239
- VAROVÁNÍ 239
- UPOZORNĚNÍ 239
- VAROVÁNÍ 240
- UPOZORNĚNÍ 241
- Označení částí 243
- Pokud se nenabíjí pravidelně 244
- Informace ohledně kontrolky 244
- Před čištěním zubů 245
- Použití zubního kartáčku 247
- Doporučení k používání 248
- Jak čistit 249
- Čištění nabíječky 250
- Řešení potíží 252
- Životnost baterie 254
- Technické údaje 254
- Návodnaobsluhu 257
- Sonickávibračnázubnákefka 257
- Slovensky 258
- NEBEZPEČENSTVO 259
- VÝSTRAHA 259
- UPOZORNENIE 259
- VÝSTRAHA 260
- UPOZORNENIE 261
- Identikácia častí 263
- Ak sa nenabíja konštantne 264
- Pred čistením zubov 265
- Poznámky 266
- Používanie zubnej kefky 267
- Tipy ohľadne používania 268
- Ako čistiť 270
- Riešenie problémov 272
- Životnosť batérie 274
- Technické špecikácie 274
- Slovensky 275
- Tartalomjegyzék 277
- FIGYELEM 279
- VIGYÁZAT 279
- FIGYELEM 279
- VIGYÁZAT 281
- Az alkatrészek azonosítása 282
- A fogkefe tárolása és töltése 283
- A fogtisztítás előtt 284
- A fogkefe használata 286
- Ötletek a használathoz 287
- Tisztítás 288
- Ha lejön az azonosító gyűrű 289
- A töltő tisztítása 289
- Hibaelhárítás 291
- Akkumulátor-élettartam 293
- Műszaki adatok 293
- Instrucţiunideutilizare 295
- AVERTISMENT 297
- AVERTISMENT 298
- ATENŢIE 299
- Despre indicatorul luminos 303
- Utilizarea periuţei de dinţi 305
- Sfaturi privind utilizarea 306
- Curăţare 308
- Depanare 310
- Specicaţii 312
- Română 313
- İçindekiler 315
- Güvenlik önlemleri 317
- Parçaların tanımı 320
- Sabit biçimde şarj etmiyorsa 321
- Lamba hakkında 321
- Dişlerinizi temizlemeden önce 322
- Diş fırçasının kullanması 324
- Kullanım önerileri 325
- Nasıl temizlemeli 326
- Kimlik halkası düşerse 327
- Şarj cihazının temizlenmesi 327
- Sorun giderme 329
- Pil ömrü 331
- Teknik özellikler 331
- Printed in Japan 336
- EW9700DE921E Y1013‑0 336
- Panasonic Corporation 336
Related products and manuals for Electric toothbrushes Panasonic EWDE92
(56 pages)
(294 pages)
StarTech.com HDMM8 Handbücher
Bedienungsanleitungen und Benutzerhandbücher für HDMI-Kabel StarTech.com HDMM8.
Wir stellen 1 PDF-Handbücher StarTech.com HDMM8 zum kostenlosen herunterladen nach Dokumenttypen zur Verfügung Datenblatt
Comments to this Manuals