Panasonic UF580 Operations Instructions

Browse online or download Operations Instructions for Fax machines Panasonic UF580. Panasonic UF590 Használati utasítások User Manual

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 158
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
Ismerkedés a
készülékkel
A készülék üzembe
helyezése
A készülék
programozása
A használat
alapjai
Bonyolultabb
szolgáltatások
Hálózati
szolgáltatások
Naplók, listák
kinyomtatása
Problémakezelés Függelék
Telefax készülék
Kezelési utasítás
(a telefaxhoz)
Típusszám: UF-580/590
Mielőtt használatba venné a készüléket, kérjük olvassa el ezt a kezelési utasítást és őrizze meg, mert a
későbbiekben is hasznára lehet, ha valaminek utána kíván nézni.
Ma
gy
a
r
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 157 158

Summary of Contents

Page 1 - UF-580/590

Ismerkedés a készülékkel A készülék üzembe helyezése A készülék programozása A használat alapjai Bonyolultabb szolgáltatások Hálózati szolgáltatások

Page 2 - FONTOS INFORMÁCIÓK

10 Funkció gomb Bármelyik funkció csak a iFUNCTIONi (Funkció) gomb megnyomásával indítható, amit a funkció száma követ, illetve a ▼ vagy a ▲ görgető

Page 3 - Tartalomjegyzék

100 Telefax átirányítás A telefax átirányítás beállítása Ez a szolgáltatás lehetővé teszi, hogy az összes bejövő fax egy közvetlen állomásválasztó go

Page 4 - Bonyolultabb szolgáltatások

101 Hálózati szolgáltatások Szelektív vétel Általános leírás Készülékének van egy speciális szolgáltatása, a szelektív vétel, amely megakadályozza a

Page 5 - Hálózati szolgáltatások

102 Jelszavas összeköttetések Általános leírás A jelszavas összeköttetések, amelyek közé a jelszavas adás és a jelszavas vétel tartozik, megakadá-lyo

Page 6 - Problémakezelés

103 Hálózati szolgáltatások Jelszavas összeköttetések A jelszavas adás beállítása Az adási jelszó és paraméter beállítása 1 2 3 4 Adja

Page 7

104 Jelszavas összeköttetések A jelszavas vétel beállítása A vételi jelszó és paraméter beállítása 1 2 3 4 Adja be a négyjegyű vételi j

Page 8

105 Hálózati szolgáltatások Jelszavas összeköttetések A jelszavas adás használata A jelszavas adás használatához minden egyes adásnál választhat, ho

Page 9 - Óvintézkedések

106 Jelszavas összeköttetések 7 Ha készülékének adási jelszava megegyezik a partner állomás adási jelszavával, készüléke elkezdi küldeni az iratot.

Page 10 - Funkció gomb

107 Hálózati szolgáltatások Titkos postaláda Általános leírás Készüléke két szolgáltatással is rendelkezik, hogy biztosítsa a titkos kommunikációt,

Page 11 - A készülék kívülről

108 Titkos postaláda Titkos irat küldése egy másik készülék postaládájába 1 Helyezze be az irato(ka)t írással lefelé. 2 3 4 Adja be a nég

Page 12 - Kezelő lap

109 Hálózati szolgáltatások Titkos postaláda Titkos irat lekérdezése másik készülék postaládájából Miután Önt tájékoztatták arról, hogy valaki titko

Page 13

11 Ismerkedés a készülékkel A készülék kívülről Irattálca bővítő 1. Az egyes országok szabványaitól illetve előírásaitól függően, a kézibeszélő

Page 14 - MEGJEGYZÉSEK

110 Titkos postaláda Titkos irat vétele saját készüléke postaládájába Nincs szükség különleges beállításokra, erre a szolgáltatásra a készüléke máris

Page 15 - A tartozékok felszerelése

111 Hálózati szolgáltatások Titkos postaláda Titkos irat tárolása készüléke postaládájában Ha készüléke titkos postaládájába iratot kíván tárolni, k

Page 16 - A festékkazetta behelyezése

112 Titkos postaláda Titkos irat kinyomtatása készüléke postaládájából Ha Ön értesült róla, hogy valaki titkos iratot küldött készüléke postaládájába

