Panasonic KX-TG7341RUT User Manual

Этот аппарат поддерживает услуги АОН и Caller ID. Для того, чтобы аппарат отображал номер вызывающего абонента, необходимо подключить соответствующую

Подготовка10O{s}(SP-PHONE: громкая связь)Индикатор громкой связиP{FLASH} (Повторный вызов/Флэш)QКнопка {MUTE}(отключение микрофона)R{PROGRAM/AUTO} (пр

Подготовка11ДисплейПиктограммы дисплея трубкиПиктограмма ЗначениеwВ зоне действия базового блокаLЕсли мигает: трубка ищет базовый блок.(стр. 50)xТрубк

Подготовка12Пиктограммы программных клавиш*1 KX-TG7341ПодсоединенияПодсоедините шнур адаптера для сети переменного тока (A), надежно вставив штекер (B

Подготовка13потолке, так как вес адаптера может приводить к его отсоединению.При аварийном отключении электроэнергииАппарат не будет работать при авар

Подготовка14Важная информация:LЕсли после установки/замены батарей трубка не включается автоматически, нажимайте {ih} около 1 секунды или поместите тр

Подготовка15Уровень заряда батарейВремя работы от батарей Ni-MH производства Panasonic (поставляемые батареи)Примечание:LТо, что батареи не могут быть

Подготовка16Включение/выключение питанияВключение питанияНажмите и удерживайте {ih} приблизительно 1 секунду.Выключение питанияНажмите и удерживайте {

Как делать/отвечать на вызовы17Как делать вызовыИспользование трубки1Возьмите трубку и наберите телефонный номер.LЧтобы исправить цифру, нажмите {C/T}

Как делать/отвечать на вызовы18Пример:Если необходимо набрать номер доступа к линии “0” при выполнении внешних вызовов через АТС:1{0} i l2Наберите тел

Как делать/отвечать на вызовы19Примечание:LНеобходимый тон звонка можно также выбрать, нажав клавишу набора ({1} – {6}) на шаге 2.Полезные функции во

Содеpжание2ВведениеСведения об изделии . . . . . . . . . . . . . . . . 3Информация об аксессуарах . . . . . . . . . 4Для вашей безопасности . . . . .

Как делать/отвечать на вызовы20Подключение к разговоруЭта функция позволяет присоединяться к существующему внешнему вызову.Чтобы присоединиться к разг

Как делать/отвечать на вызовы21Блокировка клавиатуры трубкиКлавиши набора номера трубки можно заблокировать, чтобы делать вызовы или менять настройки

Телефонная книга трубки22Телефонная книга трубкиТелефонная книга позволяет делать вызовы не набирая номер вручную. Можно сохранить до 100 имен и телеф

Телефонная книга трубки23Последовательный наборЭта функция позволяет набирать номера телефонов из телефонной книги во время вызова. Например, данную ф

Быстрый набор с базового блока24Быстрый набор с базового блокаКаждой из 10 клавиш набора номера можно назначить один номер телефона на базовом блоке (

Программирование25Программируемые настройкиМожно настраивать аппарат, программируя следующие функции с помощью трубки.Программирование просмотром меню

Программирование26*1 Если эти настройки запрограммированы с помощью одной из трубок, программировать эту функцию с помощью другой трубки не нужно.*2 Е

Программирование27Специальные указания для программируемых установокБудильникДля каждой трубки одновременно можно установить одну из 2 настроек будиль

Программирование284{V}/{^}: “ПОДСТРОЙ ЧАСОВ” i M5{V}/{^}: выберите “CALLER ID[АВТО]” или “ВРУЧНУЮ”. i M i {ih}Изменение PIN-кода (Personal Identificat

Программирование291K (средняя программная клавиша)2{V}/{^}: “НАСТРОЙКИ БАЗЫ” i M3{3}{3}{5}4{V}/{^}: “ОТМЕНА ТРУБКИ” i MLОтображаются номера всех трубо

Введение3Сведения об изделииБлагодарим вас за покупку цифрового беспроводного телефона Panasonic.Важная информация:LВ данной инструкции суффикс (RU) о

Идентификация вызывающего абонента30Сервис идентификации вызывающего абонента (AOH и Caller ID)Важная информация:LЭтот аппарат поддерживает услугу АОН

Идентификация вызывающего абонента31Примечание:LДля пользователей услуги Caller ID (протокол FSK)Если аппарат не может принять информацию о вызывающем

Идентификация вызывающего абонента32нажмите джойстик вверх {^}, чтобы найти самый ранний вызов.4Чтобы сделать обратный вызов, нажмите {C}.Нажмите {ih}

Идентификация вызывающего абонента332{V}/{^}: “НАСТРОЙКИ БАЗЫ” i M3{V}/{^}: “АОН” i M4{V}/{^}: “ЧИСЛО СИГНАЛОВ” i M5Введите число сигналов запроса (от

Автоответчик34АвтоответчикАвтоответчик может отвечать на вызовы и записывать их, когда вы не можете подойти к телефону.Кроме того, можно установить ап

Автоответчик35Примечание:LО включении/отключении этой функции см. стр. 40.Приветственное сообщениеКогда аппарат отвечает на вызов, вызывающие абоненты

