Panasonic SCAKX12EG Operations Instructions

Operating InstructionsInstrukcja obsługiNávod k obsluzeCD Stereo SystemZestaw stereo z CDStereosystém s CDModel No. SC-AKX12RQTX1290-EEGDear CustomerT

RQTX12901010ENGLISHENGLISHMaintenanceTo clean this system, wipe with a soft, dry cloth.• Never use alcohol, paint thinner or benzine to clean this sy

RQTX12901111ENGLISHENGLISHSpecificationsAmplifier sectionRMS output power stereo mode Front Ch (both ch driven) 125 W per channel (4 ), 1 kHz, 1

RQTX12902POLSKIPOLSKIWewnątrz urządzenia UWAGA!PRODUKT WYKORZYSTUJE PROMIEŃ LASERA.STEROWANIE, REGULACJE LUB POSTĘPOWANIE W SPOSÓB TUTAJ NIE OKREŚLONY

RQTX12903POLSKIPOLSKIŚrodki ostrożnościUstawienie urządzeniaUrządzenie należy ustawić na równej powierzchni, z dala od miejsc bezpośrednio nasłoneczni

RQTX12904POLSKIPOLSKI14Przygotowanie pilota zdalnego sterowaniaNależy stosować baterie alkaliczne lub manganowe.Załóż baterię tak, aby jej bieguny (+

RQTX12905POLSKIPOLSKI15PodłączeniePrzewód zasilania podłaczyć do gniazdka sieciowego dopiero po wykonaniu wszystkich pozostałych połączeń.Oszczędzanie

RQTX12906POLSKIPOLSKI16Opis elementów sterowaniaPilot zdalnego sterowaniaUrządzenie główneA Przełącznik „STANDBY/ ON” [`], [1] (Z 9, 10)Naciśnij ten

RQTX12907POLSKIPOLSKIOdtwarzanie zaprogramowaneTa funkcja pozwala zaprogramować do 24 utworów.1 Naciśnij [PROGRAM] w trybie zatrzymanym.Wyświetlony zo

RQTX12908POLSKIPOLSKI18Zegar i timerUstawianie zegaraJest to zegar 24-godzinny.1 Naciśnij [CLOCK/TIMER], aby wybrać „CLOCK”.2 W ciągu 10 sekund naciśn

RQTX12909POLSKIPOLSKIUrządzenia zewnętrzneKorzystanie z wejścia dodatkowego (AUX)Umożliwia podłączenie i odsłuch zewnętrznych źródeł dźwięku, takich j

RQTX129022ENGLISHENGLISHInside of productCAUTION!THIS PRODUCT UTILIZES A LASER.USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN

RQTX129010POLSKIPOLSKIRozwiązywanie problemówPrzed oddaniem urządzenia do naprawy należy przeprowadzić następujące kontrole. W przypadku wątpliwości,

RQTX129011POLSKIPOLSKIDane techniczneSekcja wzmacniaczaCałkowita wyjściowa moc skuteczna w trybie stereo Kanał przedni (przy użyciu obu kanałów)

RQTX12902ČESKYČESKYUvnitř přehrávačePOZOR!TENTO VÝROBEK PRACUJE S LASEROVÝM PAPRSKEM.PŘI NESPRÁVNÉM POUŽITÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ, STEJNĚ JAKO PŘI PROVÁDĚN

RQTX12903ČESKYČESKYBezpečnostní upozorněníUmístěníUmístěte systém na vodorovný povrch mimo dosah přímého slunečního záření, vysokých teplot, vlhkosti

RQTX12904ČESKYČESKY24Příprava dálkového ovladačePoužijte alkalické nebo manganové baterie.Vložte baterii tak, aby se póly (+ a –) shodovaly s těmi v d

RQTX12905ČESKYČESKY25Provedení zapojeníPřipojte síťové napájení až poté, co byla provedena všechna ostatní zapojení.NapájeníSystém v pohotovostním rež

RQTX12906ČESKYČESKY26Přehled ovládáníDálkové ovládáníHlavní jednotkaA Tlačítko pro vypnutí do pohotovostního režimu/zapnutí [`], [1] (Z 9, 10)Stisknu

RQTX12907ČESKYČESKY27DiskyPřehrávání disků1 Stisknutím tlačítka [x, OPEN/CLOSE] na hlavní jednotce zásuvku disku otevřete.Vložte disk, potiskem nahoru

RQTX12908ČESKYČESKY28RádioRuční ladění1 Stiskněte [RADIO, EXT-IN] pro volbu „FM“ nebo „AM“.2 Stiskněte [3] nebo [5] pro výběr frekvence požadované sta

RQTX12909ČESKYČESKY29Automatického vypnutíČasomíra vypne systém po uplynutí nastavené doby.Stiskněte [SLEEP] opět pro výběr požadovaného času (v minut

RQTX129033ENGLISHENGLISHSafety precautionsPlacementSet the system up on an even surface away from direct sunlight, high temperatures, high humidity, a

RQTX129010ČESKYČESKYOdstraňování závadPřed žádostí o servis proveďte následující kontroly. Jste-li na pochybách ohlednì nìkteré z níže uvedených kontr

RQTX129011ČESKYČESKYSpecifikaceSekce zesilovačeVýstupní výkon RMS ve stereo režimu Přední kanál (oba kanály napájeny) 125 W na kanál (4 ), 1 kHz,

Panasonic CorporationWeb Site: http://panasonic.netPursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2)Panasonic Testing CentrePanasonic Marketing E

RQTX129044ENGLISHENGLISHPreparing the remote controlUse alkaline or manganese battery.Install the battery so that the poles (+ and –) align with those

RQTX129055ENGLISHENGLISHMaking the connectionsConnect the AC mains lead only after all the other connections have been made.Conserving powerThe system

RQTX129066ENGLISHENGLISHOverview of controlsRADIOEXT-INSOUNDPRESET EQD.BASSDISPLAYDIMMERSLEEPPLAYAUTO OFFABCDEGFHJIKLNMOPRemote controlMain unitQADERS

RQTX129077ENGLISHENGLISHDiscsPlaying discs1 Press [x, OPEN/CLOSE] on the main unit to open the disc tray.Put in a disc with the label facing up.Press

RQTX129088ENGLISHENGLISHRadioManual tuning1 Press [RADIO, EXT-IN] to select “FM” or “AM”.2 Press [3] or [5] to select the frequency of the required st

RQTX129099ENGLISHENGLISHSound effectsChanging the sound quality1 Press [SOUND] to select a sound effect.2 Press [Y, U] to select the desired setting.B