Panasonic SC-AK250 User Manual Page 1

RQTV0197-1REE Инструкция по эксплуатацииІнструкції з експлуатаціїCD-cтереосистемаCD-стереосистемаModel No. SC-AK250Перед подключением, эксплуатацией

10RQTV0197104Нажмите кнопку [ENTER].Нажмите [4, / REW] или [¢, / FF] для поиска предыдущего или следующего результата поиска.Высвечивается назв

11RQTV0197УКРАЇНСЬКАРУССКИЙ ЯЗЫК11Если не указано обратное, кнопки, описанные в разделе “Кассеты – Воспроизведение и запись”, в большинстве случаев пр

12RQTV019712TUNER /BANDПредварительные установки Предварительные установки памятипамятиМожно предварительно настроить 20 FM и 15 AM станций.Подготовка

13RQTV0197УКРАЇНСЬКАРУССКИЙ ЯЗЫК13Настройка часовНастройка часовЭто 24-часовые часы.1Нажмите кнопку [CLOCK/TIMER] длявыбора параметра “CLOCK” .Каждый

14RQTV019714Выбор звуковых эффектовВыбор звуковых эффектовПредварительно настроенный эквалайзерНажмите кнопку [PRESET EQ] несколько раз для выбора нуж

15RQTV0197УКРАЇНСЬКАРУССКИЙ ЯЗЫК15Подключение к портативномуПодключение к портативномузвуковому оборудованиюзвуковому оборудованиюДанная функция дает

16RQTV019716Прежде чем обратится в центр обслуживания, проведите указанные ниже проверки. Если Вы не можете исправить систему, как описано ниже, или в

17RQTV0197УКРАЇНСЬКАРУССКИЙ ЯЗЫК17ОбслуживаниеЕсли поверхности загрязненыЕсли поверхности загрязненыДля очистки данного аппарата используйте мягкую су

18RQTV019718БЛОК УСИЛИТЕЛЯСреднеквадратичная выходная мощность Полный коэффициент гармоник 10%, задействованы оба канала 1 кГц 50 Вт на канал (3

19RQTV0197УКРАЇНСЬКАРУССКИЙ ЯЗЫК19ИНФОРМАЦИЯО СЕРТИФИКАЦИИ ПPOДУКЦИИСТЕРЕОСИСТЕМАС ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ КОМПАКТ-ДИСКОВМОДЕЛЬ ЅС-AK250 (ОСНОВНОЙ БЛОК ЅA-AK25

2RQTV0197Bнyтpи aппapaтaЭТОТ АППАРАТ ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В КЛИМАТЕ СРЕДНЕЙ ПОЛОСЫ.Это изделие может принимать радио помехи, обусловленные п

2RQTV0197RQT8043Шановний покупецьДякуємо Вам за придбання цього апарата.Для оптимального використання та безпеки, будь-ласка, прочитайте уважно цю інс

3RQTV0197УКРАЇНСЬКАРУССКИЙ ЯЗЫКRQT804321РозміщенняРозташуйте апарат у вертикальному положенні на рівній поверхні поза зоною дії прямого сонячного пром

4RQTV0197RQT804322Правила поводження з лотками та дискамиНевиконання наступних заходів пошкодить апарат.Від’єднання вилки шнура живлення• Щоб вимкнути

5RQTV0197УКРАЇНСЬКАРУССКИЙ ЯЗЫКRQT804323Здійснення під’єднаньЗдійснення під’єднаньПід’єднуйте шнур живлення ЗС лише після з’єднання всіх частин апарат

6RQTV0197RQT804324Під’єднання додаткових антенПід’єднання додаткових антенЯкщо прийом радіосигналу занадто слабкий, використовуйте зовнішню антену.При

7RQTV0197УКРАЇНСЬКАРУССКИЙ ЯЗЫКRQT804325Основний апаратОсновний апаратДля вибору сторінки дивіться цифри, зазначені в дужках.-+Індикатор живлення змін

8RQTV0197RQT804326 Основне відтворенняОсновне відтворення1Натисніть [0, OPEN/CLOSE] на основному апараті, щоб відкрити лоток для дисків.Коли апарат

9RQTV0197УКРАЇНСЬКАРУССКИЙ ЯЗЫКRQT804327Зміна одного диска (SINGLE CHANGE)Тільки для основного пристроюПід час відтворення одного диску Ви можете змін

10RQTV0197RQT8043Диски (продовження)284Натисніть кнопку [ENTER].Натисніть [4, / REW] або [¢, / FF] для пошуку попереднього або наступного резул

11RQTV0197УКРАЇНСЬКАРУССКИЙ ЯЗЫКRQT804329Якщо інше не вказано, кнопки, позначені “Касети – Відтворення та запис”, призначаються у першу чергу для осно

3RQTV0197УКРАЇНСЬКАРУССКИЙ ЯЗЫК– Если Вы увидите такой символ –Информация по обращению с отходами для стран, не входящих в Европейский СоюзДействие эт

12RQTV0197RQT804330TUNER /BANDПопередня настройка пам’ятіПопередня настройка пам’ятіПопередньо можна настроїти до 20 радіостанцій у діапазоні FM та до

13RQTV0197УКРАЇНСЬКАРУССКИЙ ЯЗЫКRQT804331Настройка годинникаНастройка годинникаЦе 24-годинний годинник.1Натисніть кнопку [CLOCK/TIMER] для виборурежим

14RQTV0197RQT804332Вибір ефектів звукуВибір ефектів звукуПопередньо встановлений еквалайзерНатисніть кнопку [PRESET EQ] кілька разів для вибору бажани

15RQTV0197УКРАЇНСЬКАРУССКИЙ ЯЗЫКRQT804333Під’єднання до портативного Під’єднання до портативного аудіо-обладнанняаудіо-обладнанняЦя функція дає Вам мо

16RQTV0197RQT804334Перш ніж звертатися в ремонтну майстерню, проведіть наведені нижче перевірки. Якщо Ви не можете виправити систему, як описано нижче

17RQTV0197УКРАЇНСЬКАРУССКИЙ ЯЗЫКRQT804335ОбслуговуванняЯкщо поверхні забрудненіЯкщо поверхні забрудненіДля очистки даного апарата використовуйте м’яку

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web Site: http://panasonic.netRQTV0197-1RL0307TK1047UrRu36ПІДСИЛЮВАЧЕфективне значення вихідноїпотужності Су

4RQTV01974Размещение гpoмкoгoвopитeлeйГромкоговорители являются одинаковыми, поэтому нет необходимости ориентировать их на правый и левый каналы.Сетки

5RQTV0197УКРАЇНСЬКАРУССКИЙ ЯЗЫК5Выполнение соединенийВыполнение соединенийПодсоедините сетевой кабель переменного тока только лишь после подсоединения

6RQTV01976Подсоединение дополнительных антеннПодсоединение дополнительных антеннЕсли качество приема радиостанций плохое, используйте наружную антенну

7RQTV0197УКРАЇНСЬКАРУССКИЙ ЯЗЫК7Основной аппаратОсновной аппаратДля выбора страницы смотрите цифры, указанные в скобках.-+Индикатор питания [AC IN]Это

8RQTV01978 Основное Основное воспроизведениевоспроизведение1Нажмите кнопку [0, OPEN/CLOSE] на основном аппарате, чтобы открыть лоток.Аппарат будет в

9RQTV0197УКРАЇНСЬКАРУССКИЙ ЯЗЫК9Смена одного диска (SINGLE CHANGE)Только основным аппаратомВо время воспроизведения с одного диска можно менять диски