Page 17

113 Hálózati szolgáltatások Titkos postaláda Tárolt, titkos irat törlése készüléke postaládájából Ha a memória megtelt, vagy csak ki akarja törölni

Page 18 - A vételi papír betöltése

114 Másodlagos címzés Általános leírás A másodlagos címzés funkció az Ön számára az irat(ok) további irányítását, átirányítását illetve átját-szását

Page 19

115 Hálózati szolgáltatások Másodlagos címzés Másodlagos címzés beállítása a közvetlen/rövidített hívószámos tárcsázásban 1 2 a közvetlen t

Page 20

116 Másodlagos címzés Iratküldés másodlagos címzéssel A közvetlen hívógombos/rövidített hívószámos tárcsázás használata A működés megegyezik a normál

Page 21 - Max. papíradag jel

117 Naplók, listák kinyomtatása Naplók és listák Általános leírás Annak érdekében, hogy áttekintése legyen az elküldött és vett iratokról, továbbá l

Page 22

118 Naplók és listák Egyedi adási napló (EGYEDI ADÁS NAPLO) Az egyedi adási napló a legutolsó adás információit tartalmazza. 1 2 3 LISTA NYO

Page 23 - A készülék üzembe

119 Naplók, listák kinyomtatása Naplók és listák Forgalmi napló (NAPLO) / Egyedi adási napló (EGYEDI ADÁS NAPLO) Forgalmi napló (NAPLO) minta Egyed

Page 24

12 Kezelő lap – Szünet beiktatására használható, amikor egy telefonszámot tárol vagy tárcsáz, vagy az utoljára tárcsázott szám újrahívására szolg

Page 25 - A hangerő beállítása

120 Naplók és listák Forgalmi napló (NAPLO) / Egyedi adási napló (EGYEDI ADÁS NAPLO) Magyarázatok (1) A nyomtatás dátuma: (2) A nyomtatás időpont

Page 26 - Felhasználói paraméterek

121 Naplók, listák kinyomtatása Naplók és listák Kommunikációs napló (KOMM. NAPLO) A kommunikációs napló (KOMM. NAPLO) az Ön részére lehetővé teszi

Page 27 - Az Ön LOGO-jának beállítása

122 Naplók és listák Kommunikációs napló (KOMM. NAPLO) Magyarázatok (1) Az összeköttetési mód kijelzése: (2) Az összeköttetés kezdetének időpontj

Page 28

123 Naplók, listák kinyomtatása Naplók és listák Egy gombnyomásos (közvetlen)/rövidített hívószám és telefonkönyv lista Az Ön által eltárolt egy gom

Page 29

124 Naplók és listák Egy gombnyomásos (közvetlen)/rövidített hívószám és telefonkönyv lista Minta a közvetlen állomásválasztó gombok telefonszámainak

Page 30 -  

125 Naplók, listák kinyomtatása Naplók és listák Egy gombnyomásos (közvetlen)/rövidített hívószám és telefonkönyv lista Minta a telefonkönyv számain

Page 31 -  

126 Naplók és listák Program lista A program gombokhoz előzőleg hozzárendelt tárcsázási sorozatok program listájának kinyomtatásához. 1 2 3 P

Page 32

127 Naplók, listák kinyomtatása Naplók és listák FAX paraméter lista 1 2 3 Fax paraméter lista minta Magyarázatok (1) Paraméter sorszám (

Page 33 - A készülék

128 Naplók és listák Festékkazetta rendelési űrlap A festékkazetta rendelési űrlap kinyomtatása 1 2 Festékkazetta rendelési űrlap minta 1

Page 34

129 Problémakezelés Hibaelhárítás Ha az alábbiak közül bármelyik probléma felmerülne Működés Jelenség Teendő OldalAz irat nem töltődik be/több lap

Page 35 - A fax paraméterek beállítása

13 Ismerkedés a készülékkel Kezelő lap – Akkor nyomja le ezt a gombot, ha le kívánja állítani a kommu-nikációt, a tárolást vagy a hangjelzést.

Page 36 - Fax paraméter táblázat

130 Hibaelhárítás Működés Jelenség Teendő OldalA vett iraton függőleges vonalak látszanak Nyomtasson ki egy naplót (pl. FUNCTION, 6, 1, SET és 1),

Page 37

131 Problémakezelés Hibaelhárítás Működés Jelenség Teendő OldalNem tudja az üzenetrögzítő (TAM) távvezérelt bekapcsolás szolgáltatását használni.

