Panasonic ERGB70 manuals

Panasonic ERGB70 Operations Instructions (280 pages)

Brand: Panasonic | Category: Hair trimmers & clippers | Size: 11.97 MB |

German

Spanish

French

Italian

Dutch

Portuguese

Table of contents

Operating Instructions

1

ER‑GB80/ER‑GB70/ER‑GB60

1

Contents

3

English

5

Safety precautions

6

Intended use

9

Parts identiﬁcation

9

Charging the trimmer

10

Using the trimmer

10

Using the comb attachment

11

Trimming beard

12

Using the precision trimmer

13

Trimming hair

14

Trimming body hair

15

Cleaning the trimmer

15

Cleaning with the brush

16

Lubrication

16

Troubleshooting

17

Frequently asked questions

17

Blade life

18

Battery life

18

Speciﬁcations

19

...............29

21

 Deutsch

23

VORSICHT

24

BeabsichtigterGebrauch

27

BezeichnungderBauteile

27

Netzbetrieb

28

GebrauchdesKammaufsatzes

29

Bartschneiden

30

Haareschneiden

32

Körperhaarschneiden

33

3. ReinigenSiedenBart-/

34

Fehlersuche

35

HäuggestellteFragen

36

LebensdauerderKlinge

36

LebensdauerdesAkkus

36

TechnischeDaten

37

Tabledesmatières

39

Français

40

 Français

41

AVERTISSEMENT

42

ATTENTION

42

Rechargedelatondeuse

46

Utilisationdelatondeuse

46

Utilisationdusabot

47

Tailledelalabarbe

48

Coupedescheveux

50

Tailledespoilsducorps

51

Nettoyagedelatondeuse

51

Nettoyageaveclabrosse

52

Lubrication

52

Dépannage

53

Questions-Réponses

53

Duréedeviedelalame

54

Duréedeviedelabatterie

54

Caractéristiques

55

Istruzionid’uso

57

Italiano

58

 Italiano

59

PERICOLO

60

AVVERTENZA

60

ATTENZIONE

60

Identicazionedeicomponenti

63

Tagliodellabarba

65

Modellarelabarba

66

Tagliodeicapelli

67

Tagliodeipelidelcorpo

68

Puliziaconlaspazzola

69

Risoluzionedeiproblemi

70

Domandefrequenti

71

Duratadellalama

71

Duratadellabatteria

71

Caratteristiche

72

Gebruiksaanwijzing

73

Nederlands

74

 Nederlands

75

WAARSCHUWING

76

Opladenvandetrimmer

80

Detrimmergebruiken

80

Hetkamhulpstukgebruiken

81

Knippenvandebaard

82

Knippenvanhethoofdhaar

84

Reinigenvandetrimmer

85

Reinigenmethetborsteltje

86

Problemenoplossen

87

Veelgesteldevragen

87

Levensduurvanhetmes

88

Levensduurvandebatterij

88

Specicaties

89

Contenido

91

 Español

93

ADVERTENCIA

94

PRECAUCIÓN

94

Cargadeelrecortador

98

Utilizacióndelrecortador

98

Usodelpeine

99

Recortedelabarba

100

ER-GB80/ER-GB70

101

Cortedepelo

102

Recortarelvellocorporal

103

Limpiezadelrecortador

103

Limpiezaconlaescobilla

104

Lubricación

104

Solucióndeproblemas

105

Preguntasmásfrecuentes

105

Duracióndelacuchilla

106

Vidadelabatería

106

Especicaciones

107

Brugsanvisning

109

ER-GB80/ER-GB70/ER-GB60

109

ADVARSEL

112

FORSIGTIG

112

Identikationafdele

115

Opladningaftrimmeren

115

Brugaftrimmeren

116

Brugafkamaggregatet

116

Trimningafskæg

117

Formningafskæg

118

Trimningafhår

119

Trimningafkropshåret

120

Sådanrengørestrimmeren

121

Fejlnding

122

Oftestilledespørgsmål

123

Bladetslevetid

123

Batterilevetid

123

Specikationer

124

InstruçõesdeFuncionamento

125

 Português

126

Português

127

ADVERTÊNCIA

128

Carregamentodoaparador

132

Utilizaçãodoaparador

132

Utilizaroacessóriopente

133

Apararabarba

134

Apararocabelo

136

Apararospêlosdocorpo

137

Limpezadoaparador

137

Limpezacomopincel

138

Lubricação

138

Resoluçãodeproblemas

139

PerguntasFrequentes

139

Tempodevidadalâmina

140

Vidadabateria

140

Especicações

141

Brukerinstruksjoner

143

FORSIKTIG

146

Identiseredeler

149

Ladetrimmeren

149

Bruketrimmeren

150

Brukavkamtilbehør

150

Trimmingavskjegg

151

Trimmeskjeggetifasong

152

Trimmingavhår

153

Trimmingavkroppshår

154

Rengjøretrimmeren

155

Problemløsning

156

Oftestiltespørsmål

157

Batterietslevetid

157

Spesikasjoner

158

Innehåll

159

AC-adaptern

161

FÖRSIKTIGHET

162

Delidentikation

165

Laddningavtrimmern

165

Användatrimmern

166

Användakamtillbehöret

166

Trimningavskägg

167

Formaskägget

168

Trimmahår

169

Trimningavkroppshår

170

Rengöringavtrimmern

171

Felsökning

172

Frågorochsvar

173

Bladetslivslängd

173

Batterietslivslängd

173

Käyttöohjeet

175