Автоответчик361K (средняя программная клавиша)2{V}/{^}: “АВТООТВЕТЧИК” i M3{V}/{^}: “УДАЛИТЬ СООБЩ.” i M4{V}/{^}: “УДАЛ. ПРИВЕТ.” i M5{V}/{^}: “ДА” i

Автоответчик37Удаление всех сообщений1K (средняя программная клавиша)2{V}/{^}: “АВТООТВЕТЧИК” i M3{V}/{^}: “УДАЛИТЬ СООБЩ.” i M4{V}/{^}: “УДАЛИТЬ ВСЕ”

Автоответчик38Важная информация:LДля дистанционного управления автоответчиком сначала необходимо задать код удаленного доступа.1K (средняя программная

Автоответчик392Дайте телефону звонить вплоть до подачи длинного звукового сигнала.LДлинный звуковой сигнал подается после 20-го звонка.LДайте телефону

Введение4Информация об аксессуарахПоставляемые аксессуары*1 Сведения о замене батарей см. на стр. 4.*2 Крышка трубки поставляется прикрепленной к труб

Автоответчик40связи/телефонной компании. Перед изменением этой настройки следует выяснить количество звонков, необходимых для активации службы голосов

Услуга голосовой почты41Сервис голосовой почтыГолосовая почта – это служба автоматического ответа, предоставляемая вашим оператором связи/телефонной к

Внутренняя связь/Поиск42Внутренняя связьВызовы внутренней связи можно делать:– между трубками;– между трубкой и базовым блоком.Примечание:LЕсли вы пол

Внутренняя связь/Поиск43LЕсли ответа нет, нажмите {INT}, чтобы вернуться к внешнему вызову.4Чтобы окончить передачу, нажмите {ih}.LВнешний вызов перед

Внутренняя связь/Поиск44Конференц-связьТрубка и базовый блок или 2 трубки могут установить конференц-связь с внешним абонентом.Можно воспользоваться 2

Полезная информация45Ввод знаковДля ввода знаков и цифр используются клавиши набора номера. Каждой клавише набора номера назначено несколько знаков. Д

Полезная информация46Таблица знаков греческого алфавита (M)Таблица знаков режима “Расширенный 1” (N)LСледующие знаки используются и для верхнего, и дл

Полезная информация47Сообщения об ошибкахЕсли аппарат определяет неполадку, на дисплее отображается одно из следующих сообщений.*1 KX-TG7341Сообщение

Полезная информация48Устранение неполадокЕсли после выполнения инструкций, приведенных в этом разделе, при использовании аппарата по-прежнему возникаю

Полезная информация49Программируемые настройкиПерезарядка батареиНе знаю, как удалить y (пропущенный вызов) с дисплея.LОстаются не просмотренные пропу

Введение5Для вашей безопасностиВо избежание нанесения тяжелых травм здоровью/утраты имущества, а также для обеспечения правильной и безопасной работы

Полезная информация50Как делать вызовы/отвечать на вызовы, внутренние вызовы*1 KX-TG7341Неисправность Причина/решениеw мигает.LТрубка не зарегистриров

Полезная информация51Пользователи услуги AOH и услуги Caller IDНеисправность Причина/решениеНе отображается информация о вызывающем абоненте.LНеобходи

Полезная информация52Автоответчик (KX-TG7341)Трубка не сообщает номер телефона вызывающего абонента.LНеобходимо установить режим идентификации вызываю

Полезная информация53Попадание жидкости внутрь аппаратаОсторожно:LВо избежание серьезного повреждения не используйте микроволновую печь для ускорения

Полезная информация54Технические характеристики Стандарт:DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications: Технология улучшенной цифровой беспроводн

Полезная информация55Срок службы аппаратаTG7331-7341RU(ru-ru).book Page 55 Friday, August 8, 2008 12:02 PM

Указатель56УказательP PIN-код: 28А Автоматическое начало разговора: 18, 25Автоответчик: 34Включение/выключение: 34, 36, 38Дистанционное управление: 37

57ПримечанияTG7331-7341RU(ru-ru).book Page 57 Friday, August 8, 2008 12:02 PM

58ПримечанияTG7331-7341RU(ru-ru).book Page 58 Friday, August 8, 2008 12:02 PM

59ПримечанияTG7331-7341RU(ru-ru).book Page 59 Friday, August 8, 2008 12:02 PM

Введение6соответствии с правилами учреждения пользоваться подобными изделиями запрещено. В больницах и медицинских учреждениях может применяться обору

PNQX1219ZA CC0808DA0Для справокРекомендуем записать следующую информацию: это поможет в случае ремонта по гарантии (требуется гарантийный талон).П

Введение72. Избегайте использования телефона (не беспроводного типа) во время грозы. Существует незначительная опасность поражения электрическим током

Введение8помехи. Не располагайте рядом с электроприборами.Повседневное обслуживаниеLПротирайте внешнюю поверхность аппарата мягкой влажной тканью.LНе

Подготовка9Органы управленияБазовый блок KX-TG7331AЗарядные контактыBГромкоговорительC{^}/{V}: для регулировки громкости звонка и громкоговорителя.{&l