Page 38

132 Hibaelhárítás Működés Jelenség Teendő OldalA felügyelet nélküli telefax üzemmódban az üzenetrögzítővel probléma adódik (FELÜGY.NÉLK.MOD) Az aut

Page 39

133 Problémakezelés Hibaelhárítás Információs kódok Folytatás a következő oldalon. Amikor valami szokatlan történik, a készülék az alábbi információ

Page 40 - Iratok betöltése

134 Hibaelhárítás Információs kódok Inform. kód Jelentés Teendő Oldal412 Az adó oldalról nem érkezik adat. Ellenőrizze a partner állomással közös

Page 41 - Hogyan tegye be az iratokat

135 Problémakezelés Hibaelhárítás Információs kódok Inform. kód Jelentés Teendő Oldal815 Megtelt a postaláda. Telepítsen opcionális flash memóriak

Page 42 - Alapbeállítások az adáshoz

136 Hibaelhárítás A vételi papír elakadásának megszüntetése Ha a vételi papír elakad a készülékben, a kijelzőn a 001, 002, 007 vagy a 008 információs

Page 43

137 Problémakezelés Hibaelhárítás Irat elakadás megszüntetése Ha az irat elakad a készülékben, a kijelzőn a 030 vagy 031 információs kód jelenik meg

Page 44

138 Hibaelhárítás Az irat letapogatási felület megtisztítása Ha a vevőállomás jelzi, hogy a vett iratok feketék vagy fekete vonalakat tartalmaznak, k

Page 45 - Iratok küldése

139 Problémakezelés Hibaelhárítás A nyomtató görgő tisztítása Ha a vételi papír hátoldalán festéket észlel, a fixáló egység nyomtató görgője elpiszk

Page 46 - Adás lapmemóriából

14 Az alapkészülék és tartozékai Csomagolja ki a kartondobozt és ellenőrizze az ábra szerint, hogy valamennyi tartozék benne van-e. 1. Az egyes o

Page 47

140 Hibaelhárítás Az automatikus lapadagoló (ADF) beállítása Ha gyakran fordul elő helytelen lapbehúzás, javasoljuk, állítsa be a lapadagolót. A lapa

Page 48

141 Problémakezelés Hibaelhárítás Adás azonosító bélyegzés Az adás azonosító bélyegző tintát tartalmaz. Amikor a bélyegzés kezd halványodni vagy neh

Page 49

142 Hibaelhárítás A telefonvonal ellenőrzése Ha nem hallja a tárcsázási hangot a készülékhez csatlakoztatott telefonon, vagy ha a telefonkészülék nem

Page 50

143 Függelék Műszaki adatok Kompatibilitás ITU-T Group 3 Kódolás MH, MR, MMR (megfelel az ITU-T ajánlásoknak) Modem típus ITU-T V.34, V.17, V.29

Page 51

144 Műszaki adatok Egy gombnyomásos (közvetlen) / rövidített hívószámok memóriakapacitása 132 állomás (ebből 28 közvetlen állomás és 4 program gomb)

Page 52 - Direkt adás

145 Függelék Műszaki adatok Tápfeszültség 198–255 VAC, 47–63 Hz, egyfázisú: 200 V-os változat Teljesítményfelvétel Készenléti (alvó üzemmód : be

Page 53

146 Vételi papír előírások Általában a legtöbb fénymásoló papír is nagyon jól megfelel. Sok „neves” és „eredeti” márkájú papír kapható. Javasoljuk,

Page 54

147 Függelék Opciók és fogyóanyagok Kérjük vegye fel a kapcsolatot egy Panasonic szakkereskedővel. A. Opciók: Rendelési szám Kép Megnevezés UE-40

Page 55

148 Opciók és fogyóanyagok A Flash memória kártya behelyezése Mielőtt elkezdené a telepítést, ellenőrizze, hogy nincs-e irat a memóriában tárolva. Ez

Page 56 - Adás beszéd üzemmódban

149 Függelék Tájékoztató a rendelkezésekről és előírásokról Megfelelési nyilatkozat (DoC): A Matsushita Graphic Communication Systems, Inc./ Panas

Page 57

15 A készülék üzembe helyezése A tartozékok felszerelése A teljesen összeszerelt készülék nézeti képe 1. Az egyes országok szabványaitól illetv

Page 58 - Adás lefoglalás

150 Tájékoztató a rendelkezésekről és előírásokról

Page 59

151 Függelék Tájékoztató a rendelkezésekről és előírásokról Ez a készülék a magyar, nyilvános, közcélú analóg telefonhálózathoz csatlakoztatható.