VAROITUS

178

Trimmerinlataaminen

181

Kampaosankäyttö

182

Trimmerinkäyttö

182

Parranleikkaaminen

183

Parranmuotoilu

184

Hiustenleikkaaminen

185

Trimmerinpuhdistus

187

Vianmääritys

188

Useinkysytytkysymykset

189

Teränkäyttöikä

189

Akunkäyttöikä

189

Sisäänrakennetunakunpoisto

189

Teknisettiedot

190

Spistreści

191

 Polski

193

NIEBEZPIECZEŃSTWO

194

OSTRZEŻENIE

194

PRZESTROGA

194

Przeznaczenie

197

Opisczęści

197

Ładowaniemaszynki

198

Używaniemaszynki

198

Przycinaniezarostu

200

Użycieprecyzyjnegotrymera

201

Przycinaniewłosów

202

Przycinaniewłosównaciele

203

Czyszczeniemaszynki

203

Czyszczenieszczoteczką

204

Smarowanie

204

Rozwiązywanieproblemów

205

Częstozadawanepytania

205

Trwałośćostrza

206

Żywotnośćakumulatora

206

Danetechniczne

207

Provoznípokyny

209

NEBEZPEČÍ

212

VAROVÁNÍ

212

UPOZORNĚNÍ

212

Identikacedílů

215

Nabíjenízastřihovače

215

Používánízastřihovače

216

Použváníhřebenovéhonástavce

216

Zastřihávánívousů

217

Tvarovánívousů

218

Zastřihávánívlasů

219

Zastřiháváníochlupenítěla

220

Čištěnízastřihovače

221

Řešenípotíží

222

Častokladenéotázky

223

Životnostčepele

223

Životnostbaterie

223

Specikace

224

Návodnaobsluhu

225

Slovensky

226

 Slovensky

227

NEBEZPEČENSTVO

228

VÝSTRAHA

228

UPOZORNENIE

228

Určenépoužitie

231

Popisjednotlivýchčastí

231

Nabíjaniezastrihávača

232

Používaniezastrihávača

232

Strihaniebrady

234

Strihanievlasov

236

Strihaniechĺpkovnatele

237

Čisteniezastrihávača

237

Čisteniekefkou

238

Riešenieproblémov

239

Najčastejšieotázky

239

Životnosťčepelí

240

Životnosťbatérie

240

Technickéúdaje

241

Tartalomjegyzék

243

 Magyar

245

FIGYELEM

246

VIGYÁZAT

246

Azalkatrészekazonosítása

249

Anyírógéptöltése

249

Anyírógéphasználata

250

Afésűtoldalékhasználata

250

Szakállnyírása

251

Aszakállformázása

252

Hajnyírása

253

Testszőrzetnyírása

254

Anyírógéptisztítása

255

Hibaelhárítás

256

GyakranIsmételtKérdések

257

Avágókésélettartama

257

Akkumulátorélettartam

257

Műszakiadatok

258

Instrucţiunideutilizare

261

 Română

262

AVERTISMENT

264

Încărcareamaşiniidetuns

268

Utilizareamaşiniidetuns

268

Tundereabărbii

270

Tundereapăruluidepecap

272

Tundereapăruluidepecorp

273

Curăţareamaşiniidetuns

273

Curăţareacuperia

274

Lubriere

274

Depanare

275

Întrebăriadresatefrecvent

275

Duratadeviaţăalamei

276

Specicaţii

277

Panasonic Corporation

280

More products and manuals for Hair trimmers & clippers Panasonic

Models	Document Type
ER1610	Operations Instructions Panasonic ER1610 Handleiding [es] , 100 pages
ER2201	Operations Instructions Panasonic ER2201 Operating Instructions, 116 pages
ER508	Operations Instructions Panasonic ER508 Operating Instructions [nl] , 52 pages
ERGP21	Operations Instructions Panasonic ERGP22 Operating Instructions, 200 pages
ER1510	Operations Instructions Panasonic ER1510 Operating Instructions [sq] , 8 pages
ER1421	Operations Instructions Panasonic ER1411 Upute za uporabu, 8 pages
ERGC50	Operations Instructions Panasonic ERGC70 Operating Instructions, 120 pages
ERGP80	Operations Instructions Panasonic ERGP80 Operating Instructions, 196 pages
ER240	Operations Instructions Panasonic ER240 Operating Instructions, 34 pages
ERPA11	Operations Instructions Panasonic ERPA10 Upute za uporabu, 8 pages
ER2171	Operations Instructions Panasonic ER2171 Operating Instructions, 116 pages
ES2291	Operations Instructions Panasonic ES2291 Operating Instructions, 2 pages
ERGK60	Operations Instructions Panasonic ERGK60 Operating Instructions, 52 pages
ER5209	Operations Instructions Panasonic ER5209 Operating Instructions, 41 pages
ES2064	Operations Instructions Panasonic ES2064 Operating Instructions [en] , 136 pages
ER2301	Operations Instructions Panasonic ER2301 Operating Instructions, 24 pages
ER2302	Operations Instructions Panasonic ER2302 Operating Instructions [no] , 100 pages
ER1611	Operations Instructions Panasonic ER1611 Upute za uporabu [en] , 8 pages
ERGC20	Operations Instructions Panasonic ERGC20 Operating Instructions, 100 pages
ER220	Operations Instructions Panasonic ER220 Operating Instructions [pl] , 52 pages

Panasonic devices