Panasonic NA-16VX1 User Manual Page 1

Web Site : http://panasonic.net© Panasonic Cоrроration 2010Издано в КитаеФевраль 2010ХарактеристикиNA-16VX1 NA-14VA1Номинальное напряжение220 - 240 ВН

9* На примерах показан дисплей при полном баке.Кнопка выбора режима● Используйте ее для выбора дополнительных функций для каждой программы, таких ка

10Как добавлять стиральный порошок и средство для смягчения воды Выдвиньте отсек для моющих средств, добавьте моющее средство и смягчитель в соот

11Как добавлять стиральный порошок и средство для смягчения воды Средство для смягчения тканиДобавляйте средство для смягчения ткани перед началом

12Выбор программыПрограмма ОписаниеМаксимальная загрузкаХлопокЕжедневная стирка изделий из хлопка, льна и смешанных хлопковых тканей. (например, футбо

13Потребление воды и электроэнергииПрограммаТемператураОпциональные функцииМаксимальная загрузкаПотребление электроэнергии 2)Потребление воды 2)Время

14Детальное описание программПрограммаМакси-мальная загрузкаАвтоматические настройки Настройки переключения Опциональные функцииТемператураКоличество

15ПрограммаМакси-мальная загрузкаАвтоматические настройки Настройки переключения Опциональные функцииТемператураКоличество полосканийСкорость вращения

162634Стирка1Нажмите кнопку открывания двери ипоместите белье в барабан. На страницах 7, 12 описана сортировка белья перед загрузкой в барабан.Убедит

175Добавьте моющее средство в ячейка для моющего средства.(см. стр. 10-11) Количество порошка будет зависеть от количества и степени загрязнения бель

18 Загрузка изделий из деликатных тканей: ● Шерсть/шелк - до 2 кг : Деликатная - до 3.5 кг Советы при использовании программы Шерсть/шелк:● Приблизите

Инструкция по эксплуатацииСтиральная машина(для бытового применения)№ моделиNA-16VX1NA-14VA1Благодарим Вас за приобретение стиральноймашины производст

1926341Нажмите кнопку открывания дверцыдля того, чтобы открыть дверцу и положить белье в барабан.2Закройте дверцу инажмите кнопку Вкл.3Поверните ручку

203745Стирка одеял или покрывал(Программа Одеяла) Убедитесь в том, что на каждой вещи, которую вы собираетесь стирать, есть ярлычок с указанием симво

213Закройте дверцу инажмите кнопку Вкл.4Поверните ручку селектора программ в любую сторону ивыберите программу Одеяло. На дисплее появится приблизите

22142Очистка барабана(Программа Очистка барабана) Если вы всё время используете только холодную воду при работе со стиральной машиной, это может вызв

2327345Таймер для установки времениТаймер для установки времениВы можете использовать таймер для того, чтобы установить время окончания работы стираль

24Отдельные функции для стирки(выбор процесса) Вы можете выбрать как отдельные функции, такие как Только отжим, Только полоскание или Только слив, ил

25Опциональные функции В зависимости от выбранной программы вы можете сочетать различные опциональные функции. Нажмите функциональную кнопку (кнопки)

26Эксплуатация стиральной машины Как устанавливать и переустанавливать блокировку от детей Блокировка от детей не позволяет детям забраться в бара

27 Как пользоваться крахмалом для бельяКрахмал для белья освежает вашу одежду.Синтетический крахмал придает белью жесткость.● При использовании крахм

28Техническое обслуживаниеОчистка вашей стиральной машины● Очистите внешнюю часть стиральной машины мягкой тряпкой и моющим средством щадящего действ

2Проявите заботу об окружающей средеУтилизация упаковкиУпаковка, которую мы используем для защиты машины при траспортировке,может быть полностью перер

29* Убедитесь в том, что фильтр плотно закреплен на месте. Если он установлен неплотно, будет появляться сообщение об ошибке, и вы не сможете пользов

30Выявление неполадокПроблема ПричинаСтиральная машинаКнопки не работают● Во время работы стиральной машины вы не можете изменять программу, температ

31Проблема ПричинаМоющее средство и пенаВ машине только небольшое количество пены● Это может произойти, если вы положили порошковое моющее средство н

32Дисплей ошибок ( Когда включается дисплей ошибок, могут попеременно появляться звуковой сигнал и буква U с цифрой.)Слив невозможен Что делать:Провер

33Правильный выбор местаДоверьте установку изделия нашему дилеру или сервисному агенту. Правильное место для установки вашей стиральной машины● Убеди

34Перемещение и установка Снятие анкерных болтовЧетыре анкерных болта удерживают внутреннюю часть стиральной машины на своём месте во время транспорти

35Как установить стиральную машинуПеремещение и установкаПеремещение и установка (продолжение) Перевозка стиральной машины с одного места в другоеПере

36Левостороннее подключение Правостороннее подключение~ 105 см~ 130 см~ 100 см~ 135 см~ 90 см~ 140 сммакс. 100 смДлина кабеля и шлангаВыравнивание сти

37 ● Во избежание протекания следуйте инструкциям в данном разделе.● Не соединяйте шланг с двухвентильным смесителем.● Если вы не уверены в том, ка

38Сливной шлангНеобходимо запомнить:Не скручивайте, не вынимайте и не сгибайте сливной шланг.Ваша стиральная машина должна стоять не дальше чем в 100

3СодержаниеПрочесть перед эксплуатациейПроявите заботу об окружающей среде ... 2Инструкции по безопа

39Что необходимо проверить при установкеАнкерные болты – сняли ли вы их и правильно ли вы установили заглушки?Расположение – установлена ли стираль

4Инструкции по безопасности (Пожалуйста, соблюдайте их в полном объеме.) Прочитайте следующие инструкции во избежание опасности для вас или вашей собс

5 ВНИМАНИЕ!● Данный прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или психическими возможно

6Познакомьтесь со своей стиральной машинойЯщичек для моющего средства(см. стр. 10)ДверцаСливной шлангРегулируемая опора(см. стр. 36)Барабан(емкость дл

7Перед первым использованиемНичего не кладите в стиральную машину.Программа Хлопок 40 ºC установлена по умолчанию. Первый цикл работы стиральной машин

8Использование кнопокОпциональные функции● К каждой основной программе вы можете добавлять необходимые дополнительные функции.● Некоторые функции не