Page 60

152 Szójegyzék Adás azonosító bélyegzés A sikeresen elküldött vagy beolvasott oldalakra nyomtatott, a felhasználó által beállítható adás azonosító b

Page 61 - Újratárcsázás

153 Függelék Szójegyzék Felbontás (RESOLUTION) Az adott négyzetegységenként letapogatott és kinyomtatott képpontok számára vonatkozik. A képpontok

Page 62 - Iratok vétele

154 Szójegyzék Másodlagos cím (alcím) ITU-T ajánlás a bejövő telefaxok további irányításához, átirányításához illetve átjátszásához.Másodlagos cím (

Page 63 - Telefon üzemmód

155 Függelék ITU-T 1. sz. mérőábra Az összes specifikáció az ITU-T 1. sz. mérőábráján alapszik. (Az alábbiakban látható példa nem mérethű.)

Page 64

156 Tárgymutató A A nyomtató görgő tisztítása ... 139 Adás azonosító bélyegzés... 43, 141 Adás l

Page 65 - Telefax üzemmód

157 Függelék Tárgymutató P Papír előírások...146 PIN kód ...

Page 66

Az Ön Panasonic szervize:___________________________________________________________ Matsushita Electric Industrial Co. Ltd. Web Site: http://www.

Page 67

16 A festékkazetta behelyezése 1 Csomagolja ki a festékkazettát, és a benne lévő festék egyenletes eloszlatásához rázza meg 5–6-szor, az ábrán láth

Page 68 - Nyomtatási méret csökkentés

17 A készülék üzembe helyezése A festékkazetta behelyezése 4 A festékkazetta két oldalán lévő, kiálló részt illessze be a készülék hornyaiba az áb

Page 69 - Nagyméretű iratok vétele

18 A vételi papír betöltése Hogyan töltse be a vételi papírt Papír előírások Általában a legtöbb géppapír kiváló eredményt nyújt. A legtöbb fénymásol

Page 70

19 A készülék üzembe helyezése A vételi papír betöltése Hogyan töltse be a vételi papírt 4 1. Töltse be a papírt a papírkazettába. Csúsztassa balr

Page 71 - Másolatok készítése

Amikor információt kér, fogyóanyagot vagy javítást rendel, hivatkozzon mindig készüléke tí-pusszámára és a gyári számára. A készüléke típusszámát

Page 72 - Időzített összeköttetések

20 A papírkazetta beállítása a papírhosszhoz Hogyan kell beállítani a papírkazettát a papírhosszhoz A papírkazetta papírhossz gyári beállítása (alapé

Page 73 - TÁROLÁS * SZÁM001

21 A készülék üzembe helyezése A papírkazetta beállítása a papírszélességhez Hogyan kell beállítani a papírkazettát a papírszélességhez A papírkazet

Page 74 - Lekérdezés

22 A telefonzsinór és a hálózati zsinór csatlakoztatása TTTT Hálózati zsinór Csatlakoztassa a hálózati zsinór egyik végét egy normál fali csatlakozó

Page 75

23 A készülék üzembe helyezése A telefonzsinór és a hálózati zsinór csatlakoztatása  Telefonzsinór adapter  Külső telefonkészülék (opcion

Page 76

24 A tárcsázási mód beállítása (Tone vagy Pulse) Készüléke mindkét tárcsázási módon működik (Tone/DTMF vagy Pulse/impulzusos), attól függően, hogy m

Page 77 - Program gombok

25 A készülék üzembe helyezése A hangerő beállítása Ön beállíthatja készüléke monitor hangszórójának és csengőjének hangerejét. A beépített hangszó

Page 78 - Időzített adás beállítása

26 Felhasználói paraméterek Általános leírás Készülékének számos alapbeállítása van (ezeket hívjuk felhasználói paramétereknek), hogy segítsen megőri

Page 79

27 A készülék üzembe helyezése Felhasználói paraméterek Az Ön LOGO-jának beállítása Amikor iratot küld, az Ön LOGO-ja megjelenik a partner állomás á

Page 80 - Normál lekérdezés beállítása

28 Felhasználói paraméterek Az Ön karakter azonosítójának (ID) beállítása Ha a másik készülék rendelkezik karakter azonosító szolgáltatással, akkor m

Page 81

29 A készülék üzembe helyezése Felhasználói paraméterek Az Ön azonosító (ID) számának (telefax telefonszámának) beállítása Ha a partner állomás kész

Page 82

3 Tartalomjegyzék Ismerkedés a készülékkel Életvédelmi és biztonsági tájékoztató ...

Page 83 - Fájl szerkesztési üzemmód

30 Közvetlen/rövidített hívószámos tárcsázás A közvetlen/rövidített hívószámos tárcsázás telefonszámainak beírása A közvetlen állomásválasztás és röv

Page 84

31 A készülék programozása Közvetlen/rövidített hívószámos tárcsázás A közvetlen/rövidített hívószámos tárcsázás telefonszámainak beírása A rövidíte

Page 85

32 Közvetlen/rövidített hívószámos tárcsázás A közvetlen állomásválasztó gombok/rövidített hívószámok szerkesztése Ha meg kell változtatnia, vagy tör

Page 86

33 A készülék programozása Közvetlen/rövidített hívószámos tárcsázás A közvetlen állomásválasztó gombok/rövidített hívószámok szerkesztése A közvetl

Page 87 - Fájl törlése

34 Közvetlen/rövidített hívószámos tárcsázás A telefonkönyv lap kinyomtatása A közvetlen állomásválasztás beprogramozása után kinyomtathatja a telefo

Page 88 - Fájl kinyomtatása

35 A készülék programozása A készülék beállítása az Ön igényeinek megfelelően Általános leírás Készüléke számos, változtatható fax paraméterrel rend

Page 89 - Irat hozzáfűzése egy fájlhoz

36 A készülék beállítása az Ön igényeinek megfelelően Fax paraméter táblázat Sorsz. Paraméter Beállítási érték Beállítás Megjegyzés 1 NORMÁL 2 VILÁGO

Page 90

37 A készülék programozása A készülék beállítása az Ön igényeinek megfelelően Fax paraméter táblázat Sorsz. Paraméter Beállítási érték Beállítás Meg

Page 91 - Hozzáférési kód

38 A készülék beállítása az Ön igényeinek megfelelően Fax paraméter táblázat Sorsz. Paraméter Beállítási érték Beállítás Megjegyzés 1 KI 2 ENERGIATAK

Page 92

39 A készülék programozása A készülék beállítása az Ön igényeinek megfelelően Fax paraméter táblázat Sorsz. Paraméter Beállítási érték Beállítás Meg

Page 93 - Vétel a lapmemóriába

4 Tartalomjegyzék Iratok küldése...

Page 94 - Iratok kinyomtatása

40 Iratok betöltése Elküldhető iratok A készülék általában bármely A4-es méretű papírra nyomtatott iratot képes elküldeni. Irány Megjegyzés: A kész

Page 95

41 A használat alapjai Iratok betöltése Hogyan tegye be az iratokat 1. Ellenőrizze, hogy az irato(ko)n nincsen iratfűző kapocs, gemkapocs, nincs(ene

Page 96 - Telefax címlap

42 Alapbeállítások az adáshoz Általános leírás Az adási beállításokat az irat lapadagolóba helyezése előtt és után is megváltoztathatja ideiglenesen.

Page 97 - A telefax címlap használata

43 A használat alapjai Alapbeállítások az adáshoz Adás azonosító bélyegzés Az adás azonosító bélyegzés segít Önnek ellenőrizni a sikeres adás megtör

Page 98 - PIN kódos hozzáférés

44 Alapbeállítások az adáshoz Kommunikációs napló (KOMM. NAPLO) A kommunikációs (adási) napló lehetővé teszi Önnek, hogy ellenőrizze az átvitel siker

Page 99 - Tárcsázás PIN kóddal

45 A használat alapjai Iratok küldése Általános leírás Ön választhat a memória, a direkt adás és a beszéd üzemmódú adás között. Használja a memória

Page 100 - Telefax átirányítás

46 Iratok küldése Adás lapmemóriából Készüléke a dokumentumot gyorsan eltárolja a memóriájában. Ezután megkezdi a telefonszám tárcsázását. Ha az adá

Page 101 - Szelektív vétel

47 A használat alapjai Iratok küldése Adás lapmemóriából . Ha szüksége van az el nem küldött iratokra az utolsó újratárcsázást követően is, előzől

Page 102 - Jelszavas összeköttetések

48 Iratok küldése Adás lapmemóriából Manuális tárcsázás A telefonszám számbillentyűzetről történő, manuális tárcsázásához kövesse az alábbi lépéseket

Page 103 - A jelszavas adás beállítása

49 A használat alapjai Iratok küldése Adás lapmemóriából Közvetlen állomásválasztás A közvetlen állomásválasztás lehetővé teszi egy teljes telefonsz

Page 104 - A jelszavas vétel beállítása

5 Tartalomjegyzék Hozzáférési kód...

Page 105 - A jelszavas adás használata

50 Iratok küldése Adás lapmemóriából Tárcsázás telefonkönyvből A telefonkönyvből történő tárcsázás lehetővé teszi, hogy az automatikus hívógombok és

Page 106 - A jelszavas vétel használata

51 A használat alapjai Iratok küldése Adás lapmemóriából Körözvény adás (Körfax) Ha ugyanaz(oka)t a dokumentumo(ka)t több, különböző helyre kell elk

Page 107 - Titkos postaláda

52 Iratok küldése Direkt adás Ha a készülék memóriája megtelt, vagy Ön azonnal el akarja küldeni az iratot, használja a direkt adást. Manuális tárcsá

Page 108

53 A használat alapjai Iratok küldése Direkt adás Közvetlen állomásválasztás (Direkt adás) A közvetlen állomásválasztás egyetlen gomb megnyomásával

Page 109

54 Iratok küldése Direkt adás Rövidített hívószámos tárcsázás (Direkt adás) A rövidített hívószámos tárcsázás a gyakrabban hívott számok tárcsázásána

Page 110

55 A használat alapjai Iratok küldése Direkt adás Tárcsázás telefonkönyvből (Direkt adás) A telefonkönyvből történő tárcsázás lehetővé teszi, hogy Ö

Page 111

56 Iratok küldése Adás beszéd üzemmódban Ha Ön akkor akar iratot küldeni, miután már beszélt a másik féllel, használja az „Adás beszéd üzemmódban” sz

Page 112

57 A használat alapjai Iratok küldése Adás beszéd üzemmódban Tárcsázás a kézibeszélő felvétele nélkül A kézibeszélő felvétele nélküli tárcsázáshoz h

Page 113

58 Iratok küldése Adás lefoglalás Miközben irato(ka)t küld a memóriából vagy irato(ka)t vesz, az alábbiakat teheti. ∉8 Legfeljebb 10 különböző fájlra

Page 114 - Másodlagos címzés

59 A használat alapjai Iratok küldése Adás lefoglalás Direkt adás lefoglalás (Prioritásos adás lefoglalás) Ha Ön nagyon siet, és gyorsan el kell kül

Page 115

6 Tartalomjegyzék Naplók, listák kinyomtatása Naplók és listák...

Page 116

60 Iratok küldése Adás lefoglalás A direkt adás lefoglalás törlése 1 Ellenőrizze, hogy az irat a lapadagolóban van. 2 3 ezután vegye ki az iratot

Page 117 - Naplók és listák

61 A használat alapjai Iratok küldése Újratárcsázás Automatikus újratárcsázás Ha a készülék foglalt vonalat érzékel, három percen belül, legfeljebb

Page 118

62 Iratok vétele Vételi módok Ön választhat a készüléke által biztosított alábbi, négyféle vételi üzemmód közül. Feltételek Javasolt vételi mód Beá

Page 119

63 A használat alapjai Iratok vétele Telefon üzemmód Ha berendezése ebbe az üzemmódba van állítva, akkor az iratokat nem veszi automatikusan. Ha fax

Page 120

64 Iratok vétele Telefax/telefon automatikus átkapcsolás üzemmód Ha berendezése ebbe az üzemmódba van kapcsolva, akkor automatikusan kapcsol iratvéte

Page 121

65 A használat alapjai Iratok vétele Telefax üzemmód Ha készüléke ebbe az üzemmódba van kapcsolva, akkor a hívás fogadásának pillanatában, azonnal m

Page 122

66 Iratok vétele TAM (telefon üzenetrögzítő) interfész üzemmód Az Ön telefax berendezése rendelkezik egy speciális TAM (Telefon üzenetrögzítő) interf

Page 123

67 A használat alapjai Iratok vétele TAM (telefon üzenetrögzítő) interfész üzemmód A telefon üzenetrögzítő interfész üzemmód beállítása 1 Állítsa a

Page 124

68 Iratok vétele Nyomtatási méret csökkentés Ez a készülék a vételhez Letter (Levél), Legal és A4 méretű, normál papírt tud használni. Néha olyan túl

Page 125

69 A használat alapjai Iratok vétele Nagyméretű iratok vétele Ha a vett irat túlságosan hosszú (a vételi papír méreténél 39%-kal hosszabb), készülék

Page 126 - Program lista

7 Ismerkedés a készülékkel Életvédelmi és biztonsági tájékoztató A olyan veszélyes potenciált jelez, ami komoly sérülést vagy halált okozhat. •

Page 127 - FAX paraméter lista

70 Iratok vétele Helyettesítéses memória vétel Ha vétel közben a vételi papír kifogy, elakad, vagy a festék kifogy, a készülék az érkező iratot autom

Page 128 - (ha szükséges):

71 A használat alapjai Másolatok készítése A készülék rendelkezik másolási szolgáltatással, amellyel egy- vagy többpéldányos másolás lehetséges. 1

Page 129 - Hibaelhárítás

72 Időzített összeköttetések Általános leírás Ön irato(ka)t küldhet egy vagy több állomásra a következő 24 óra bármely időpontjában. Legfeljebb 10 id

Page 130

73 Bonyolultabb szolgáltatások Időzített összeköttetések Időzített lekérdezés 1 2 3 Adja be a kezdési időpontot a billentyűzetről. (Használj

Page 131

74 Lekérdezés Általános leírás A lekérdezés annyit jelent, hogy felhív egy másik készüléket (készülékeket), és az Önnek szükséges irato(ka)t lehívja.

Page 132

75 Bonyolultabb szolgáltatások Lekérdezés Előkészületek, hogy Önt lekérdezhessék Annak érdekében, hogy más készülékek lekérdezhessék az Ön készüléké

Page 133 - Információs kódok

76 Lekérdezés Iratok lekérdezése másik készülékről A következő eljárás lehetővé teszi irat(ok) lekérdezését egy vagy több állomásról. Lekérdezés előt

Page 134

77 Bonyolultabb szolgáltatások Program gombok Általános leírás Fax készüléke speciális program gombokkal rendelkezik. Ezek akkor hasznosak, ha gyakr

Page 135

78 Program gombok Időzített adás beállítása Program gomb beállítása időzített adáshoz 1 2 3 Pl.: 4 Adja be a gomb (állomás) nevet (max.

Page 136

79 Bonyolultabb szolgáltatások Program gombok Időzített lekérdezés beállítása Program gomb beállítása időzített lekérdezéshez 1 2 3 Pl.:

Page 137 - Irat elakadás megszüntetése

8 Életvédelmi és biztonsági tájékoztató A veszélyt jelez, amely kisebb sérülést vagy a készülék károsodását okozhatja. • TŰZ ILLETVE ÁRAMÜTÉS VES

Page 138

80 Program gombok Normál lekérdezés beállítása Program gomb beállítása normál lekérdezéshez 1 2 3 Pl.: 4 Adja be a gomb (állomás) nevet

Page 139 - A nyomtató görgő tisztítása

81 Bonyolultabb szolgáltatások Program gombok A közvetlen állomásválasztó gombok beállítása Program gomb beállítása közvetlen állomásválasztó gombké

Page 140

82 Program gombok A program gombok beállításának módosítása vagy törlése A program gombok beállításának megváltoztatásához kövesse a 77–81. oldalon l

Page 141 - Adás azonosító bélyegzés

83 Bonyolultabb szolgáltatások Fájl szerkesztési üzemmód Általános leírás A készülék lapmemóriával rendelkezik, amely lehetővé teszi az adás lefogla

Page 142 - A telefonvonal ellenőrzése

84 Fájl szerkesztési üzemmód Fájl lista tartalmának megtekintése A fájl lista tartalmát úgy is ellenőrizheti, hogy megjeleníti a kijelzőn anélkül, ho

Page 143 - Műszaki adatok

85 Bonyolultabb szolgáltatások Fájl szerkesztési üzemmód Fájl indítási idejének vagy célállomásának megváltoztatása Hajtsa végre az alábbi lépéseket

Page 144

86 Fájl szerkesztési üzemmód Fájl indítási idejének vagy célállomásának megváltoztatása 1. Készülékén nem lehet megváltoztatni annak a fájlnak az i

Page 145

87 Bonyolultabb szolgáltatások Fájl szerkesztési üzemmód Fájl törlése A memóriában lévő fájl törléséhez hajtsa végre az alábbi lépéseket. 1 2

Page 146 - Vételi papír előírások

88 Fájl szerkesztési üzemmód Fájl kinyomtatása Egy kommunikációs fájl tartalmának a kinyomtatásához hajtsa végre az alábbi lépéseket. 1 2 3 A

Page 147 - Opciók és fogyóanyagok

89 Bonyolultabb szolgáltatások Fájl szerkesztési üzemmód Irat hozzáfűzése egy fájlhoz Kövesse az alábbi lépéseket, ha iratokat akar a fájlhoz hozzáa

Page 148

9 Ismerkedés a készülékkel Óvintézkedések A veszélyt jelez, amely kisebb sérülést vagy a készülék károsodását okozhatja. Ne telepítse a készülék

Page 149 - Egyesült Királyság /Írország

90 Fájl szerkesztési üzemmód Sikertelenül elküldött fájl újraküldése Ha a memóriát használó kommunikáció vonal-foglaltság miatt meghiúsult, vagy a pa

Page 150

91 Bonyolultabb szolgáltatások Hozzáférési kód Általános leírás A hozzáférési kód megakadályozza a készülék jogosulatlan használatát. Miután eltárol

Page 151 - Függelék

92 Hozzáférési kód A készülék használata hozzáférési kóddal (Az összes működés korlátozása) 1 Adja be a négyjegyű hozzáférési kódot. Pl.:  2 Ez

Page 152 - Szójegyzék

93 Bonyolultabb szolgáltatások Vétel a lapmemóriába Általános leírás Ez a szolgáltatás a vett iratok biztonságát szolgálja a memóriába tárolással. A

Page 153

94 Vétel a lapmemóriába Iratok kinyomtatása A jelszavas memória vétel szolgáltatás használata esetén az irat vételét követően az alábbi üzenet jeleni

Page 154

95 Bonyolultabb szolgáltatások Megkülönböztetett csengetés érzékelő (DRD) Általános leírás Ez a funkció csak azon országokban lévő társaságoknál műk

Page 155 - ITU-T 1. sz. mérőábra

96 Telefax címlap Általános leírás Az Ön elküldött iratához (irataihoz) automatikusan csatolni lehet egy telefax címlapot (fedőlapot), amelyen láthat

Page 156 - Tárgymutató

97 Bonyolultabb szolgáltatások Telefax címlap A telefax címlap használata Telefax címlap minta ***** FAX FEDLAP ***** (1) 12-NOV-2002 15:00 (2) Cím

Page 157

98 PIN kódos hozzáférés Általános leírás Ha alközpontjánál egy külső vonal eléréséhez szükség van a PIN (Personal Identification Number – személyi az

Page 158 - Nyomtatva Magyarországon

99 Bonyolultabb szolgáltatások PIN kódos hozzáférés Tárcsázás PIN kóddal 1 Helyezze be az irato(ka)t írással lefelé. 2 Tárcsázzon az alábbi eljárá

Comments to this Manuals

No comments